・	민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요.
	民族紛争が原因で人権が侵害されています。
・	민족 분쟁으로 인한 사회적 불안이 확산되고 있습니다.
	民族紛争による社会的不安が広がっています。
・	민족 분쟁으로 인한 경제적 손실이 큽니다.
	民族紛争による経済的損失が大きいです。
・	민족 분쟁으로 인한 난민이 증가하고 있어요.
	民族紛争による難民が増加しています。
・	민족 분쟁으로 인한 피해가 확대되고 있어요.
	民族紛争による被害が拡大しています。
・	분쟁의 영향으로 많은 사람들이 피해를 입고 있습니다.
	紛争の影響で多くの人々が被害を受けています。
・	분쟁하는 쌍방에게 중립적인 입장으로 대합니다.
	紛争する双方に中立な立場で接します。
・	쟁점을 최우선으로 해결하겠습니다.
	争点を最優先で解決します。
・	쟁점을 구체적으로 논의하겠습니다.
	争点を具体的に議論します。
・	양쪽 문이 자동으로 열립니다.
	両側のドアが自動で開きます。
・	길 양쪽으로 가로수가 이어져 있습니다.
	道の両側に並木が続いています。
・	절충안을 수용함으로써 신속하게 문제를 해결했습니다.
	折衷案を受け入れることで、迅速に問題を解決しました。
・	그의 제안을 적극적으로 수용하기로 했어요.
	彼の提案を積極的に受け入れることにしました。
・	건의를 전향적으로 수용했다.
	意見を大胆に受け入れた。
・	나는 항상 상대방의 의견을 적극적으로 수용하고 있다.
	私はいつも相手の意見を積極的に受け止めている。
・	협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다.
	交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。
・	제시된 표현을 순서대로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오.
	提示された表現を順序どおりに使用し、一文を書きなさい。
・	절충안을 받아들임으로써 프로젝트 진행이 원활해졌습니다.
	折衷案を受け入れることで、プロジェクトの進行がスムーズになりました。
・	양국은 절충안을 바탕으로 무역 문제를 해결했습니다.
	両国は折衷案を基にして、貿易問題を解決しました。
・	절충안을 선택함으로써 모두가 납득할 수 있는 결론에 이르렀습니다.
	折衷案を選択することで、全員が納得できる結論に至りました。
・	그가 제안한 절충안이 최종적으로 채택되었어요.
	彼の提案した折衷案が、最終的に採用されました。
・	절충안을 채택함으로써 문제가 해결되었어요.
	折衷案を採用することで、問題が解決しました。
・	타협안 내용에 대해 최종적으로 합의했습니다.
	妥協案の内容について、最終的に合意しました。
・	타협안을 냄으로써 대립을 피할 수 있었습니다.
	妥協案を出すことで、対立を避けることができました。
・	타협안을 받아들일지 여부를 최종적으로 결정해야 합니다.
	妥協案を受け入れるかどうか、最終的に決定する必要があります。
・	타협안을 받아들임으로써 문제는 해결로 향했어요.
	妥協案を受け入れることで、問題は解決に向かいました。
・	부당한 규제에 대해 우리는 한마음으로 저항할 필요가 있습니다.
	不当な規制に対して、私たちは一丸となって抵抗する必要があります。
・	자유를 지키기 위해 백성들은 한마음으로 저항했습니다.
	自由を守るために、民衆は一丸となって抵抗しました。
・	데모대는 화염병으로 저항했다.
	デモ隊は火炎瓶で抵抗した。
・	필사적으로 저항하다.
	必死に抵抗する。
・	저항하는 상대를 잘 다독여 내 편으로 하다.
	抵抗する相手を上手に取り込んで味方にする。
・	국왕은 국가의 상징으로서 국민에게 희망을 주고 있습니다.
	国王は国家の象徴として、国民に希望を与えています。
・	국왕은 외교 문제에 관해서도 적극적으로 관여하고 있습니다.
	国王は外交問題に関しても積極的に関与しています。
・	국왕은 국가의 안전 보장을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	国王は国家の安全保障を最優先に考えています。
・	나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다.
	国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。
・	나랏일과 관련된 공문서는 모두 기록으로 남겨집니다.
	国事に関連する公文書は、すべて記録として残されます。
・	대통령은 나랏일의 일환으로 다른 나라를 방문했습니다.
	大統領は国事の一環として他国を訪問しました。
・	빈뇨의 원인으로 당뇨병이나 전립선 문제를 생각할 수도 있습니다.
	頻尿の原因として、糖尿病や前立腺の問題が考えられることもあります。
・	일반적으로는 아침에 일어나서 취침까지 배뇨 횟수가 8회 이상의 경우를 빈뇨라 부릅니다.
	一般的には、朝起きてから就寝までの排尿回数が8回以上の場合を頻尿といいます。
・	주부 습진은 손 씻기 및 세제 사용으로 인해 발생할 수 있습니다.
	主婦湿疹は、手洗いや洗剤の使用によって引き起こされることがあります。
・	심장병의 위험을 줄이기 위해 정기적으로 혈압을 측정하고 있어요.
	心臓病にかかるリスクを減らすため、毎日の食事を見直しました。
・	심장병 증상으로는 가슴 통증이나 숨이 차는 것을 들 수 있습니다.
	心臓病の症状として、胸の痛みや息切れが挙げられます。
・	국립암연구센터는 식도암 환자를 대상으로 임상 실험을 실행한다고 발표했다.
	国立がん研究センタは食道がんの患者を対象に臨床試験を行うと発表した。
・	뇌진탕 증상으로 메스꺼움이 나타날 수 있어요.
	脳震盪の症状として吐き気が現れることがあります。
・	낙상으로 인해 뇌진탕을 의심받아 검사를 받았어요.
	転倒により脳震盪を疑われ、検査を受けました。
・	뇌진탕으로 두통이 계속되고 있습니다.
	脳震盪で頭痛が続いています。
・	목감기의 영향으로 목이 쉬었어요.
	のど風邪の影響で声がかれています。
・	성장통으로 잠 못 이루는 밤이 계속되고 있어요.
	成長痛で眠れない夜が続いています。
・	성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요.
	成長痛で痛がる姿を見ると心配です。
・	아이가 성장통으로 고민하고 있어요.
	子供が成長痛で悩んでいます。