・	그 그래프는 수요의 변화를 보여줍니다.
	そのグラフは需要の変化を示しています。
・	이렇게 험한 세상을 어떻게 살아가려고 그래?
	こんなに厳しい世の中をどうやって生きていくつもりだ？
・	우리는 시계열 그래프를 사용하여 데이터를 가시화합니다.
	私たちは時系列グラフを使用してデータを可視化します。
・	아빠, 그 나이에 무슨 장사를 하겠다 그래.
	お父さん、その歳で商売をやるなんてありえない。
・	그는 뛰어난 프로그래머다.
	彼は優れたプログラマーだ。
・	그래도 긍정적인 성격 탓에 크게 신경 쓰진 않았다.
	だが肯定的な性格のお陰で大きく気を遣う事は無かった。
・	그는 그래픽 디자인을 잘한다.
	彼はグラフィックデザインが得意だ。
・	프로그래밍의 기초를 배워서 코딩 기술을 향상시켰습니다.
	プログラミングの基礎を学んで、コーディングのスキルを向上させました。
・	그는 프로그래밍을 잘한다.
	彼はプログラミングが得意だ。
・	이 그래프의 기울기를 구하기 위해 미분을 사용합니다.
	このグラフの傾きを求めるために微分を使用します。
・	미분은 그래프로 말하면 접선의 기울기를 구한다는 것을 의미합니다.
	微分はグラフでいうと、接線の傾きを求める事を意味します。
・	그래프를 보고 수치 변화를 이해했습니다.
	グラフを見て、数値の変化を理解しました。
・	그래프를 사용하여 시각적으로 데이터를 표시했습니다.
	グラフを用いて、視覚的にデータを示しました。
・	그래프를 사용하여 데이터의 상관관계를 검토했습니다.
	グラフを使って、データの相関関係を検討しました。
・	그래프를 보고 결과를 시각적으로 비교했습니다.
	グラフを見て、結果を視覚的に比較しました。
・	그래프를 이용해서 경향을 예측했어요.
	グラフを用いて、傾向を予測しました。
・	그래프를 보고 데이터 변동을 확인했습니다.
	グラフを見て、データの変動を確認しました。
・	그래프를 업데이트하여 새로운 정보를 반영시켰습니다.
	グラフを更新して新しい情報を反映させました。
・	그래프를 사용하여 결과를 시각적으로 보여주었습니다.
	グラフを使用して、結果を視覚的に示しました。
・	데이터를 그래프에 표시했더니 경향이 보였습니다.
	データをグラフに表したら、傾向が見えました。
・	그래프를 보고 추이를 파악했습니다.
	グラフを見て、推移を把握しました。
・	그래프를 사용하여 변화를 추적했습니다.
	グラフを用いて変化を追跡しました。
・	통계를 그래프로 정리했습니다.
	統計をグラフにまとめました。
・	그래프를 보고 패턴을 특정했습니다.
	グラフを見て、パターンを特定しました。
・	그래프를 보고 결과를 비교했습니다.
	グラフを見て、結果を比較しました。
・	숫자를 그래프에 반영했습니다.
	数字をグラフに反映しました。
・	그래프를 사용하여 데이터를 분석했습니다.
	グラフを使ってデータを分析しました。
・	그래프에서 경향을 읽었습니다.
	グラフから傾向を読み取りました。
・	그래프를 만들고 데이터를 시각화했습니다.
	グラフを作成してデータを視覚化しました。
・	데이터를 그래프로 표시했습니다.
	データをグラフに示しました。
・	그래프로 만들었더니 아주 이해하기 쉬워졌어요.
	グラフにしたらとても分かりやすくなりました。
・	데이터의 종류에 따라서 상응하는 그래프 형식이 다릅니다.
	データの種類によって相応しいグラフの形式は違います。
・	이 프로젝트에는 고위험이 수반되지만, 그래도 우리는 진행하기로 결정했습니다.
	このプロジェクトにはハイリスクが伴いますが、それでも我々は進むことを決定しました。
・	이 프로젝트에는 고위험이 수반되지만, 그래도 진행하는 결단을 내렸습니다.
	このプロジェクトにはハイリスクが伴いますが、それでも進める決断をしました。
・	그녀는 프로그래밍 언어에 입문했습니다.
	彼女はプログラミング言語に入門しました。
・	그는 프로그래밍에 입문하려고 합니다.
	彼はプログラミングに入門しようとしています。
・	그는 아직 프로그래밍 입문자이지만 계속 배우고 있습니다.
	彼はまだプログラミングの入門者ですが、学び続けています。
・	그는 프로그래밍 입문서를 읽고 있습니다.
	彼はプログラミングの入門書を読んでいます。
・	그는 프로그래밍 초보를 배우는데 어려움을 겪고 있습니다.
	彼はプログラミングの初歩を学ぶのに苦労しています。
・	이 책은 프로그래밍의 초보를 가르쳐 줍니다.
	この本はプログラミングの初歩を教えてくれます。
・	그는 프로그래밍 초보자이기 때문에 기본부터 배울 필요가 있습니다.
	彼はプログラミングの初心者なので、基本から学ぶ必要があります。
・	그는 프로그래밍 초보자입니다.
	彼はプログラミングの初心者です。
・	그녀는 자신의 히트곡으로 그래미상을 수상했습니다.
	彼女は自分のヒット曲でグラミー賞を受賞しました。
・	그래도 희망을 잃지 않으려고 열심히 살았다.
	それでも希望を失わないように一生懸命生きた。
・	속마음을 말하는 것은 중요하지만 그래도 상처를 주지 않도록 말을 골라요.
	本音を言うことは重要ですが、それでも傷つけないように言葉を選びます。
・	그 임무는 위험을 수반하는 것이지만, 그래도 완수해야 합니다.
	その任務はリスクを伴うものですが、それでも果たさなければなりません。
・	동생은 얼굴도 동그랗고 눈도 동그래요.
	弟は顔も丸く、目も丸いです。
・	날씨는 춥지만 그래도 견딜만 해요.
	天気は寒いですが、我慢できるぐらいです。
・	게임 그래픽 카드를 업그레이드해서 화질이 향상되었습니다.
	ゲームのグラフィックスカードをアップグレードすることで、画質が向上しました。
・	전사는 어려움에 맞서고, 그래도 멈추지 않았다.
	戦士は困難に立ち向かい、それでも立ち止まらなかった。