・	그 민가는 산속에 있습니다.
	その民家は山の中にあります。
・	산속에 작은 목조 오두막이 있었어요.
	山の中に小さな木造の小屋がありました。
・	인적이 드문 산속 오두막집에서 조용히 지내고 싶다.
	人里離れた山小屋で執筆して静かに暮らしたい。
・	한국의 절은 거리 속보다 산속에 많아서 교회보다 그다지 눈에 띄지 않는다.
	韓国のお寺は街の中より山の奥に多いわけで、教会ほどあまり目につかない。
・	옛날 깊은 산속에 커다란 호랑이가 살고 있었어요.
	昔、深い山の中にとても大きなトラが住んでいました。
・	산속에서 길을 헤매다.
	山中で道に迷う。
・	산속에는 시원한 계곡물이 흐르고 있습니다.
	山の中には涼しい渓流が流れています。
・	산적이 산속에 숨어 있다.
	山賊が山中に隠れている。
・	산속은 새들의 먹이인 애벌레가 지천이다.
	山奥は鳥の餌となる幼虫が豊富だ。
・	산속에는 신비로운 분위기가 감돌고 있다.
	山奥には神秘的な雰囲気が漂っている。
・	어느 산속에 늙은 부부가 살고 있었어요.
	ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。
・	한국의 절은 주로 산속에 있다.
	韓国のお寺は主に山中にある。
・	산속에 숨다.
	山中に潜める。
・	그는 산속 자그마한 마을에서 왔다.
	彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
・	세상을 떠나 산속에 은둔하다.
	世間を去って山中に隠遁する
・	산속에서 야영하다.
	山中で野営する。