・	그가 다음 대표 선수로 뽑히는 것은 거피셜처럼 보인다.
	彼が次の代表選手に選ばれるのは、ほぼ公式のようだ。
・	미슐랭으로 뽑힌 셰프를 만났어요.
	ミシュランに選ばれたシェフと会いました。
・	그는 이번 시즌의 신인왕으로 뽑혔습니다.
	彼は今シーズンの新人王に選ばれました。
・	정예 운동선수들이 올림픽 대표로 뽑혔습니다.
	精鋭アスリートたちが五輪代表に選ばれました。
・	적임자로 뽑힌 그는 자신 있게 일에 임하고 있다.
	適任者として選ばれた彼は、自信を持って仕事に取り組んでいる。
・	시장 파면 후 새로운 리더가 뽑혔어요.
	罷免の罷免後、新しいリーダーが選ばれました。
・	그는 뛰어난 성적으로 장학생으로 뽑혔습니다.
	彼は優れた成績で奨学生に選ばれました。
・	그는 우등생으로 학교 대표로 뽑혔습니다.
	彼は優等生として学校代表に選ばれました。
・	그는 핸드볼 경기에서 최우수 선수로 뽑혔어요.
	彼はハンドボールの試合で最優秀選手に選ばれました。
・	그는 반장으로 뽑혔습니다.
	彼はクラスの級長に選ばれました。
・	반상회 임원으로 뽑혔기 때문에 책임이 무겁다.
	町内会の役員に選ばれたので、責任が重い。
・	만약 그의 지원이 있었다면 그녀는 시장으로 뽑혔을 것이다.
	もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
・	그는 지역 팀의 선발 멤버로 뽑혔다.
	彼は地元のチームの選抜メンバーに選ばれた。
・	피를 뽑힌 뒤 어지러워 일어나지 못했다.
	血液を抜かれた後、くらくらして立ち上がれなかった。
・	만장일치로 그가 리더로 뽑혔어요.
	満場一致で彼がリーダーに選ばれました。
・	선거로 뽑힌 정치인의 임기는 몇 년인가요?
	選挙で選ばれた政治家の任期は何年ですか。
・	그녀는 공개 오디션을 통해 드라마의 주인공으로 뽑혔다.
	彼女は公開オーディションを通して、ドラマの主人公に選ばれた。
・	공자는 석가모니 그리스도 등과 함께 세계 4대 성인으로 뽑힌다.
	孔子は、釈迦やキリストなどともに世界四大聖人に数えられる。
・	핀 뽑힌 수류탄이 땅에 떨어졌다.
	ピンが抜かれた手榴弾が地に落ちた。
・	누가 시장으로 뽑혔습니까?
	誰が市長に選ばれましたか？
・	고등학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
	高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。