・ | 공원에서 여유롭게 독서하는 것이 일과다. |
パークでのんびりと読書するのが日課だ。 | |
・ | 그는 한가로운 음악을 들으며 독서를 즐겼다. |
彼はのんびりとした音楽を聴きながら読書を楽しんだ。 | |
・ | 한가롭게 카페에서 독서한다. |
のんびりとカフェで読書する。 | |
・ | 그 클럽은 독서 애호가들을 위한 북클럽을 운영하고 있습니다. |
そのクラブは読書の愛好家に向けたブッククラブを運営しています。 | |
・ | 장시간의 독서에는 집중력이 필요하다. |
長時間の読書には集中力が必要だ。 | |
・ | 그는 식사하는 틈에도 독서한다. |
彼は食事の合間にも読書する。 | |
・ | 밤의 조용한 시간은 독서하기에 딱 좋아요. |
夜の静かな時間は読書にぴったりです。 | |
・ | 자연의 소리를 들으며 독서하는 것을 좋아한다. |
自然の音を聞きながら読書するのが好きだ。 | |
・ | 볼륨을 낮추고 조용한 환경에서 독서를 즐기고 있습니다. |
ボリュームを下げて、静かな環境で読書を楽しんでいます。 | |
・ | 카디건을 입고 뜨거운 커피를 마시며 독서를 즐기고 있어요. |
カーディガンを着て、ホットコーヒーを飲みながら読書を楽しんでいます。 | |
・ | 바닷가의 파도를 보면서 독서하는 것을 좋아해요. |
海辺の波を見ながら読書するのが好きです。 | |
・ | 독서나 학습을 계속하는 것은 장수하기 위한 방법 중 하나입니다. |
読書や学習を続けることは長生きするための方法の一つです。 | |
・ | 독서는 지식을 만나는 최적의 수단입니다. |
読書は知識に会う最適な手段です。 | |
・ | 독서는 여행에 비유할 수 있다. |
読書は旅に例えることができる。 | |
・ | 취미는 독서입니다. |
趣味は読書です。 | |
・ | 독서는 자신이 알지 못했던 정보, 가치관을 부여하는 기회입니다. |
読書は自分の知らなかった情報、価値観を与えてくれる機会です。 | |
・ | 나이가 많아질수록 독서량이 감소하고 있다. |
年齢が上がるほど読書量が減少している。 | |
・ | 제 취미는 독서입니다. |
私の趣味は読書です。 | |
・ | 그는 자타가 공인하는 독서가입니다. |
彼は自他共に認める読書家だ。 | |
・ | 독서를 하루도 거르지 않는다. |
読書を一日も欠かさない。 | |
・ | 독서의 묘미를 경험하다. |
読書の醍醐味を味わう。 | |
・ | 취미로 독서를 즐긴다. |
趣味で読書を楽しむ。 | |
・ | 독서 삼매경 |
読書三昧 | |
・ | 최근 전철 안에서 독서를 하는 사람이 줄어든 것 같습니다. |
最近、電車のなかで読書をしている人が減ったように思います。 | |
・ | 어제는 날씨가 나빴기 때문에 집에서 하루 종일 독서를 했습니다. |
昨日は天気が悪かったので、家で一日中読書をしました。 |
1 2 |