・	교각의 기초 공사가 진행되고 있습니다.
	橋脚の基礎工事が進んでいます。
・	교각 보강 공사가 필요합니다.
	橋脚の補強工事が必要です。
・	교각 보수 공사가 이루어지고 있습니다.
	橋脚の補修工事が行われています。
・	고속도로 연장 공사가 준공됩니다.
	高速道路の延長工事が竣工します。
・	공사는 순조롭게 진행되어 준공되었습니다.
	工事は順調に進み、竣工しました。
・	터널 공사가 준공됩니다.
	トンネル工事が竣工します。
・	그의 팀은 모든 공사를 완공했습니다.
	彼のチームは全ての工事を完工しました。
・	공사기간을 지켜 완공하였습니다.
	工期を守って完工しました。
・	팀은 무사히 공사를 완공했습니다.
	チームは無事に工事を完工しました。
・	공사기간대로 프로젝트를 완공했습니다.
	工期通りにプロジェクトを完工しました。
・	고속도로 연장 공사가 완공되었습니다.
	高速道路の延長工事が完工しました。
・	공사는 순조롭게 진행되어 무사히 완공되었습니다.
	工事は順調に進み、無事に完工しました。
・	완공된 공사 보고서를 제출했어요.
	完工した工事の報告書を提出しました。
・	대규모 개수 공사가 완공되었습니다.
	大規模な改修工事が完工しました。
・	고층 빌딩 공사가 완공되었습니다.
	高層ビルの工事が完工しました。
・	터널 공사가 완공되었습니다.
	トンネル工事が完工しました。
・	공사 현장에서는 작업자가 톱을 사용하여 금속을 잘랐습니다.
	工事現場では、作業員がのこぎりを使って金属を切りました。
・	음식업은 점포 취득 비용이나 내외장 공사 등 창업시에 많은 자본이 필요한 업종입니다.
	飲食業は店舗取得費や内外装工事など創業にあたって大きな資金が必要な業種です。
・	도로 공사 때문에 교통이 혼란스러워요.
	道路工事のため、交通が混乱しています。
・	공사 현장에는 팻말로 주의를 당부하는 메시지가 있었습니다.
	工事現場には立て札で注意を呼びかけるメッセージがありました。
・	재정비 공사 기간 중에는 교통 규제가 실시됩니다.
	再整備工事の期間中は、交通規制が実施されます。
・	용수로 공사가 진행되고 있습니다.
	用水路の工事が進んでいます。
・	공사 현장에서 고철 철거 작업이 벌어지고 있다.
	工事現場で古鉄の撤去作業が行われている。
・	매출금을 사용하여 점포 내 리모델링 공사가 이루어졌습니다.
	売上金を使って店舗内の改装工事が行われました。
・	항공사 터미널에는 경비원이 망을 보고 있다.
	航空会社のターミナルには警備員が見張りをしている。
・	해체공사는 단지 해체해서 어딘가에 폐기하면 되는 문제가 아닙니다.
	解体工事はただ解体してどこかに廃棄すればよいというものではありません。
・	그 거리의 도로는 곳곳에서 공사 중입니다.
	その街の道路はあちこちで工事中です。
・	체육관 개보수 공사가 완료되었습니다.
	体育館の改修工事が完了しました。
・	서울시의 승인을 받으면 내년 말 공사를 시작할 예정이다.
	ソウル市の承認を受ければ、来年末に工事を開始する予定だ。
・	비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다.
	飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。
・	그 빌딩 뒤에는 공사장이 펼쳐져 있다.
	そのビルの裏には工事現場が広がっている。
・	공사장의 안전을 확보해 작업원과 회사를 지키다.
	工事現場の安全を確保し作業員と会社を守る。
・	가두에서 도로 공사가 이루어지고 있다.
	街頭で道路工事が行われている。
・	도로 공사 때문에 통근이 지연되었습니다.
	道路工事のために通勤が遅延しました。
・	건설 작업자가 공사 현장에 진입했습니다.
	建設作業員が工事現場に進入しました。
・	공공사업을 늘려 고용을 회복하는 정책은 시대에 맞지 않아요.
	公共工事を増やし、雇用を回復する政策は時代にそぐわないです。
・	공사 현장에서는 철근이 자주 사용됩니다.
	工事現場では鉄筋が頻繁に使用されます。
・	벽면과 기둥 곳곳의 콘크리트가 떨어져 철근이 드러나는 등 부실공사였다.
	壁面と柱の複数カ所でコンクリートがはがれ落ち、鉄筋がむき出しになるなど、抜き工事だった。
・	철근 공사는 건물의 골조를 좌우하는 중요한 작업입니다.
	鉄筋工事は、建物の骨組みを左右する重要な作業になります。
・	리모델링 공사 때문에 레스토랑이 폐쇄되었습니다.
	改装工事のため、レストランが閉鎖されました。
・	도로 공사 때문에 통행이 폐쇄되었습니다.
	道路工事のため、通行が閉鎖されました。
・	공사장에서는 곡괭이 소리가 쉴 새 없이 울려 퍼지고 있다.
	工事現場ではつるはしの音が絶え間なく鳴り響いている。
・	공사장에서는 곡괭이가 활약하고 있다.
	工事現場ではつるはしが活躍している。
・	곡괭이는 토목공사 등에 사용된다.
	つるはしは土木工事などで使われる。
・	항공사는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.
	航空会社は、環境への影響を最小限に抑えるために取り組んでいます。
・	항공사는 지연이나 취소 시 적절한 보상을 제공하고 있습니다.
	航空会社は、遅延やキャンセルの際に適切な補償を提供しています。
・	그 항공사는 매년 안전 점검을 실시하고 있습니다.
	その航空会社は、毎年の安全点検を実施しています。
・	그 항공사는 지역 관광업계와 연계되어 있습니다.
	その航空会社は、地元の観光業界と連携しています。
・	항공사는 비행기의 정기적인 유지 보수를 실시하고 있습니다.
	航空会社は、飛行機の定期的なメンテナンスを行っています。
・	항공사는 높은 안전 기준을 가지고 운항하고 있습니다.
	航空会社は、高い安全基準を持って運航しています。