・	중대한 범죄는 일벌백계해야 한다.
	重大な犯罪は、一罰百戒すべきだ。
・	범죄 네트워크를 일망타진하다.
	犯罪ネットワークを一網打尽にする。
・	경찰이 범죄 집단의 사무실에 들이닥쳐 일망타진했다.
	警察が犯罪集団の事務所に乗り込んで一網打尽にした。
・	범죄자의 처형은 그 지역의 법 하에서 정당한 절차에 따라 이루어졌다.
	犯罪者の処刑は、その地域の法の下で正当な手続きに基づいて行われた。
・	범죄자는 공정한 재판 후에 법에 따라 처형되어야 합니다.
	犯罪者は公正な裁判の上、法に基づき処刑されるべきです。
・	범죄자가 도망을 시도할 경우, 그들은 재판 없이 처형될 수도 있습니다.
	犯罪者が逃亡を図った場合、彼らは裁判なしで処刑されることもあります。
・	범죄자는 공정한 재판 후에 법에 따라 처형되어야 합니다.
	犯罪者は公正な裁判の上、法に基づき処刑されるべきです。
・	전쟁 범죄자는 국제법 하에서 처형되어야 합니다.
	戦争犯罪者は国際法の下で処刑されるべきです。
・	범죄자는 그 중대한 죄상 때문에 처형되었습니다.
	犯罪者はその重大な罪状のために処刑されました。
・	민간인이 전쟁 범죄 혐의로 처형되었다는 보고가 있습니다.
	民間人が戦争犯罪の容疑で処刑されたという報告があります。
・	범죄자는 재판에 회부되어 유죄 판결이 내려지면 처형됩니다.
	犯罪者は裁判にかけられ、有罪判決が下されれば処刑されます。
・	정부는 중대한 범죄를 저지른 범인을 공정한 재판 후 처형했다.
	政府は、重大な犯罪を犯した犯人を公正な裁判の後、処刑した。
・	불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다.
	不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。
・	범죄 현장에서 도망쳐 피해자를 유기하는 것은 지극히 무도합니다.
	犯罪現場から逃げ出し被害者を遺棄するのは極めて非道です。
・	애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다.
	ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。
・	동물을 유기하는 것은 범죄입니다.
	動物を遺棄することは犯罪です。
・	사이비 정보를 퍼뜨리는 것은 범죄 행위입니다.
	いんちき情報を広めることは、犯罪行為です。
・	대낮에 길거리에서 옷 벗고 돌아다니는 것은 경범죄에 해당된다.
	日中の市街地で、裸で歩き回ることは軽犯罪に当たる。
・	범죄자로서의 오명을 평생 짊어지게 되었다.
	犯罪者としての汚名を一生背負うことになった。
・	엽기적인 범죄가 경찰의 수사 대상이 되었습니다.
	猟奇的な犯罪が警察の捜査対象となりました。
・	범죄자가 형을 가볍게 하기 위해서 자백했다.
	犯罪者が刑を軽くしてもらうために自白した。
・	혈흔은 범죄가 발생한 장소를 특정하는 데 도움이 됐다.
	血痕は犯罪が発生した場所を特定するのに役立った。
・	범죄 현장에는 많은 혈흔이 남아 있었다.
	犯罪現場には多くの血痕が残されていた。
・	혈흔은 범죄가 있었다는 것을 증명하는 중요한 증거입니다.
	血痕は犯罪があったことを証明する重要な証拠です。
・	경찰이 범죄자 체포 후 전말을 공표했습니다.
	警察が犯罪者の逮捕後、顛末を公表しました。
・	범죄의 전말을 추적하기 위해 수사가 계속되고 있습니다.
	犯罪の顛末を追跡するため、捜査が続けられています。
・	범죄를 막기 위해 상업시설에는 감시원이 상주하고 있다.
	犯罪を防ぐために商業施設には監視員が常駐している。
・	범죄자가 은행 금고에 잠입하여 귀중품을 훔쳤다.
	犯罪者が銀行の金庫に潜入して貴重品を盗み出した。
・	그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다.
	彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 보스다.
	彼は悪名高き犯罪組織のボスだ。
・	그는 악명 높은 역사적인 범죄의 배후이다.
	彼は悪名高い歴史的な犯罪の黒幕だ。
・	이 장소는 악명 높은 범죄가 난무하고 있다.
	この場所は悪名高い犯罪が横行している。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 일원이다.
	彼は悪名高い犯罪組織の一員だ。
・	범죄자들은 그녀를 지하실에 감금했다.
	犯罪者たちは彼女を地下室に監禁した。
・	악질적인 범죄자는 법 아래서 응징을 받습니다.
	悪質な犯罪者は、法の下で懲らしめられます。
・	고도의 수법을 구사하는 사이버 범죄자가 늘고 있다.
	高度な手口を駆使するサイバー犯罪者が増えている。
・	그 범죄자는 상습적인 절도범이에요.
	その犯罪者は常習的な窃盗犯です。
・	범죄 뉴스가 괜히 불안감만 조성하잖아요.
	犯罪のニュースがやたらと不安感をあおるじゃない。
・	지문 데이터베이스는 범죄 수사나 신원 확인에 활용된다.
	指紋データベースは犯罪捜査や身元確認に活用される。
・	범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다.
	犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。
・	지문은 범죄 수사 시 증거로 제출될 수 있다.
	指紋は犯罪捜査の際に証拠として提出されることがある。
・	범죄 수사를 위해 지문 데이터베이스가 이용된다.
	犯罪捜査のために指紋データベースが利用される。
・	범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다.
	犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。
・	그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다.
	彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。
・	중대한 범죄를 방지하다.
	重大な犯罪を防止する。
・	빈곤은 범죄를 용서하는 변명이 될 수 없다.
	貧困は犯罪を許す言い訳にはならない。
・	빈곤이 범죄를 낳는다.
	貧困が犯罪を生む。
・	감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다.
	監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。
・	감시의 목적은 범죄 예방입니다.
	監視の目的は犯罪の予防です。
・	신원 조사 결과, 그가 과거에 범죄 경력이 있다는 것이 판명되었습니다.
	身元調査の結果、彼が過去に犯罪歴があることが判明しました。