・	학문과 경험은 그녀의 지혜를 깊게 했다.
	学問と経験は彼女の知恵を深めた。
・	이 경험은 그에게 큰 지혜를 주었다.
	この経験は彼に大きな知恵を与えた。
・	지혜를 얻기 위해서는 경험이 필요하다.
	知恵を得るためには経験が必要だ。
・	용접하는 데는 경험과 전문지식이 필요하다.
	溶接するのには経験と専門知識が必要だ。
・	그의 경험은 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼の経験はすべての困難を退けるでしょう。
・	창의성을 기르기 위해서는 새로운 경험과 도전이 필요합니다.
	創造性を育てるためには、新しい経験や挑戦が必要です。
・	실패에서 배우는 것은 성장에 있어서 중요한 경험입니다.
	失敗から学ぶことは成長にとって大切な経験です。
・	경험에서 배우는 것은 중요합니다.
	経験から学ぶことは大切です。
・	개개인의 경험은 다릅니다.
	個々人の経験は異なります。
・	각각의 개개인은 독자적인 경험이 있습니다.
	それぞれの個々人には独自の経験があります。
・	그의 주장은 경험적인 데이터를 바탕으로 타당성이 검증되었습니다.
	彼の主張は経験的なデータに基づいて妥当性が検証されました。
・	그는 나에게 경험에서 얻은 귀중한 가르침을 전해 주었습니다.
	彼は私に経験から得た貴重な教えを伝えてくれました。
・	그는 국제적인 비즈니스 경험을 가지고 있습니다.
	彼は国際的なビジネスの経験を持っています。
・	여행지에서 재미있는 에피소드를 경험했어.
	旅行先で面白いエピソードを経験した。
・	경험의 폭을 넓히기 위해서 가능한 한 다양한 분야에서 일해 보고 싶어요.
	経験の幅を広めるために可能な限り多様な分野で仕事してみたいと思います。
・	그의 경험은 일천하다.
	彼の経験は浅い。
・	그는 아직 경험이 일천하기 때문에 하는 일이 잘 안 풀리는 것도 어쩔 수 없다.
	彼はまだ経験が浅いから、上手く行かないのも仕方がない。
・	그는 교사로서의 경험이 일천하다.
	彼は教師としての経験が浅い。
・	그의 경험은 우습지만, 그는 그 분야에서 매우 뛰어난 리더입니다.
	彼の経験は見くびられていますが、彼はその分野で非常に優れたリーダーです。
・	이 뮤지컬은 감독의 경험담을 모티브로 한 작품입니다.
	このミュージカルは監督の経験談をモチーフにした作品です。
・	그는 부동산 업계에서 성공한 경험을 가지고 있습니다.
	彼は不動産業界で成功した経験を持っています。
・	서비스업 기업은 경쟁력을 유지하기 위해 고객 경험을 중시하고 있습니다.
	サービス業の企業は、競争力を維持するために顧客体験を重視しています。
・	건설업의 장인은 고도의 기능과 경험을 가지고 있습니다.
	建設業の職人は、高度な技能と経験を持っています。
・	그의 성장은 부분적으로 경험을 통한 학습 때문입니다.
	彼の成長は一部経験からの学びによるものです。
・	그의 의견은 일부 경험에 근거하고 있습니다.
	彼の意見は一部経験に基づいています。
・	종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다.
	宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・	감독은 풍부한 경험을 가진 지도자입니다.
	監督は豊富な経験を持つ指導者です。
・	그녀의 경험에서 우러나오는 조언이 큰 도움이 되었습니다.
	彼女の経験豊富なアドバイスは非常に役立ちました。
・	나이들면 경험이 깊고 풍부해집니다.
	年をとれば経験が深く豊富になります。
・	블로그를 통해 여행 경험을 공유한다.
	ブログを通じて旅行の体験を共有します。
・	책을 통해서 보지 못한 경험을 해 봅니다.
	本を通して見られない経験をして見ます。
・	투표에 의해 정권교체가 일어나는 경험을 갖는 것은 민주주의 발전에 있어 중요한 것이다.
	投票によって政権交代が起こるという経験を持つことは、民主主義の発展にとって重要なことである。
・	그녀는 점쟁이로서의 경험을 쌓고 있습니다.
	彼女は占い師としての経験を積んでいます。
・	인문학은 인간의 경험이나 사고에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.
	人文学は人間の経験や思考に関する深い洞察を提供します。
・	경험론은 지식의 기원과 유효성에 대한 이론입니다.
	経験論は知識の起源と有効性についての理論です。
・	나는 그 일에 지원했지만 경험이 부족해서 거절당했다.
	私はその仕事に応募したが、経験が不足して断られた。
・	이방인으로서의 경험은 새로운 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	異邦人としての経験は、新しい文化を理解するのに役立ちます。
・	그의 경험은 매우 값어치 있는 것이었다.
	彼の経験は非常に値打ちのあるものだった。
・	생환 후 그는 그 경험을 이야기해 많은 사람들에게 감동을 주었다.
	生還後、彼はその経験を語り、多くの人々に感動を与えた。
・	그녀는 새로운 경험을 욕망하고 있다.
	彼女は新しい経験を欲望している。
・	정확한 번역을 하기 위해서는 풍부한 경험과 지식이 필요합니다.
	正確な翻訳を行うためには豊富な経験と知識が必要です。
・	실명을 경험하게 되면 새로운 생활에 대한 적응이 필요하게 됩니다.
	失明を経験すると、新たな生活への適応が必要になります。
・	고용주는 능력이나 경험을 중시합니다.
	雇用主は能力や経験を重視します。
・	그는 청춘 시절 많은 실패와 도전을 경험했는데, 그것이 그를 강하게 만들었다.
	彼は青春時代に多くの失敗と挑戦を経験したが、それが彼を強くした。
・	그녀는 청춘 시절을 해외에서 보내며 많은 귀중한 경험을 했다.
	彼女は青春時代を海外で過ごし、多くの貴重な経験をした。
・	나이든 사람의 경험을 무시해서는 안됩니다.
	年をとっている人の経験を無視してはいけません。
・	프로젝트 관리는 경험이 풍부한 리더에게 위임되었습니다.
	プロジェクトの管理は経験豊富なリーダーに委任されました。
・	세계 각국의 여행은 인생의 귀중한 경험입니다.
	世界各国の旅行は、人生の貴重な経験です。
・	각 개인의 경험에 따라 인식에 차이가 생깁니다.
	各個人の経験によって認識に相違が生じます。
・	동년배끼리의 경험을 공유함으로써 새로운 아이디어와 시점을 얻을 수 있습니다.
	同年輩同士の経験を共有することで、新しいアイデアや視点を得ることができます。