・	자동차를 운전할 때는 자동차 보험이 필요합니다.
	車を運転するときには、自動車保険が必要です。
・	노동자는 충분한 고용 보험을 받을 권리가 있습니다.
	労働者は十分な雇用保険を受ける権利があります。
・	보험으로 받은 돈에 세금이 붙습니까?
	保険でもらったお金に税金はかかりますか。
・	자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다.
	自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。
・	"저축하고 있어서 보험은 필요없어요" 라고 말하시는 분도 있습니다.
	「貯金しているから保険は必要ないよ」とおっしゃる方がいます。
・	우울증을 보장하는 보험이 국내에 처음 나왔다.
	うつ病を補償する保険が国内に初めて出た。
・	출하하는 짐에 보험을 들고 싶다.
	出荷する荷物に保険をかけたい。
・	보험 회사에 다니고 있어요.
	保険会社に勤めています。
・	보험을 해약하다.
	保険を解約する。
・	보험에 들다.
	保険に入る。(保険をかける)
・	가족을 지키기 위해 생명보험에 가입되어 있습니다.
	家族を守るために、生命保険に加入しています。
・	생명보험은 많은 사람들이 보험료를 내서 서로를 보장하는 제도입니다.
	生命保険は、多くの方々が保険料を出し合って互いに保障し合う制度です。
・	만약을 위해 의료보험에 가입되어 있습니다.
	念の為、医療保険に加入しています。
・	자동차 보험에 들다.
	自動車の保険に入る。
・	의료 보험에 가입하는 것을 추천합니다.
	医療保険に加入することをお勧めします。
・	그의 수술비는 보험으로 커버되고 있었다.
	彼の手術費は保険でカバーされていた。
・	그의 보험료가 감면되기로 결정되었다.
	保険料が減免されることが決定された。
・	보험료가 감면되었다.
	彼の保険料が減免された。
・	보증금은 대출자가 손실을 회피하기 위한 보험입니다.
	保証金は、貸主が損失を回避するための保険です。
・	보험금은 예기치 않은 사건에 대비하기 위한 중요한 자금원입니다.
	保険金は予期しない出来事に備えるための重要な資金源です。
・	보험금은 이재민의 경제적인 부담을 줄여줍니다.
	保険金は被災者の経済的な負担を軽減します。
・	보험 금액은 피해 정도에 따라 결정됩니다.
	保険金の額は被害の程度に基づいて決定されます。
・	보험금 청구 절차는 신속하게 이루어져야 합니다.
	保険金の請求手続きは迅速に行われるべきです。
・	보험금은 예기치 못한 사건에 대비하기 위해 중요합니다.
	保険金は予期せぬ出来事に備えるために重要です。
・	보험금 지급은 일반적으로 손해 평가에 따라 이루어집니다.
	保険金の支払いは通常、損害の評価に基づいて行われます。
・	보험 금액은 보험 계약에 따라 결정됩니다.
	保険金の額は、保険契約に基づいて決定されます。
・	보험금 청구 절차는 간단합니다.
	保険金の請求手続きは簡単です。
・	보험금 지급에는 특정 조건이 적용됩니다.
	保険金の支払いには特定の条件が適用されます。
・	생명 보험에 가입함으로써 가족은 사망 시 보험금을 받을 수 있습니다.
	生命保険に加入することで、家族は死亡時に保険金を受け取ることができます。
・	집을 화재로 잃은 후 그녀는 보험금을 청구했습니다.
	家を火事で失った後、彼女は保険金を請求しました。
・	그는 자동차 사고 후 보험금을 받았습니다.
	彼は自動車事故の後、保険金を受け取りました。
・	교통사고로 보험금을 받았다.
	交通事故で保険金を受け取った。
・	보험금 청구에는 원칙적으로 사고 증명서가 필요합니다.
	保険金の請求には、原則として事故の証明書が必要となります。
・	보험금을 타다.
	保険金を受け取る。
・	이 플랜에는 미래의 리스크를 고려하여 적절한 보험을 포함하고 있습니다.
	このプランには、将来のリスクを考慮に入れて、適切な保険を含めています。
・	교통사고를 위장해 보험금을 사취했다.
	交通事故を装い保険金をだまし取った。
・	급여 명세를 보면 주민세나 소득세 그리고 사회보험 등이 빠져나간다.
	給与明細を見てみると、住民税や所得税、そして社会保険などが差し引かれている。
・	사회 보험료를 산정하다.
	社会保険料を算定する。
・	보험이 개시되려면 3가지 절차가 모두 완료되어야 합니다.
	保険が開始されるには3つの手続きがすべて完了することが必要です。
・	세금과 연금과 보험이 많이 올라서 실수령이 많이 줄었다.
	税金と年金と保険ががっつり上がって、手取りがかなり減った。
・	세금과 보험을 빼면 실수령 임금은 매우 적다.
	税金と保険を引かれると手取り賃金はとても少ない。
・	사망 보험금 청구는 서면 절차가 필요합니다.
	死亡保険金請求は、書面でのお手続きが必要です。
・	자영업자들은 안타깝게도 실업 보험을 받을 수 없다.
	自営業者の方は残念ながら失業保険を受け取れない。
・	종업원의 업무상 재해에 관련된 손해 배상 책임의 리스크를 보상하는 보험입니다.
	従業員の方の業務上の災害にかかわる損害賠償責任のリスクを補償する保険です。
・	보험회사는 그녀의 손실을 보상할 것이다.
	保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
・	태풍에 의한 손해를 보상하는 손해보험입니다.
	台風による損害を補償する損害保険です。
・	자동차의 도난과 파손을 보상하는 보험입니다.
	自転車の盗難と破損を補償する保険です。
・	이 보험에 가입하면 극진한 보장을 받을 수 있을 것이다.
	この保険に加入すれば、手厚い保障が受けられるだろう。
・	보험금·합의금을 뜯어내기 위한 자해 공갈단이 성행하고 있다.
	保険金・示談金をむしり取るための当たり屋が流行っている。
・	접수처에서 건강 보험증을 제시해 주세요.
	受付で健康保険証をご提示いただきます。