・	이 은색 시계는 고급스럽습니다.
	この銀色の時計は高級感があります。
・	이 차 성능은 고급차와 맞먹습니다.
	この車の性能は高級車に匹敵します。
・	카키색 치마는 고급스러운 느낌을 줘요.
	カーキ色のスカートが上品な印象を与えます。
・	자라 고기는 고급 요리로 알려져 있습니다.
	スッポンの肉は高級料理として知られています。
・	검정 가죽가 고급스러운 느낌을 줍니다.
	黒色のレザーが高級感を感じさせます。
・	이 황금색 명함지갑은 고급스럽습니다.
	この黄金色の名刺入れは上品でございます。
・	이 금색 시계는 고급스럽습니다.
	この金色の時計は高級感があります。
・	이 밤색 지갑은 심플하고 고급스럽습니다.
	この栗色の財布はシンプルで高級感があります。
・	베이지색 네일이 심플하고 고급스럽습니다.
	ベージュのネイルがシンプルで上品です。
・	이 캐비넷은 나무로 되어 있어 고급스럽습니다.
	このキャビネットは木製で高級感があります。
・	소재의 질을 고집하여 최고급 제품을 만들고 있습니다.
	素材の質にこだわり、最高級の製品を作っています。
・	이 머리띠는 심플한 디자인이면서도 고급스럽습니다.
	このヘアバンドは、シンプルなデザインでありながらも高級感があります。
・	이 머리띠는 고급스러우면서도 캐주얼하게 사용할 수 있습니다.
	このヘアバンドは、上品でありながらもカジュアルに使えます。
・	이 백자 그릇은 고급스러운 디자인이 특징입니다.
	この白磁の器は、上品なデザインが特徴です。
・	그는 막대한 돈을 들여서 고급차를 수리했다.
	彼は莫大なお金をかけて高級車を修理した。
・	넥타이핀 소재가 고급스러움을 연출하고 있습니다.
	ネクタイピンの素材が、高級感を演出しています。
・	이 넥타이핀은 고급스러우면서도 실용적입니다.
	このネクタイピンは、上品でありながらも実用的です。
・	이 넥타이핀은 심플하면서도 고급스럽습니다.
	このネクタイピンは、シンプルでありながらも上品です。
・	이 머리핀은 심플하면서도 고급스럽습니다.
	このヘアピンは、シンプルでありながらも高級感があります。
・	이 벨트는 고급스러우면서도 캐주얼하게 사용할 수 있습니다.
	このベルトは、上品でありながらもカジュアルに使えます。
・	하이힐 소재가 고급스럽고 착용감도 좋습니다.
	ヒールの素材が上質で、履き心地も良いです。
・	리본의 소재가 선물에 고급스러움을 가져다 줍니다.
	リボンの素材が、贈り物に高級感をもたらします。
・	리본의 질감이 선물에 고급스러움을 더했습니다.
	リボンの質感が、贈り物に上品さを加えています。
・	반지의 소재로 최고급 다이아몬드가 사용되고 있습니다.
	指輪の素材には、最高級のダイヤモンドが使われています。
・	이 스타킹은 심플하면서도 고급스러운 디자인입니다.
	このストッキングは、シンプルでありながらも上品なデザインです。
・	그의 방에는 호화로운 가구들이 즐비하고 고급스러운 인테리어로 장식되어 있다.
	彼の部屋には贅沢な家具が並び、高級感あふれるインテリアで彩られている。
・	외관이 심플하면서도 고급스럽다.
	見た目がシンプルでありながら高級感がある。
・	이 시계의 겉모양은 매우 고급스럽습니다.
	この時計の見た目はとても高級感があります。
・	이 상품의 겉모양은 심플하고 고급스럽습니다.
	この商品の見た目はシンプルで上品です。
・	이 가방 디자인은 세련미가 있고 고급스럽습니다.
	このバッグのデザインは洗練味があり、上品です。
・	생선회는 매우 고급스러운 요리입니다.
	刺身はとても上品な料理です。
・	이 세단은 고급스럽습니다.
	このセダンは高級感があります。
・	오동나무 목재는 고급스럽습니다.
	桐の木材は高級感があります。
・	오동나무 목재는 고급 가구에 사용됩니다.
	桐の木材は高級な家具に使われます。
・	편백나무로 만든 가구가 고급스러움을 연출합니다.
	ヒノキの木で作られた家具が高級感を演出します。
・	고급 호텔에는 호화로운 파우더룸이 있습니다.
	高級ホテルには、豪華なパウダールームがあります。
・	모피 제품은 고급스럽고 사치스러운 이미지를 가지고 있다.
	毛皮の製品は高級感があり、贅沢なイメージを持っている。
・	이 드레스의 실루엣은 우아하고 고급스러워요.
	この服のシルエットが、全体のバランスを整えます。
・	이번 겨울옷은 심플하면서도 고급스럽습니다.
	この冬服は、シンプルでありながら高級感があります。
・	비취 팔찌는 고급스럽고 세련된 느낌을 줍니다.
	ヒスイのブレスレットは、上品で洗練された印象を与えます。
・	반들반들한 가죽제품은 고급스럽습니다.
	つるつるの革製品は、高級感があります。
・	그 가죽 가방의 질감은 매끄럽고 고급스럽다.
	その革製のバッグの質感は滑らかで上品だ。
・	명품점의 고급스러움에 압도당했다.
	ブランド店の高級感に圧倒された。
・	돌은 고급감이나 중후감이 있어, 바닥재로 사용되는 경우가 많은 소재입니다.
	石は高級感や重厚感があり、床材として使用されることが多い素材です。
・	고소득층은 고급 브랜드를 선호한다.
	高所得層は高級ブランドを好む。
・	고소득층은 고급차를 선호하는 경향이 있다.
	高所得層は高級車を好む傾向がある。
・	산간벽지 특산품은 고급스러운 것이 많다.
	山間僻地の特産品は、高級なものが多い。
・	몰딩을 붙이면 고급스러워.
	モールディングを付けると高級感が出る。
・	호텔에서 제공되는 샴푸는 고급스럽다.
	ホテルで提供されるシャンプーは高級感がある。
・	고급 호텔의 로비나 객실 내장에 천연 대리석이 사용되고 있다.
	高級ホテルのロビーや客室の内装に天然の大理石が使われている。