・	지붕 교체 공사 시 반드시 방수포를 깔아요.
	葺き替え工事の時には必ず防水シートを引きます。
・	야당은 여당의 발목을 잡고 정권교체만을 생각하고 있다.
	野党は与党の足を引っ張り政権交代することしか考えていない。
・	그는 다른 멤버와 교체될지도 모른다.
	彼は他のメンバーと交代するかもしれない。
・	동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다.
	同一企業が１位を長く保っていた部門で首位が交代した。
・	컴퓨터를 새로 교체하는 주기는 일반적으로 5년이나 3년이라고 한다.
	パソコンの買い替えサイクルは、一般的には5年とか3年とか言われている。
・	세대 교체를 하다.
	世代交代をする。
・	혁명으로 정권 교체가 실현되었다.
	革命で政権交代が実現した。
・	40년간 9명의 황제가 교체되면서 극심한 권력투쟁은 정치불안을 가중시켰다.
	40年間に9人の皇帝が交替し、激しい権力闘争は政治不安を増していった。
・	의장을 교체하다.
	議長を交代する。
・	선수를 교체하다.
	選手を交代する。
・	의장을 교체하다.
	議長を交代する。
・	투수를 교체하다.
	投手を交代する。
・	매주 월요일 청소 당번을 교체한다.
	毎週月曜日に掃除当番を交替する。
・	고장난 부품을 교체하느라고 운행이 중단되었다.
	故障した部品を交換するので運行が中断された。
・	엔진 오일을 교체하다.
	エンジンオイルを交換する。
・	오늘 중으로 교실의 형광등을 새롭게 교체해 주세요.
	今日中に教室の蛍光灯を新しく取り換えて下さい。
・	이사회에서 대표이사 사장의 교체가 있었습니다.
	取締役会において、代表取締役社長の交代がありました。
・	시트 교체를 희망하시는 고객님은 프런트에 신청해 주세요.
	シーツ取替をご希望のお客様はフロントにお申し付けください。
・	젖니와 영구치가 혼재하는 치아의 교체 시기에는 충치가 되기 싶다.
	乳歯と永久歯が混在する歯の生え変わり時期は虫歯になりやすい。
・	유권자는 정권 교체를 원치 않았다.
	有権者は政権交代を望まなかった。
・	정권을 교체하다.
	政権を交代する。
・	대장급 5명을 교체하는 군 수뇌부 인사를 단행했다.
	大将級５人を交替する軍首脳部人事に踏み切った。
・	청와대는 경제 정책의 투 톱인 경제부총리 겸 기획재정부장관과 청와대 정책실장의 교체를 단행했다.
	青瓦台は経済政策のツートップである経済副総理兼企画財政部長官と青瓦台政策室長の交代に踏み切りました。
・	올해 선거를 한다면 정권 교체 가능성은 충분히 있다.
	今年選挙があれば政権交代の可能性は十分ある。
・	선거에 의한 정권 교체가 없는 나라에서는 압도적인 권력자가 나타난다.
	選挙による政権交代のない国では、圧倒的な権力者が生まれる。
・	정권 교체가 현실미를 띠기 시작했다.
	政権交代が現実味を帯び始めた。
・	봄이 되면 이부자리를 모두 새롭게 교체하려고 합니다.
	春になったら寝具を全て新しく買い替えたいと思っています。
・	칫솔은 한 달에 한 번 교체해 주는 것이 좋다.
	歯ブラシは一か月に一回、交換するのがよい。
・	전반에는 유리하게 밀어붙였는데 후반이 되어 선수 교체 시기를 놓쳐 중요한 시합에서 져버렸다.
	前半は有利に攻めたが、後半になって選手交代の機を逸し、大事な試合に負けてしまった。
・	모든 장비가 최신 기종으로 교체됐다.
	などすべての装備が最新機種に交換された。
・	이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다.
	今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。