・	그녀의 근면성에 감탄했다.
	彼女の勤勉さに感心した。
・	그녀의 재능에 감탄하고 있다.
	彼女の才能に感心している。
・	그의 강인한 정신력에 감탄했다.
	彼の強靱な精神力に感心した。
・	그의 끈질김에 감탄한다.
	彼のしぶとさには感心する。
・	호텔의 청결함에 감탄했다.
	ホテルの清潔さに感心した。
・	그 풍경을 봤을 때 감탄의 말밖에 나오지 않았다.
	あの風景を見たとき、感嘆の言葉しか出なかった。
・	아름다운 경치에 감탄의 소리를 질렀다.
	美しい景色に感嘆の声を上げた。
・	훌륭한 연기에 감탄하고 있습니다.
	素晴らしい演技に感嘆しています。
・	훌륭한 연주에 관객 모두가 감탄하고 있었다.
	素晴らしい演奏に、観客全員が感嘆していた。
・	그 영화의 마지막 장면에 감탄했다.
	その映画のラストシーンには感嘆した。
・	그의 재능에 감탄하지 않을 수 없었다.
	彼の才能に感嘆せずにはいられなかった。
・	그의 언행은 나를 감탄하게 했다.
	彼女の言動は彼女の強さを示している。
・	그녀의 관용에 감탄했다.
	彼女の寛容さに感心した。
・	그녀의 세심한 배려에 감탄했다.
	彼女の細やかな心遣いに感心した。
・	그의 유머에 감탄했다.
	彼のユーモアに感心した。
・	그녀의 배려에 감탄했다.
	彼女の思いやりに感心した。
・	그녀의 자신감에 감탄했다.
	彼女の自信に感心した。
・	그의 노력에 감탄했다.
	彼の努力に感心した。
・	그녀의 리더십에 감탄했다.
	彼女のリーダーシップに感心した。
・	그의 인간성에 감탄했다.
	彼の人間性に感心した。
・	그녀의 의연한 태도에 감탄했다.
	彼女の毅然とした態度に感心した。
・	그의 성실함에 감탄했다.
	彼の誠実さに感心した。
・	그녀의 멋진 노랫소리에 감탄했다.
	彼女の素晴らしい歌声に感心した。
・	그의 그림 기술에는 감탄했다.
	彼の絵の技術には感心した。
・	참 대단한 실력자라고 감탄했다.
	本当に大した実力者だと感嘆した。
・	그의 게임 실력에 감탄했다.
	彼のゲーム実力に感嘆した。
・	그녀의 의연한 말과 행동에 모두가 감탄했습니다.
	彼女の毅然としている言動に、みんなが感心しました。
・	그의 사람 됨됨이에 감탄하고 있어요.
	彼の人となりに感心しています。
・	싱크로율이 높아서 보는 내내 감탄했어.
	シンクロ率が高くて、見ている間ずっと感心した。
・	사진 속 그녀의 모습이 조각 같아서 감탄했다.
	写真の中の彼女の姿が彫刻のようで感嘆した。
・	극작가의 표현력에 감탄했습니다.
	劇作家の表現力に感心しました。
・	그의 배짱에 감탄했어요.
	彼の度胸に感心しました。
・	시인의 표현력에 감탄하고 있습니다.
	詩人の表現力に感心しています。
・	개미집의 구조를 배우고 감탄했습니다.
	アリの巣の構造を学んで、感心しました。
・	일개미가 열심히 일하는 모습을 보고 감탄했어요.
	働きアリが一生懸命働いている姿を見て感心しました。
・	경정 선수의 체력과 집중력에 감탄했습니다.
	競艇選手の体力と集中力に感心しました。
・	그녀의 다재다능한 모습에는 항상 감탄합니다.
	彼女の多芸多才ぶりにはいつも感心します。
・	사공이 배를 조종하는 기술에 감탄했습니다.
	船頭が船を操る技術に感心しました。
・	정비사 솜씨에 감탄했습니다.
	整備士の手際の良さに感心しました。
・	그의 춤 솜씨에 감탄했다.
	彼のダンスの腕前に感心した。
・	참신한 아이디어에 감탄했습니다.
	斬新なアイデアに感心しました。
・	물구나무서기 하는 모습을 보고 감탄했습니다.
	逆立ちをしている姿を見て感心しました。
・	그녀의 초인적인 체력에 모두가 감탄했다.
	彼女の超人的なスタミナに誰もが感心した。
・	말주변이 능숙해서 감탄했다.
	言い回しが巧みで感心した。
・	그녀의 개그 센스에는 항상 감탄한다.
	彼女のギャグセンスにはいつも感心する。
・	그룹 멤버들은 그의 참신한 발상에 감탄했다.
	グループのメンバーは、彼の斬新な発想に感心していた。
・	그의 설득력 있는 논의에 모두가 감탄했습니다.
	彼の説得力のある議論に皆が感心していました。
・	그 설득력 있는 논리는 나를 감탄하게 했어요.
	その説得力ある論理は私を感心させました。
・	그의 열의에 감탄했다.
	彼の熱意に感心した。
・	그들은 수리공의 솜씨에 감탄했다.
	彼らは修理工の手際の良さに感心した。