・	수년간의 경험이 그를 성장시켰습니다.
	数年間の経験が彼を成長させました。
・	그들이 유소년기에 경험한 기쁨은 마음을 풍요롭게 할 것이다.
	彼らの幼少期での経験した喜びは、彼らの心を豊かにするでしょう。
・	경마장에서 새로운 경험을 했어요.
	競馬場で新しい経験をしました。
・	고속으로 달리는 차를 타는 것은 그에게 무서운 경험이다.
	高速で走る車に乗るのは彼にとって怖い経験だ。
・	여러 차례 같은 경험을 했어요.
	数回同じ経験をしました。
・	인터뷰 중에 그는 자신의 경험에 대해 이야기했습니다.
	インタビュー中に彼は自分の経験について話しました。
・	친선 경기에서 많은 경험을 쌓았어요.
	親善試合で多くの経験を積みました。
・	전초전 경험이 성장으로 이어졌습니다.
	前哨戦の経験が成長につながりました。
・	그들은 음식업 경험을 살려 새로운 메뉴를 개발했습니다.
	彼らは飲食業の経験を生かして新しいメニューを開発しました。
・	그녀는 요식업에서의 경험을 살려 창업했어요.
	彼女は飲食業での経験を活かして起業しました。
・	군 복무 경험은 그에게 귀중한 재산입니다.
	軍服務の経験は、彼にとって貴重な財産です。
・	군 복무 중에 해외 파견 경험을 쌓았어요.
	軍服務中に海外派遣の経験を積みました。
・	작은 경험 하나가 누군가에게는 일생일대의 위대한 전환점이 됩니다.
	小さな経験ひとつが、誰かには一世一代の偉大な転換点になります。
・	인턴 경험은 그의 경력에 도움이 되었습니다.
	インターンの経験は彼のキャリアに役立った。
・	그것은 충격적인 경험이었다.
	それは衝撃的な経験だった。
・	삶의 모든 경험에 대해 항상 감사하는 자신의 모습을 발견할 수 있을 것이다.
	人生のすべての経験についていつも感謝する自分を発見できるようになる。
・	특별한 경험을 한 여행이었다.
	特別な経験をした旅行だった。
・	어느 시골에 갔다가 아주 특별한 경험을 한 적이 있습니다.
	ある田舎に行って、大変特別な経験をしたことがあります。
・	그녀는 첫 해외여행을 경험했어요.
	彼女は初めての海外旅行を経験しました。
・	그녀는 첫 비행기 여행을 경험했어요.
	彼女は初めての飛行機旅行を経験しました。
・	그는 긴 항해를 경험하고 많은 모험을 했습니다.
	彼は長い航海を経験して、多くの冒険をしました。
・	이혼을 경험하고 삶의 가치관이 바뀌었습니다.
	離婚を経験することで、人生の価値観が変わりました。
・	그녀는 이직을 경험하고 다른 직장 문화를 배웠습니다.
	彼女は転職を経験して、異なる職場文化を学びました。
・	새로운 취미를 시작하면서 많은 즐거움을 경험했어요.
	新しい趣味を始めて、多くの楽しみを経験しました。
・	유학을 함으로써 다른 문화를 직접 경험할 기회를 얻었습니다.
	留学することで、異文化を直接経験する機会を得ました。
・	새로운 프로젝트에 참여하여 많은 것을 경험할 수 있었습니다.
	新しいプロジェクトに参加して、多くのことを経験することができました。
・	이런 기분은 누구나 한 번쯤 경험해 봤을 거예요.
	こんな気持ちは、誰もが一度は経験したことがあるでしょう。
・	이곳은 외국인 관광객이 한국 전통문화를 경험할 수 있는 장소입니다.
	外国人観光客が韓国の伝統文化を体験できる場所です。
・	외국인은 한국 서민들의 생활을 경험하고 싶어 한다.
	外国人は、韓国の庶民生活を経験したがる。
・	참가자들이 라이프 스타일을 종합적으로 경험할 수 있도록 다양한 프로그램이 마련됐다.
	参加者がライフスタイルを総合的に経験できるよう多彩なプログラムが用意された。
・	찜통더위를 처음 경험한 나는 몹시 당황했다.
	蒸し暑さを初めて体験した私は少なからず戸惑った。
・	죽을 때까지 여러 가지 경험하고 싶다.
	死ぬまでに色々なことを経験したい。
・	그런 것을 경험한 적이 있으십니까?
	そんなことを経験したことがありますか?
・	이 팀은 경험치가 풍부한 멤버로 구성되어 있습니다.
	このチームは経験値が豊富なメンバーで構成されています。
・	해외에서의 생활은 그에게 큰 경험치가 되었습니다.
	海外での生活は彼にとって大きな経験値となりました。
・	사회활동에 참여하여 경험치를 넓혔습니다.
	社会活動に参加して経験値を広げました。
・	많은 실패에서 배운 경험치가 성공을 가져왔습니다.
	多くの失敗から学んだ経験値が成功をもたらしました。
・	경험치가 높을수록 리더십을 발휘할 수 있습니다.
	経験値が高いほど、リーダーシップが発揮できます。
・	이 훈련 프로그램은 경험치를 높이기 위해 설계되었습니다.
	このトレーニングプログラムは経験値を高めるために設計されています。
・	독서는 경험치를 늘리기 위한 좋은 방법입니다.
	読書は経験値を増やすための良い方法です。
・	이 프로젝트에서 얻은 경험치는 다음 일에 도움이 됩니다.
	このプロジェクトで得た経験値は次の仕事に役立ちます。
・	경험치를 쌓기 위해서 많은 도전을 하고 있습니다.
	経験値を積むために、多くの挑戦をしています。
・	그의 경험치는 다른 직원들보다 압도적으로 높습니다.
	彼の経験値は他の社員よりも圧倒的に高いです。
・	새로운 기술을 배우는 것은 경험치를 늘리기 위해 중요합니다.
	新しい技術を学ぶことは経験値を増やすために重要です。
・	다른 문화를 접하면 경험치가 늘어납니다.
	異なる文化に触れることで経験値が増えます。
・	실패도 경험치의 일부입니다.
	失敗も経験値の一部です。
・	봉사활동을 통해 경험치를 쌓았습니다.
	ボランティア活動を通じて経験値を積みました。
・	게임에서 몬스터를 쓰러뜨리고 경험치를 벌었어요.
	ゲームでモンスターを倒して経験値を稼ぎました。
・	여행은 인생의 경험치를 늘리는 좋은 방법입니다.
	旅行は人生の経験値を増やす良い方法です。
・	이 일은 그에게 귀중한 경험치가 되었습니다.
	この仕事は彼にとって貴重な経験値となりました。