・ | 매월 월급으로부터 건강보험 등 다양한 사회보험료가 공제됩니다. |
毎月の給与から、健康保険などさまざまな社会保険料が天引きされます。 | |
・ | 임신과 출산에 드는 비용은 건강보험이 적용되지 않습니다. |
妊娠・出産にかかる費用は健康保険が適用されません。 | |
・ | 지진 등 만일을 대비하여 보험에 들어두자. |
地震など、万一の時のために、保険に入っておこう。 | |
・ | 장래를 위해서 생명보험에 가입했다. |
将来のため生命保険に入った。 | |
・ | 보험증 번호가 없으면 의료보험을 받을 수 없다. |
保険証番号がなく、医療保険を受けることができない。 | |
・ | 오늘 보험사와 보험계약을 했다. |
きょう保険会社と保険契約をした。 | |
・ | 화재보험에 매달 내는 부금이 올랐다. |
火災保険の月々の掛け金が上昇した。 | |
・ | 화재보험에 가입하려고 보험회사에 갔다 |
火災保険に加入しようと保険会社に出向いた。 |