・	수선화는 다른 꽃들과 함께 봄의 정원을 수놓습니다.
	水仙の花は、他の花々と共に春の庭を彩ります。
・	신부는 새하얀 드레스에 꽃을 수놓은 미사 수건을 썼다.
	新婦は真っ白なドレスに花の刺繍のベールをかぶった。
・	황금빛 낙엽이 길을 수놓고 있습니다.
	黄金色の落ち葉が道を彩っております。
・	황금빛 벼 이삭이 가을 풍경을 아름답게 수놓습니다.
	黄金色の稲穂が秋の風景を美しく彩ります。
・	주홍색 드레스가 무대를 화려하게 수놓습니다.
	朱色のドレスが舞台を華やかに彩ります。
・	붉은 장미가 특별한 날을 화려하게 수놓습니다.
	赤いバラが特別な日を華やかに彩ります。
・	무지갯빛 그라데이션이 하늘을 아름답게 수놓고 있습니다.
	虹色のグラデーションが空を美しく彩っています。
・	연두색 꽃들이 정원을 밝게 수놓습니다.
	黄緑色の花が庭を明るく彩ります。
・	금빛 잎들이 가을 풍경을 수놓습니다.
	金色の葉が秋の風景を彩ります。
・	연날리기 대회에서 다채로운 연이 하늘을 수놓았습니다.
	凧揚げ大会で、多彩な凧が空を彩りました。
・	벚꽃나무 꽃이 봄 경치를 수놓습니다.
	桜の木の花が春の景色を彩ります。
・	단풍잎이 가을 정원을 아름답게 수놓습니다.
	楓葉が秋の庭を美しく彩ります。
・	활엽수 잎이 가을 풍경을 수놓습니다.
	広葉樹の葉が秋の風景を彩ります。
・	밤송이가 가을 풍경을 수놓습니다.
	いがグリが秋の風景を彩ります。
・	옷자락에 수를 놓았습니다.
	衣の裾に刺繍が施されています。
・	거리의 불빛이 밤 하늘을 수놓고 있었다.
	街の明かりが夜の空を彩っていた。
・	덩그러니 떠 있는 구름이 푸른 하늘을 수놓았다.
	ぽつんと浮かぶ雲が青空を彩った。
・	매화꽃이 정원을 수놓고 있습니다.
	梅の花が庭を彩っています。
・	드레스에 꽃무늬를 수놓다.
	ドレスに花柄をししゅうする。
・	그녀는 그림에 아름다운 풍경을 수놓았습니다.
	彼女は絵画で美しい風景を彩りました。
・	봄이 되면 꽃들이 거리를 수놓습니다.
	春になると花が街を彩ります。
・	활짝 핀 벚꽃 나무가 거리를 하얗게 수놓았다.
	咲き誇った桜の木が、町を白く彩った。
・	비단에 수놓다.
	絹に刺繡する。
・	날갯짓이 해 질 녘 하늘을 수놓다.
	羽ばたきが夕暮れの空を彩る。
・	반딧불이 밤을 수놓다.
	蛍の光が夜を彩る。
・	개똥벌레의 빛이 어둠을 수놓다.
	蛍の光が暗闇を彩る。
・	꾀꼬리의 지저귐이 청명한 아침을 수놓다.
	ウグイスのさえずりが清らかな朝を彩る。
・	사자가 떼를 짓는 광경이 초원을 수놓았다.
	ライオンの群れをなす光景が草原を彩った。
・	봉선화 꽃다발이 테이블을 수놓습니다.
	鳳仙花の花束がテーブルを彩ります。
・	장미와 튤립 등 화훼가 화단을 수놓고 있다.
	バラやチューリップなどの花卉が花壇を彩っている。
・	꽃잎이 정원의 오솔길을 수놓고 있다.
	花びらが庭の小道を彩っている。
・	화초는 정원을 아름답게 수놓고 있습니다.
	草花は庭を美しく彩っています。
・	젖소가 한가로운 풍경을 수놓고 있다.
	乳牛がのどかな風景を彩っている。
・	야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
	夜間には流れ星が空を彩ります。
・	다채로운 꽃들이 정원을 아름답게 수놓고 있습니다.
	多彩な花々が、庭を美しく彩っています。
・	아름다운 진달래 나무가 정원을 수놓고 있습니다.
	美しいツツジの木が庭を彩っています。
・	컬러풀한 카펫이 바닥을 수놓고 있습니다.
	カラフルなカーペットが床を彩っています。
・	아침 해가 거리를 물들이며 새로운 하루의 시작을 수놓았다.
	朝日が街を彩り、新しい一日の始まりを彩った。
・	별빛이 밤하늘을 수놓습니다.
	星の光が夜空を彩ります。
・	보리밭에서 일하는 사람들의 모습이 지역 풍경을 수놓고 있습니다.
	麦畑で働く人々の姿が、地域の風景を彩っています。
・	그녀는 자신의 이름을 수놓은 리본을 들고 있었다.
	彼女は自分の名前を刺繍したリボンを持っていた。
・	그는 자수를 놓은 티셔츠를 입고 있었다.
	彼は刺繍を施したTシャツを着ていた。
・	일곱 가지 색이 무지개 아치를 수놓습니다.
	七つの色が虹のアーチを彩ります。
・	까치의 모습이 멀리 보여 아름다운 경치를 수놓고 있었다.
	カササギの姿が遠くに見え、美しい景色を彩っていた。
・	튤립은 봄 화단을 수놓는 대표적인 꽃입니다.
	チューリップは、春の花壇を彩る代表的な花です。
・	봄을 수놓는 꽃이 만개한 가운데, 각지에서 벚꽃 축제가 열립니다.
	春を彩る花が満開となるなか、各地で桜祭りが開かれます。