・	명동은 외국인 관광객이 많아요.
	ミョンドンは外国人観光客が多いです。
・	한국에 있는 동안 국내의 주요 관광지를 돌아다녔다.
	韓国にいるあいだ国内の重要観光地を回って歩いた。
・	한국을 찾는 일본인 관광객이 늘어나고 있다.
	韓国を訪れる日本人の観光客が増えている。
・	관광버스 1대를 전세냈다.
	観光バス一台を貸し切った。
・	관광수입을 재원으로 하다.
	観光収入を財源とする。
・	유럽의 관광지에는 마차가 많다.
	ヨーロッパの観光地では、馬車が多い。
・	방한하는 일본인 관광객이 줄었다.
	訪韓する日本人観光客が減った。
・	관광객을 실은 차에 코끼리가 돌진했다.
	観光客を乗せた車にゾウが突進した。
・	온천은 관광지 가까이에 입지하고 있습니다.
	温泉は観光地の近くに立地しています。
・	이곳은 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
	ここは、観光客が後を絶たない。
・	카지노로 외국인 관광객을 불러 모으다.
	カジノで外国人観光客を呼び込む。
・	관광객이 일으킨 소동이 물의를 빚었다.
	観光客が引き起こした騒動が物議を醸した。
・	관광버스를 대절하다.
	観光バスを貸し切る。
・	정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다.
	政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。
・	한국관광공사는 해외 방문객을 늘리는 데에 주력해 왔다.
	韓国観光公社は海外の訪問客を増やすのに力を注いできた。
・	올해 상반기부터 불붙기 시작한 체험 관광의 인기는 내년에도 지속될 것이란 전망에는 이견이 없다.
	今年上半期から火がつき始めた体験観光の人気は、来年も続くという見通しに異論がない。
・	주요 지점과 관광지를 오가는 셔틀버스를 운행하고 있습니다.
	主要地点と観光地を行き来するシャトルバスを運行しています。
・	관광홍보 부스를 설치했다.
	観光広報ブースを設置した。
・	지난달에 서울을 방문한 관광객은 약 100만 명으로 집계됐다.
	先月ソウルを訪ねた観光客は約１００万人と集計された。
・	무개념 관광객
	常識のない観光客
・	벽화마을도 관광자원이다
	壁画村も観光資源だ。