・	노린재가 들어가지 않도록 방충망을 단단히 잠그고 있습니다.
	カメムシが入らないよう、網戸をしっかり閉めています。
・	두부를 단단히 받쳐주는 베개가 중요합니다.
	頭部をしっかりと支える枕が重要です。
・	쇠붙이가 단단히 고정되어 있는지 확인해 주십시오.
	金具がしっかり固定されていることを確認してください。
・	지주를 단단히 세우면 작업이 원활하게 진행됩니다.
	支柱をしっかり立てることで、作業がスムーズに進みます。
・	지주를 단단히 고정하여 안전성을 확보했습니다.
	支柱をしっかり固定して、安全性を確保しました。
・	로프로 단단히 줄을 맸어요.
	ロープでしっかりと縄を編みました。
・	스니커 끈을 단단히 묶었어요.
	スニーカーの紐をしっかり結びました。
・	골프화 끈을 단단히 묶어주세요.
	ゴルフシューズの紐をしっかり結んでください。
・	차내에서는 안전벨트를 단단히 매세요.
	車内では、シートベルトをしっかりと締めてください。
・	손잡이가 단단히 고정되어 있다.
	取っ手がしっかりと固定されている。
・	이 머리띠는 머리를 단단히 고정하는 데 적합합니다.
	このヘアバンドは、髪をしっかりと固定するのに適しています。
・	집게핀으로 머리를 단단히 고정하고 있습니다.
	ヘアクリップで髪をしっかりと固定しています。
・	누출을 방지하기 위해 단단히 봉해 주십시오.
	漏れを防ぐために、しっかりと封じてください。
・	단단히 조인 후에 점검을 실시합시다.
	しっかりと締めてから、点検を行いましょう。
・	이 나사를 단단히 조여주세요.
	このネジをしっかりと締めてください。
・	단단히 조여서 안전을 확보합시다.
	しっかりと締めて、安全を確保しましょう。
・	매듭이 풀리는 일이 없도록 단단히 고정했습니다.
	結び目がほどけることがないように、しっかり固定しました。
・	이 풀은 종이를 단단히 접착하여 잘 떨어지지 않습니다.
	こののりは、紙をしっかりと接着し、落ちにくいです。
・	풀을 사용해 종이를 단단히 붙였어요.
	のりを使って、紙をしっかりと貼り合わせました。
・	이 클립은 종이를 손상시키지 않고 단단히 고정합니다.
	このクリップは、紙を傷めることなくしっかりと固定します。
・	넥타이핀을 사용하면 넥타이를 단단히 고정할 수 있습니다.
	ネクタイピンを使うことで、ネクタイがしっかりと固定できます。
・	이 머리핀은 머리 모양을 단단히 고정하는 데 적합합니다.
	このヘアピンは、髪型をしっかりと留めるのに適しています。
・	머리핀을 사용하면 머리를 단단히 고정할 수 있습니다.
	ヘアピンを使うことで、髪をしっかりと留めることができます。
・	이 헤어밴드는 머리를 단단히 고정할 수 있습니다.
	このヘアバンドは、髪をしっかりと固定できます。
・	멜빵은 셔츠와 바지를 단단히 고정하는 데 편리해요.
	サスペンダーは、シャツとズボンをしっかり固定するのに便利です。
・	자궁 수술을 받기 전에 단단히 준비를 했습니다.
	子宮の手術を受ける前に、しっかりと準備を整えました。
・	도둑놈이 창문으로 침입하지 않도록 창문을 단단히 닫았어요.
	泥棒が窓から侵入しないように、窓をしっかり閉めました。
・	앞바퀴가 단단히 고정되어 있는지 확인했습니다.
	前輪がしっかりと固定されているか確認しました。
・	빨판이 단단히 붙어 있습니다.
	吸盤がしっかりとくっついています。
・	소나무 뿌리가 땅에 단단히 뿌리를 두고 있습니다.
	松の木の根が地面にしっかりと根を張っています。
・	사다리가 넘어지지 않도록 단단히 고정해 주세요.
	はしごが倒れないように、しっかり固定してください。
・	압정으로 단단히 메모를 해두었습니다.
	画びょうでしっかりとメモを留めておきました。
・	압정을 사용하면 종이가 단단히 고정됩니다.
	画びょうを使うと、紙がしっかり固定されます。
・	끈으로 신발을 단단히 묶었어요.
	紐で靴をしっかり結びました。
・	뛰기 전에 운동화 끈을 단단히 묶었다.
	走る前に運動靴のひもをしっかり結んだ。
・	바늘을 사용하여 천을 단단히 고정했습니다.
	針を使って布をしっかり固定しました。
・	대못을 단단히 박아 고정했습니다.
	大釘をしっかり打ち込んで固定しました。
・	대못을 망치로 단단히 쳤습니다.
	大釘をハンマーでしっかり打ちました。
・	삼각대를 단단히 고정하는 방법을 알아봤다.
	三脚をしっかりと固定する方法を調べた。
・	삼각대를 단단히 고정했다.
	三脚をしっかり固定した。
・	그림의 떡이 되지 않도록 단단히 준비했다.
	絵に描いた餅にならないように、しっかりとした準備をした。
・	등산화를 단단히 끈으로 조이다.
	登山靴をしっかりと紐で締める。
・	군화끈을 단단히 묶었다.
	軍靴の紐をしっかり結んだ。
・	쌀가마를 단단히 동여매다.
	米俵をしっかり縛る。
・	붕대를 단단히 감았어요.
	包帯をしっかりと巻きました。
・	붕대를 써서 단단히 지혈했다.
	包帯を使ってしっかりと止血した。
・	뿌리가 많은 나무가 땅을 더 단단히 움켜쥐며 크게 성장한다.
	根が多い木が、大地をしっかり握って大きく成長する。
・	한파가 오기 전에 창문 틈을 단단히 막았다.
	寒波がやってくる前に冬用の衣類を準備した。
・	각목의 가장자리를 단단히 고정했습니다.
	角材の端をしっかりと固定しました。
・	밀착 시트가 창문에 단단히 부착되어 있습니다.
	密着シートが窓にしっかりと貼られています。