・	산속 산장에서 하룻밤을 보내다.
	山奥の山小屋で一晩過ごす。
・	산속에 잠복해 있던 병사들은 마침내 투항했습니다.
	山中に潜伏していた兵士たちは、ついに投降いたしました。
・	산속에 사시나무가 자라고 있어요.
	ヤマナラシの木が山中に生えています。
・	옛날이야기의 무대는 종종 산속 마을이다.
	昔話の舞台はしばしば山奥の村である。
・	그는 말년을 산속에서 보냈다.
	彼は晩年を山の中で過ごした。
・	산속에서 신선한 공기를 마시다.
	山奥で新鮮な空気を吸う。
・	산속에 있는 숙박시설을 예약하다.
	山奥にある宿泊施設を予約する。
・	산속에서 본 야경은 잊을 수 없다.
	山奥で見た夜景は忘れられない。
・	산속의 집은 전기가 통하지 않는 경우가 많다.
	山奥の家は電気が通っていないことが多い。
・	산속 절에서 수행을 하다.
	山奥の寺で修行をする。
・	산속 오솔길을 걸으면 마음이 안정된다.
	山奥の小道を歩くと心が落ち着く。
・	산속 공기는 매우 상쾌하다.
	山奥の空気はとても清々しい。
・	산속 경치를 사진에 담다.
	山奥の景色を写真に収める。
・	산속에는 희귀 동식물이 많다.
	山奥には珍しい動植物が多い。
・	이 길은 산속으로 이어져 있다.
	この道は山奥へと続いている。
・	산속에서의 캠핑은 즐거웠다.
	山奥でのキャンプは楽しかった。
・	그들은 산속 오두막에 머물렀다.
	彼らは山奥の小屋に泊まった。
・	산속에는 아름다운 폭포가 있다.
	山奥には美しい滝がある。
・	어느 산속에 늙은 부부가 살고 있었어요.
	ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。
・	한국의 절은 주로 산속에 있다.
	韓国のお寺は主に山中にある。
・	산속에 숨다.
	山中に潜める。
・	산속 산길에서 헤매지 않도록 주의하다.
	山奥の山道で迷わないように注意する。
・	산속에서 길을 헤매다.
	山中で道に迷う。
・	메아리가 산속에 깊이 메아리쳤어요.
	こだまが山の中に深くこだました。
・	바람소리가 산속에 메아리치다.
	風の音が山の中にこだまする。
・	산속에서 보물찾기를 하며 자연을 즐겼다.
	山の中で宝物探しをしながら自然を楽しんだ。
・	옛날 깊은 산속에 커다란 호랑이가 살고 있었어요.
	昔、深い山の中にとても大きなトラが住んでいました。
・	산속에서 늑대의 짖는 소리가 들렸다.
	山の中で狼が吠える声が聞こえた。
・	불법 투기로 쓰레기를 산속에 유기하는 것은 큰 문제입니다.
	不法投棄としてゴミを山中に遺棄するのは大問題です。
・	송이버섯의 향기가 산속에 감돌고 있습니다.
	マツタケの香りが山の中に漂っています。
・	그 민가는 산속에 있습니다.
	その民家は山の中にあります。
・	산속에 작은 목조 오두막이 있었어요.
	山の中に小さな木造の小屋がありました。
・	인적이 드문 산속 오두막집에서 조용히 지내고 싶다.
	人里離れた山小屋で執筆して静かに暮らしたい。
・	한국의 절은 거리 속보다 산속에 많아서 교회보다 그다지 눈에 띄지 않는다.
	韓国のお寺は街の中より山の奥に多いわけで、教会ほどあまり目につかない。
・	산속에는 시원한 계곡물이 흐르고 있습니다.
	山の中には涼しい渓流が流れています。
・	산적이 산속에 숨어 있다.
	山賊が山中に隠れている。
・	산속은 새들의 먹이인 애벌레가 지천이다.
	山奥は鳥の餌となる幼虫が豊富だ。
・	산속에는 신비로운 분위기가 감돌고 있다.
	山奥には神秘的な雰囲気が漂っている。
・	그는 산속 자그마한 마을에서 왔다.
	彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
・	세상을 떠나 산속에 은둔하다.
	世間を去って山中に隠遁する
・	산속에서 야영하다.
	山中で野営する。