・	무료 통화를 위해 카카오톡을 다운로드했어요.
	無料通話のためにカカオトークをダウンロードしました。
・	스트리밍과 다운로드로 음악을 즐기는 음원 시장이 대세다.
	ストリーミングとダウンロードで音楽を楽しむ音源市場が主流となっている。
・	일한사전 앱을 다운로드했습니다.
	日韓辞書のアプリをダウンロードしました。
・	소프트웨어 업데이트를 다운로드하십시오.
	ソフトウェアの更新をダウンロードしてください。
・	앱을 다운로드하다.
	アプリをダウンロードする。
・	탑승권을 스마트폰에 다운로드했습니다.
	搭乗券をスマホにダウンロードしました。
・	파일이 손상되었기 때문에 다시 다운로드했습니다.
	ファイルが破損していたため、再度ダウンロードしました。
・	여기 링크에서 파일을 다운로드할 수 있습니다.
	こちらのリンクからファイルをダウンロードできます。
・	불법 다운로드는 처벌받을 수 있다.
	違法なダウンロードは罰せられる。
・	전람회 안내서를 다운로드했습니다.
	展覧会の案内書をダウンロードしました。
・	첨부 파일을 다운로드하세요.
	添付ファイルをダウンロードしてください。
・	첨부 파일을 다운로드한다.
	添付ファイルをダウンロードする。
・	벨소리를 다운로드했다.
	着信音をダウンロードした。
・	통신사 뉴스 앱을 다운로드한다.
	通信社のニュースアプリをダウンロードする。
・	원하는 악보를 한 곡부터 언제든지 인터넷에서 다운로드할 수 있습니다.
	欲しい楽譜を1曲からいつでもネットでダウンロードできます。
・	이 비상시용 앱을 다운로드 해 둡시다.
	この非常時用のアプリをダウンロードしておきましょう。
・	무료 앱을 다운로드했습니다.
	無料のアプリをダウンロードしました。
・	이 앱은 다운로드 수가 급증하여 바로 히트를 쳤습니다.
	このアプリはダウンロード数が急増し、すぐにヒットしました。
・	그 앱은 급속한 다운로드 수 증가를 기록하고 있습니다.
	そのアプリは急速なダウンロード数の増加を記録しています。
・	지난 달 10일 공개 이후 100만회 주간 스트리밍과 5000건의 주간 다운로드를 기록했다.
	先月10日リリースされて100万回のストリーミングと５千件の週間ダウンロードを記録した。
・	한국드라마를 인터넷에서 다운로드해서 봅니다．
	韓国ドラマをインターネットでダウンロードして見ます。
・	파일을 일괄적으로 다운로드할 수 있습니다.
	ファイルを一括でダウンロードできます。
・	압축하면 파일 다운로드 시간이 단축됩니다.
	圧縮すると、ファイルのダウンロード時間が短縮されます。
・	압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다.
	圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。
・	압축된 파일은 업로드 및 다운로드가 신속해집니다.
	圧縮されたファイルは、アップロードやダウンロードが迅速になります。
・	이 프로그램은 빠르게 다운로드 할 수 있습니다.
	このプログラムは速くダウンロードできます。
・	새로운 앱을 다운로드하기 전에 혹시 모르니 리뷰나 평가를 확인합니다.
	新しいアプリをダウンロードする前に、念の為レビューや評価を確認します。
・	만약을 위해 여행지에서 지도 앱을 다운로드했습니다.
	念の為、旅行先で地図アプリをダウンロードしました。
・	다운로드 속도가 느릴 경우 서버에 문제가 있을 수 있습니다.
	ダウンロード速度が遅い場合は、サーバーに問題がある可能性があります。
・	어플을 다운로드하다.
	アプリをダウンロードする。
・	스마트폰에서 전용 어플리케이션을 다운로드해 주세요.
	スマートフォンに専用アプリケーションをダウンロードしてください。
・	불법 다운로드는 벌칙의 대상이 된다.
	違法ダウンロードが罰則の対象となる。
・	비즈니스에 사용할 수 있는 실용적인 주문서를 다운로드할 수 있습니다.
	ビジネスで使える実用的な発注書を無料でダウンロードできます。
・	이력서나 직무경력서 양식을 다운로드 할 수 있습니다.
	履歴書・職務経歴書のフォーマットがダウンロードできます。
・	양식이나 서류 등을 제공하고 있습니다. 각각 다운로드해서 이용해 주세요.
	様式や書類等をご提供しております。それぞれダウンロードをしてご利用ください。