・	경쟁자와 차별화된 전략이 필요하다.
	ライバルと差別化された戦略が必要だ。
・	그 회사는 우리 기업의 주요 경쟁자다.
	あの会社はわが社の主な競合相手だ。
・	이번 시험에서는 경쟁자가 많다.
	今回の試験では競争相手が多い。
・	경쟁자를 이기기 위해 열심히 준비했다.
	ライバルに勝つために一生懸命準備した。
・	그는 나의 가장 강력한 경쟁자다.
	彼は私の最も強力なライバルだ。
・	경쟁자가 음해 작전을 펼쳤다.
	競争相手が中傷作戦を展開した。
・	그는 경쟁자를 폄훼하려 했다.
	彼はライバルを貶めようとした。
・	새로운 경쟁자가 등장하면서 회사는 궁지에 빠지고 있다.
	새로운 경쟁자가 등장하면서 회사는 궁지에 빠지고 있다.
・	경쟁자가 너무 강해서 우리는 코너에 몰렸다.
	競争相手が強力すぎて、我々はがけっぷちに追い込まれている。
・	그는 리드를 벌려서 다른 경쟁자들을 압도했어요.
	彼はリードを広げて、他の競技者を圧倒しました。
・	경쟁자가 이미 시장을 선점한 후에 우리는 뒷북을 쳤다.
	競合他社が市場をすでに席巻した後、私たちは後手に回った。
・	그는 경쟁자를 덫에 빠뜨리기 위해 전략을 세웠다.
	彼はライバルを罠にかけるために策略を練った。
・	경쟁자가 일하는 것을 보았을 때 자신은 우물 안 개구리라는 생각이 들었다.
	ライバルが仕事をするのをみたとき、自分は井の中の蛙であったという考えをもった。
・	그는 모든 경쟁자들을 물리치고 올킬했다.
	彼は全ての競争者たちを退けて全勝した。
・	젊었을 땐 경쟁자를 이기는 게 목표였다.
	若い時は、競争者に勝つことが目標だった。
・	그 두 회사는 경쟁자들에 대항하여 서로 제휴했다.
	その2つの会社は競争相手に対抗して互いに提携した。
・	그는 위협을 가해 경쟁자를 물리쳤습니다.
	彼は脅しをかけて競争相手を退けました。
・	그 기업은 시장에서 강력한 경쟁자입니다.
	その企業は市場で強力な競合相手です。
・	경쟁자를 압도하다.
	競争者を圧倒する。
・	그는 경쟁자보다 앞서가는 전략을 세웠다.
	彼は競争相手よりも先取りする戦略を立てた。
・	마라톤 레이스에서 그는 경쟁자들을 앞질러 선두에 섰습니다.
	マラソンレースで彼はライバルを追い越して先頭に立ちました。
・	A사는 경쟁자들이 도저히 따라오기 힘든 기술격차를 유지하고 있다.
	A社は、ライバルが到底ついてこられないほどの技術格差を維持している。
・	경쟁자를 중상하다.
	ライバルを中傷する。
・	경쟁자와 전면전을 벌였다.
	競争相手と真っ向勝負した。
・	경쟁자가 잘하는 게 싫다. 배알이 꼴린다.
	ライバルが上手く行くのが嫌だ。腹の虫がおさまらない。
・	계속 가속 페달을 밟아 경쟁자를 따라잡아야 한다.
	続けて、加速べダルを踏んで競争相手に追いつかなければならない。
・	어느새 경쟁자는 차원이 다른 전설이 되어 있었다.
	いつの間にライバルは次元の違う伝説になっていた。
・	우리회사는 이번 제품 개발로 경쟁자들이 도저히 따라잡기 힘들 정도로 기술 격차를 벌렸다.
	我が社が、今回の製品開発により、ライバル各社が到底追いつけないほどの技術格差を広げた。