・	채용 결과가 공고되었습니다.
	採用結果が公告されました。
・	새로운 법안이 공고되었습니다.
	新しい法案が公告されました。
・	규칙 변경이 공고되었습니다.
	規則の変更が公告されました。
・	신규 사업이 공고되었습니다.
	新規事業が公告されました。
・	이 결정은 공식적으로 공고되었습니다.
	この決定は公式に公告されました。
・	정책 개정이 공고되었습니다.
	政策の改定が公告されました。
・	새로운 서비스가 조만간 공고될 것입니다.
	新サービスが近日中に公告されます。
・	채용 정보가 공고되었어요.
	採用情報が公告されました。
・	새로운 방침이 공고되었어요.
	新しい方針が公告されました。
・	채용 정보가 공고되었어요.
	採用情報が公告されました。
・	막연했던 꿈이 확고한 목표가 되었다.
	漠然とした夢が確固たる目標になった。
・	공고에 관련된 자료를 첨부했습니다.
	公告に関連する資料を添付しました。
・	공고가 공식 웹사이트에 업로드되었습니다.
	公告が公式ウェブサイトにアップロードされました。
・	공고가 시청 홈페이지에 게재되었습니다.
	公告が市役所のホームページに掲載されました。
・	표준화된 가이드라인을 확인했습니다.
	標準化されたガイドラインを確認しました。
・	표준화된 방법으로 작업합니다.
	標準化された方法で作業します。
・	표준화된 데이터 형식을 사용하고 있습니다.
	標準化されたデータ形式を使用しています。
・	표준화된 프로세스를 따르고 있습니다.
	標準化されたプロセスに従っています。
・	표준화된 프로세스가 채택되었습니다.
	標準化されたプロセスが採用されました。
・	표준화된 시스템을 도입했습니다.
	標準化されたシステムを導入しました。
・	표준화된 툴을 이용하고 있습니다.
	標準化されたツールを利用しています。
・	표준화된 방법을 사용하고 있습니다.
	標準化された方法を使用しています。
・	조례안 수정안이 제안되었습니다.
	条例案の修正案が提案されています。
・	조례안 심사 결과가 발표되었습니다.
	条例案の審査結果が発表されました。
・	조례안 시행일이 결정되었습니다.
	条例案の施行日が決定しました。
・	조례안이 공개되었습니다.
	条例案が公開されました。
・	조례안 실시 계획이 발표되었습니다.
	条例案の実施計画が発表されました。
・	새로운 조례안의 세부 사항이 발표되었습니다.
	新しい条例案の詳細が発表されました。
・	조례안이 의회에 제출되었습니다.
	条例案が議会に提出されました。
・	표준화로 인해 비용이 절감되었습니다.
	標準化によりコストが削減されました。
・	표준화로 작업 시간이 단축되었습니다.
	標準化により作業時間が短縮されました。
・	표준화로 품질이 안정되었습니다.
	標準化により品質が安定しました。
・	표준화에 의해 생산성이 향상되었습니다.
	標準化により生産性が向上しました。
・	표준화에 따라 절차가 통일되었습니다.
	標準化に伴い、手順が統一されました。
・	표준화로 효율이 향상되었습니다.
	標準化により効率が向上しました。
・	표준화하면 획일적인 프로세스가 된다.
	標準化すると画一的なプロセスになる。
・	기강 위반이 발각되었습니다.
	紀綱の違反が発覚しました。
・	관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다.
	官僚主義に対する改革案が提出されました。
・	고관과 연락이 되었습니다.
	高官との連絡が取れました。
・	불법 입국자는 즉시 구속될 수 있습니다.
	不法入国者は即座に拘束されることがあります。
・	불법 입국에 대한 벌칙이 강화되었습니다.
	不法入国に対する罰則が強化されました。
・	불법적인 활동이 적발되었다.
	不法な活動が摘発された。
・	불법적인 행위가 발각되었다.
	不法な行為が発覚した。
・	불법 건축물이 철거되었다.
	不法な建築物が撤去された。
・	불법 입국자가 체포되었다.
	不法入国者が逮捕された。
・	불법적인 행동은 법적으로 처벌된다.
	違法な行動は法的に処罰される。
・	탈법행위가 발각될 경우 엄정 대처하겠습니다.
	脱法行為が発覚した場合、厳正に対処します。
・	탈법 행위를 막기 위해 법률이 개정되었습니다.
	脱法行為を防ぐために、法律が改正されました。
・	탈법 행위에 대한 벌칙이 강화되었습니다.
	脱法行為に対する罰則が強化されました。
・	피상속인의 재산이 공평하게 상속될 수 있도록 절차가 진행되었습니다.
	被相続人の財産が公平に相続されるよう手続きが進められました。