【기적】の例文_3
<例文>
・
미국도 러시아에서 항공 정찰을 주
기적
으로 한다.
米国もロシアで航空偵察を周期的に行う。
・
그의 체격은 탄탄했고 훈련을 정
기적
으로 하는 것 같았다.
彼の体格は引き締まっており、トレーニングを定期的に行っているようだった。
・
그는 몸매를 유지하기 위해 운동을 정
기적
으로 하고 있다.
彼は体つきを維持するために運動を定期的に行っている。
・
중요한 파일을 잃지 않도록 정
기적
으로 저장하십시오.
重要なファイルを失わないように、定期的に保存してください。
・
간호사들은 근무 중에 정
기적
으로 휴식을 취합니다.
看護師たちは勤務中に定期的に休憩を取ります。
・
약을 장기간 복용하는 경우는 정
기적
인 건강 진단이 필요합니다.
薬を長期間服用する場合は、定期的な健康診断が必要です。
・
이 약은 정
기적
인 복용이 필요합니다.
この薬は定期的な服用が必要です。
・
그는 정
기적
으로 자선 활동을 하고 있습니다.
彼は定期的に慈善活動を行っています。
・
정
기적
인 건강 진단이 중요합니다.
定期的な健康診断が大切です。
・
열중증에 걸리지 않도록 정
기적
으로 수분을 섭취하세요.
熱中症にならないように定期的に水分を取ってください。
・
정
기적
으로 소프트볼 대회를 열고 있어요.
定期的にソフトボール大会を開いています。
・
잡지를 정
기적
으로 발간하고 있습니다.
雑誌を定期的に発刊しています。
・
건강을 위해 정
기적
으로 운동을 하고 있습니다.
健康のために定期的に運動をしています。
・
정
기적
으로 헌혈하고 있습니다.
定期的に献血しています。
・
정
기적
으로 모임에 참석하고 있습니다.
定期的に集まりに参加しています。
・
정
기적
으로 건강 진단을 받습니다.
定期的に健康診断を受けます。
・
그는 매일 정
기적
으로 약을 복용하고 있어.
彼は毎日定期的に薬を服用しています。
・
배관의 보수 점검이 정
기적
으로 이루어지고 있습니다.
配管の保守点検が定期的に行われています。
・
오존층의 상태는 과학자에 의해 정
기적
으로 감시되고 있습니다.
オゾン層の状態は科学者によって定期的に監視されています。
・
이번 대책은 어디까지나 단
기적
인 것으로, 보다 근본적인 대응이 요구되고 있습니다.
今回の対策はあくまでも短期的なもので、より根本的な対応が求められています。
・
전함은 정
기적
인 점검과 유지보수가 필요하다.
戦艦は定期的な点検と保守が必要です。
・
함선은 정
기적
인 점검과 보수가 필요합니다.
艦船は定期的な点検と保守が必要です。
・
장
기적
인 시야를 가지고 미래를 생각하는 것이 중요합니다.
長期的な視野を持って、未来を考えることが大切です。
・
장
기적
인 목표를 달성하기 위해 계획을 세우는 것이 중요합니다.
長期的な目標を達成するために、計画を立てることが重要です。
・
그는 장
기적
인 이익을 추구하는 데 주력하고 있습니다.
彼は長期的な利益を追求することに注力しています。
・
장
기적
인 관계를 구축하기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다.
長期的な関係を築くためには、コミュニケーションが重要です。
・
장
기적
인 비전을 가짐으로써 목표를 향해 나아갈 수 있습니다.
長期的なビジョンを持つことで、目標に向かって進むことができます。
・
그는 장
기적
인 성장을 예상하고 회사에 투자했습니다.
彼は長期的な成長を見込んで会社に投資しました。
・
장
기적
인 투자를 검토하기 전에 리스크를 잘 생각해 주세요.
長期的な投資を検討する前に、リスクをよく考えてください。
・
장
기적
인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다.
長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。
・
장
기적
인 인프라 정비가 국가의 발전으로 이어집니다.
長期的なインフラ整備が国の発展につながります。
・
장
기적
인 목표를 달성하기 위해서는 노력과 인내가 필요합니다.
長期的な目標を達成するためには、努力と忍耐が必要です。
・
장
기적
인 시야를 가지고 계획을 세워주세요.
長期的な視野を持って、計画を立ててください。
・
그의 목표는 장
기적
인 성공을 달성하는 것입니다.
彼の目標は長期的な成功を達成することです。
・
장
기적
인 계획을 세우는 것이 중요합니다.
長期的な計画を立てることが大切です。
・
기업의 신규 사업은 장
기적
경영전략의 하나입니다.
企業の新規事業は長期的な経営戦略のひとつです。
・
국가 차원의 장
기적
정책과 지원이 필요합니다.
国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。
・
주식은 장
기적
으로 투자해야 해요.
株式は長期的に投資するべきです。
・
그는 단
기적
인 목표에 집중하고 있습니다.
彼は短期的な目標に集中しています。
・
단
기적
인 목표를 세우는 것이 중요합니다.
短期的な目標を立てることが重要です。
・
단
기적
인 투자 계획을 생각하고 있습니다.
短期的な投資計画を考えています。
・
단
기적
인 해결책을 찾아야 합니다.
短期的な解決策を見つける必要があります。
・
단
기적
인 어려움에 직면해도 그는 결단력을 잃지 않았습니다.
短期的な困難に直面しても、彼は決断力を失いませんでした。
・
그 계획은 단
기적
인 성공을 가져왔지만 장
기적
으로는 실패했어요.
その計画は短期的な成功をもたらしましたが、長期的には失敗しました。
・
그녀는 단
기적
인 행복보다 장
기적
인 만족을 추구했어요.
彼女は短期的な幸福よりも長期的な満足を追求しました。
・
단
기적
인 이익보다 장
기적
인 이익을 생각해야 합니다.
短期的な利益よりも長期的な利益を考えるべきです。
・
그의 단
기적
인 계획은 순조롭게 진행되고 있습니다.
彼の短期的な計画は順調に進んでいます。
・
단
기적
인 투자 계획을 생각하고 있습니다.
短期的な投資計画を考えています。
・
단
기적
인 목표를 세우는 것이 중요합니다.
短期的な目標を立てることが重要です。
・
역전은
기적
의 결과였습니다.
逆転は奇跡の結果でした。
1
2
3
4
5
6
(
3
/6)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ