・	장기적인 관계를 구축하기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다.
	長期的な関係を築くためには、コミュニケーションが重要です。
・	장기적인 비전을 가짐으로써 목표를 향해 나아갈 수 있습니다.
	長期的なビジョンを持つことで、目標に向かって進むことができます。
・	그는 장기적인 성장을 예상하고 회사에 투자했습니다.
	彼は長期的な成長を見込んで会社に投資しました。
・	장기적인 투자를 검토하기 전에 리스크를 잘 생각해 주세요.
	長期的な投資を検討する前に、リスクをよく考えてください。
・	장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다.
	長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。
・	장기적인 인프라 정비가 국가의 발전으로 이어집니다.
	長期的なインフラ整備が国の発展につながります。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해서는 노력과 인내가 필요합니다.
	長期的な目標を達成するためには、努力と忍耐が必要です。
・	장기적인 시야를 가지고 계획을 세워주세요.
	長期的な視野を持って、計画を立ててください。
・	그의 목표는 장기적인 성공을 달성하는 것입니다.
	彼の目標は長期的な成功を達成することです。
・	장기적인 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	長期的な計画を立てることが大切です。
・	기업의 신규 사업은 장기적 경영전략의 하나입니다.
	企業の新規事業は長期的な経営戦略のひとつです。
・	국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다.
	国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。
・	주식은 장기적으로 투자해야 해요.
	株式は長期的に投資するべきです。
・	비상근 직원도 정기적인 평가가 있습니다.
	非常勤の職員も、定期的な評価があります。
・	상근직은 장기적인 경력 형성에 도움이 됩니다.
	常勤の職は、長期的なキャリア形成に役立ちます。
・	정기적으로 걸레질을 함으로써 바닥에 더러움이 쌓이는 것을 방지할 수 있습니다.
	定期的に雑巾がけをすることで、床に汚れが蓄積するのを防げます。
・	양식장 물고기는 정기적으로 수질 검사를 받고 있다.
	養殖場の魚は定期的に水質検査を受けている。
・	양식장 관리자는 수질을 정기적으로 체크하고 있다.
	養殖場の管理者は水質を定期的にチェックしている。
・	진열대를 정기적으로 체크합니다.
	陳列台を定期的にチェックします。
・	작업의 진척 상황을 정기적으로 체크한다.
	作業の進捗状況を定期的にチェックする。
・	그는 팀의 진척 상황을 정기적으로 보고하고 있다.
	彼はチームの進捗状況を定期的に報告している。
・	인근 주민들과 정기적으로 모임을 갖고 있습니다.
	近隣の住民と定期的に会合を開いています。
・	수선비는 정기적으로 발생합니까?
	修繕費は定期的に発生しますか？
・	진행 상황을 확인하기 위해 정기적으로 회의를 개최합니다.
	進行状況を確認するために、定期的に会議を開催します。
・	정기적으로 덤벨을 사용하면 몸이 단단해집니다.
	定期的にダンベルを使うことで、体が引き締まります。
・	손목 건강을 유지하기 위해 정기적으로 운동하고 있습니다.
	手首の健康を保つために、定期的に運動しています。
・	허파를 단련하기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	肺を鍛えるために、定期的に運動をしています。
・	소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다.
	ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。
・	솥 청소는 정기적으로 하고 있습니다.
	釜の掃除は定期的に行っています。
・	그의 제안에는 일리가 있지만 장기적인 관점이 결여되어 있습니다.
	彼の提案には一理ありますが、長期的な視点が欠けています。
・	포장 상태를 정기적으로 체크하고 있습니다.
	舗装の状態を定期的にチェックしています。
・	고속도로 포장은 정기적으로 유지보수되고 있습니다.
	高速道路の舗装は、定期的にメンテナンスされています。
・	콧날을 아름답게 유지하기 위해서는 정기적인 관리가 필요합니다.
	鼻柱を美しく保つためには、定期的なケアが必要です。
・	비축량을 정기적으로 체크하고 있습니다.
	備蓄量を定期的にチェックしています。
・	비축량을 파악하기 위해 정기적으로 체크합니다.
	備蓄の量を把握するために、定期的にチェックします。
・	전소될 위험을 고려하여 방화 훈련을 정기적으로 실시합니다.
	全焼される危険を考慮し、防火訓練を定期的に行います。
・	토석류에 대비한 피난 훈련이 정기적으로 실시되고 있어요.
	土石流に備えた避難訓練が定期的に行われています。
・	낙석 사고를 방지하기 위해 정기적인 점검을 실시하고 있어요.
	落石事故を防ぐために、定期的な点検が行われています。
・	수몰될 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	진앙 주변에서는 정기적인 지진 관측이 이루어지고 있어요.
	震央周辺では、定期的な地震観測が行われています。
・	방사능 측정 결과는 정기적으로 업데이트됩니다.
	放射能の測定結果は、定期的に更新されます。
・	소화전이 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검하고 있어요.
	消火栓が正常に機能するか、定期的に点検しています。
・	비축품 교체를 정기적으로 하고 있어요.
	備蓄品の入れ替えを定期的に行っています。
・	비축품을 정기적으로 교체하는 것이 권장되고 있어요.
	備蓄品を定期的に入れ替えることが推奨されています。
・	비축품 관리를 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
	備蓄品の管理を定期的に行うことが重要です。
・	방화문 점검을 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
	防火扉の点検を定期的に行うことが大切です。
・	그 활화산은 정기적으로 분화 활동을 하고 있습니다.
	その活火山は、定期的に噴火活動をしています。
・	과학의 최전선에 있는 그들의 연구는 획기적입니다.
	科学の最前線にいる彼らの研究は画期的です。
・	해충의 발생을 막기 위해 정기적으로 점검하고 있어요.
	害虫の発生を防ぐために、定期的に点検しています。