・	범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다.
	犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。
・	그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다.
	彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。
・	중대한 범죄를 방지하다.
	重大な犯罪を防止する。
・	빈곤은 범죄를 용서하는 변명이 될 수 없다.
	貧困は犯罪を許す言い訳にはならない。
・	빈곤이 범죄를 낳는다.
	貧困が犯罪を生む。
・	감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다.
	監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。
・	감시의 목적은 범죄 예방입니다.
	監視の目的は犯罪の予防です。
・	신원 조사 결과, 그가 과거에 범죄 경력이 있다는 것이 판명되었습니다.
	身元調査の結果、彼が過去に犯罪歴があることが判明しました。
・	목격자는 즉시 경찰에 신고하여 범죄를 막을 수 있었습니다.
	目撃者は即座に警察に通報し、犯罪を防ぐことができました。
・	수사가 진행되면서 범죄자의 정체가 밝혀졌습니다.
	捜査が進むにつれて、犯罪者の正体が明らかになりました。
・	범죄을 박멸하기 위해서는 커뮤니티의 결속과 경찰의 지원이 필요합니다.
	犯罪を撲滅するためには、コミュニティの結束と警察の支援が必要です。
・	경찰관은 범죄자를 꾸짖었다.
	警察官は犯罪者を叱った。
・	이 마을은 범죄율이 낮아 주민들은 안전하게 살 수 있습니다.
	この町は犯罪率が低く、住民は安全に暮らせます。
・	최강의 범죄 조직이 거리를 지배하고 있다.
	最強の犯罪組織が街を支配している。
・	빈민가에는 범죄가 빈번하게 발생하고 있다.
	貧民街では犯罪が頻繁に発生している。
・	범죄의 패턴은 범죄학자에 의해 연구되었습니다.
	犯罪のパターンは、犯罪学者によって研究されました。
・	범죄 때문에 인생이 나락으로 떨어졌다.
	犯罪の所為で人生が奈落に落ちた。
・	범죄자의 마음속으로 들어가 그들의 심리를 꿰뚫을 수 있다.
	犯罪者の心の中に入り、彼らの心理を見通すことが出来る。
・	그들은 지역의 범죄율에 대해 토론하고 있습니다.
	彼らは地域の犯罪率についてディベートしています。
・	감식은 범죄 현장에서 사용된 도구를 특정했다.
	鑑識は犯罪現場で使用された道具を特定した。
・	도굴은 문화재의 정당한 소유자로부터 빼앗는 범죄입니다.
	盗掘は文化財の正当な所有者から奪い取る犯罪です。
・	그 사건은 이색적인 범죄여서 수사에 난항을 겪고 있습니다.
	その事件は異色の犯罪であり、捜査が難航しています。
・	범죄를 부추기다.
	犯罪をそそのかす。
・	그는 범죄 피해자의 한 사람입니다.
	彼は、犯罪の被害者の一人です。
・	그의 범죄 행위는 이전보다 더 심해진 것 같아요.
	彼の犯罪行為は以前よりもひどくなっているようです。
・	그 범죄의 심각성은 경찰에 의해 신속하게 인식되었습니다.
	その犯罪の深刻さは警察によって迅速に認識されました。
・	신고자가 경찰에 익명으로 범죄를 신고했다.
	通報者が警察に匿名で犯罪を通報した。
・	이들은 범죄 조직원을 검거하기 위해 비밀리에 작전을 진행하고 있다.
	彼らは犯罪組織のメンバーを検挙するために秘密裏に作戦を進めている。
・	수사관들은 범죄 현장의 증거를 모아 용의자를 검거할 준비를 하고 있다.
	捜査官たちは犯罪現場の証拠を集め、容疑者を検挙する準備をしている。
・	범죄자는 오랜 추적 끝에 결국 경찰에 의해 검거됐다.
	犯罪者は長い追跡の後、最終的に警察によって検挙された。
・	경찰은 범죄자를 검거하기 위해 수사를 벌이고 있다.
	警察は犯罪者を検挙するために捜査を行っている。
・	범죄자들을 맨손으로 검거한 실력자다.
	犯罪者たちを素手で検挙する実力者だ。
・	범죄를 저지른 것을 참회하고 다시 사회에 공헌할 것을 다짐했다.
	犯罪を犯したことを悔い、再び社会に貢献することを誓った。
・	그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다.
	その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。
・	범죄자는 체포 전에 자수하여 사건의 진상을 밝혔습니다.
	犯罪者は逮捕前に自首して、事件の真相を明らかにしました。
・	범죄자는 범행 후 바로 경찰에 자수했습니다.
	犯罪者は犯行後すぐに警察に自首しました。
・	범죄 조직은 밀입국을 이용해 이익을 얻으려고 하고 있다.
	犯罪組織は密入国を利用して利益を得ようとしている。
・	수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다.
	捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。
・	수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다.
	捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。
・	수사망은 범죄자가 사용할 가능성이 있는 경로를 봉쇄했습니다.
	捜査網は、犯罪者が使用する可能性のある経路を封鎖しました。
・	수사관은 범죄를 감추거나 왜곡시켜서는 안 된다.
	捜査官は犯罪を隠したり、歪曲させてはいけない。
・	수사팀은 범죄 현장을 철저히 검색했습니다.
	捜査チームは犯罪現場を徹底的に検索しました。
・	경찰은 범죄 현장을 수사하고 증거를 수집했습니다.
	警察は犯罪現場を捜査して証拠を収集しました。
・	범죄의 공범이 체포된 후 그의 진술은 사건 해결에 도움이 되었습니다.
	犯罪の共犯者が逮捕された後、彼の供述は事件の解決に役立ちました。
・	범죄의 공범자는 몰래 계획을 세웠습니다.
	犯罪の共犯者は密かに計画を立てました。
・	그는 범죄의 공범으로 고발되었습니다.
	彼は犯罪の共犯者として告発されました。
・	그는 범죄가 발생한 지역의 관할 형사였다.
	彼は犯罪が発生した地域の管轄刑事だった。
・	범죄 냄새가 난다.
	犯罪の臭いがする。
・	쓰레기 무단 투기는 범죄입니다.
	ごみの不法投棄は犯罪です
・	TV에서 범죄 수법까지 세세히 보여 주니 오히려 모방 범죄가 생긴다.
	テレビで犯罪の手口まで細かく見せるから、かえって模倣犯罪が生まれる。