・	마른오징어를 그슬리다.
	スルメを炙る。
・	문화에 목마른 시민들이 축제에 큰 관심을 보이고 있다.
	文化を渇望する市民が祭りに大きな関心を寄せている。
・	선생님께서 입에 침이 마르도록 나를 칭찬했다.
	先生が私のことしきりに褒めた。
・	입에 침이 마르도록 칭찬하다.
	口をすっぱくして褒める。
・	입술에 침도 마르기 전에 벌써 거짓말을 한다.
	舌の根の乾かぬうちに、もううそをつく。
・	반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다
	反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。
・	그 커플은 잉크도 마르기 전에 이혼했다.
	あのカップルはすぐ離婚した。
・	나의 작품을 보고 스승님이 입에 침이 마르도록 칭찬하셨다.
	私の作品を見て師匠がしきりに褒めました。
・	입에 침이 마르도록 칭찬하다.
	口をすっぱくして褒める。
・	굶어서 삐쩍 마르는 것 같다.
	飢えて、やせ細りそうだ。
・	빨래가 마르면 다림질을 한다.
	洗濯物が乾いたらアイロンをかける。
・	먼지가 많은 곳은 먼저 마른 걸레질을 해야 한다.
	ホコリが多いところはまず、から拭きをしなければならない。