・	한시라도 몸을 가만히 두지 않는다.
	僅かな時間でも休まない。
・	도무지 월급은 오르지 않고 물가만 오른다.
	全く給料は上がらず、物価だけ上がる。
・	내 물건에 손댔다간 절대 가만 안 둘 거야.
	私の物に触れたら絶対に黙ってないよ。
・	가만히 숨소리를 죽이고 기다렸다.
	じっと息を殺して待った。
・	나쁜 일 있어도 그렇게 신경질 부리지 말고 좀 가만히 있어야지.
	悪いことがあってもそうやってイライラしないで、静かにしてなきゃ。
・	대상물을 가만히 예의 주시하다.
	対象物をじっと注意深く見る。
・	의사가 청진기를 가슴에 대고 심장 소리를 듣는 동안 가만히 있었다.
	医者が聴診器を胸に当てて心音を聞くあいだじっとしていた。