・	합격 발표를 앞두고 초조해 있다.
	合格発表を控え、イライラしている。
・	시험 결과를 기다리며 초조해 하고 있다.
	試験の結果を待ちながら焦っている。
・	초조해도 걸리는 시간은 변하지 않는다.
	あせっても、かかる時間は変わらない。
・	그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다.
	彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。
・	나까지 마음이 초조해졌다.
	私まで気持ちが焦りだした。
・	면접 때문에 너무 초조하네요.
	面接のせいでとても焦っています。
・	연락이 취해지지 않아 초조해 한다.
	連絡がとれず、いらいらする。
・	요즘 불안하고 초조해요.
	最近、不安で苛々します。
・	그는 초조해하며 대답했다.
	彼は苛立ちを見せながら答えた。
・	그녀는 초조하게 중얼거리고 있었어요.
	彼女は焦りながらぶつぶつつぶやいていました。
・	취업 활동을 하고 있지만 아직 백수라서 좀 초조해.
	就職活動してるけど、まだプー太郎だから、焦ってるよ。
・	그녀는 초조함을 숨기려고 했지만 표정에 드러났다.
	彼女は焦りを隠そうとしたが、表情に出ていた。
・	초조함을 느끼면 생각이 정리되지 않는다.
	焦りを感じていると、思考がまとまらない。
・	초조함을 느낄 때, 나는 심호흡을 하려고 한다.
	焦りを感じた時、深呼吸をするようにしている。
・	그 상황에서 그의 초조함이 보였다.
	その状況に彼の焦りが見えた。
・	초조함 때문에 말실수를 했다.
	焦りのせいで言い間違えをしてしまった。
・	초조함 속에서도 침착하게 문제를 해결했다.
	焦りながらも、冷静に問題を解決した。
・	초조함과 불안으로 밤을 잘 수 없었다.
	焦りと不安で夜も眠れなかった。
・	너무 초조해서 실수를 저질렀다.
	焦りすぎて、思わずミスをしてしまった。
・	초조함 속에서도 침착하게 대처하려 했다.
	焦りながらも、冷静に対処しようとした。
「초조하다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧