・ | 여야가 격렬하게 대립하고 있다. |
与野党が激しく対立している。 | |
・ | 교섭을 하는 양자의 입장이 대립하다. |
交渉を行う両者の立場が対立する | |
・ | 미국과 이란의 대립으로 중동 지역에 전운이 드리워 지고 있다. |
米国とイランの対立で中東地域に戦雲がたれこめている。 | |
・ | 사우디와 이란의 대립은 앞으로 악화 일로를 걸을 염려가 있다. |
サウジとイランの対立は、今後悪化の一途をたどる恐れがある。 | |
・ | 대립을 해소하다. |
対立を解消する。 | |
・ | 대립하고 있던 노사가 극적으로 합의에 이르렀다. |
対立していた労使が劇的に合意に至りました。 |