「半分ずつ」は韓国語で「반씩」という。
|
![]() |
・ | 수익을 반씩 나누다. |
収益を半分ずつ分ける。 | |
・ | 보험은 회사와 사원이 반씩 부담한다. |
保険は、会社と社員が半分ずつ負担する。 | |
・ | 이혼을 할 때, 부부의 재산은 반씩 나누는 것이 기본입니다. |
離婚をするとき、夫婦の財産は半分ずつに分けるのが基本です。 | |
・ | 언니와 내가 스웨터를 반반씩 짰어요. |
お姉ちゃんと私がセーターを半分ずつ編みました。 | |
・ | 돈을 반반씩 나눴다. |
お金を半分ずつ分けた。 | |
・ | 친구랑 집세를 반반씩 내고 있어요. |
友達と家賃を半分ずつ出してます。 |
뛰어나다(優れている) > |
시가지(市街地) > |
금주(今週) > |
말썽을 일으키다(トラブルを起こす) > |
뜨다(外す) > |
야단(을) 맞다(叱られる) > |
애타다(やきもきする) > |
-(이/가/기) 일쑤다(~しがち.. > |
본명(本名) > |
전기료(電気料金) > |
셋집(借家) > |
자연이 오염되다(自然が汚染される) > |
반항적인 태도를 취하다(反抗的な態.. > |
한 끼(一食) > |
무능력하다(無能だ) > |
잔디를 깍다(芝生を刈る) > |
그냥 해본 소리(ただ言ってみただけ.. > |
추측하다(推測する) > |
키순(背丈の順) > |
무사고(無事故) > |
차(~目) > |
입히다(負わせる) > |
대중교통(公共交通) > |
병사(病死) > |
기회를 잡다(機会を捕える) > |
폭로하다(暴く) > |
문학(文学) > |
모(角) > |
기다려지다(待遠しい) > |
어학당(語学堂) > |