・	팀은 코너킥에서의 세트 플레이로 승부를 결정지었다.
	チームはコーナーキックからのセットプレーで勝負を決めた。
・	승부 조작이 발각되면 그 경기의 팬들은 충격을 받는다.
	出来レースが発覚すると、その競技のファンたちはショックを受ける。
・	승부 조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다.
	出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。
・	타자는 승부의 순간에 히트를 쳤다.
	打者は勝負の瞬間にヒットを打った。
・	경기는 무승부로 끝났다.
	試合は引き分けに終わった。
・	오늘 경기는 승패가 갈리지 않아 무승부였다.
	今日の試合は勝敗が分かれなくて引き分けだった。
・	2 대 2로 무승부였습니다.
	2対2で引き分けとなりました。
・	시합은 무승부로 끝났다.
	試合は引き分けに終わった。
・	90분간 승부가 나지 않아 경기는 연장전에 들어갔습니다.
	９０分間勝負がつかなくて、試合は延長戦に入りました。
・	그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 어려운 싸움이었어요.
	その試合は、彼の名勝負の中でも最も困難な戦いでした。
・	그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 인상적인 것이었습니다.
	あの試合は、彼の名勝負の中でも最も印象的なものでした。
・	그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 치열한 싸움이었어요.
	その試合は、彼の名勝負の中でも最も激しい戦いでした。
・	그는 그 경기에서 상대를 압도하고 명승부를 이뤄냈습니다.
	彼はその試合で相手を圧倒し、名勝負を成し遂げました。
・	그녀는 그 경마 경주에서 명승부를 보여주었습니다.
	彼女はその競馬のレースで名勝負を見せました。
・	그 경기는 테니스 역사상의 명승부 중 하나로 기록되어 있습니다.
	あの試合は、テニス史上の名勝負の一つとして記録されています。
・	그의 명승부는 스포츠계에서 전설이 되었습니다.
	彼の名勝負は、スポーツ界において伝説となりました。
・	그 경기는 스포츠계의 명승부 중 하나입니다.
	その試合は、世界中で名勝負として称賛されました。
・	그는 그 복싱 경기에서 명승부를 펼쳤어요.
	彼はそのボクシングの試合で名勝負を繰り広げました。
・	그 경기는 명승부 중 하나로 기억되고 있어요.
	その試合は名勝負の一つとして記憶されています。
・	월드컵 역사에 남을만한 명승부였다.
	W杯の歴史に残るような名勝負だった。
・	명승부를 펼쳤다.
	名勝負を披露した。
・	최대의 라이벌과 수많은 명승부를 펼쳤다.
	最大のライバルと数々の名勝負を繰り広げた。
・	양 팀 모두 최선을 다한 명승부였다.
	両チームとも力を出し切った名勝負だった。
・	승부 조작은 그 경기의 팬들에 대한 배신 행위이다.
	出来レースは、その競技のファンたちに対する背信行為である。
・	엎치락뒤치락하는 격전 끝에 결국 무승부로 끝났다.
	勝ったり負けたりする激戦の末、結局引き分けで終わった。
・	승부 조작은 스포츠의 근간에 대한 심각한 위협이다.
	出来レースは、スポーツの根幹に対する深刻な脅威である。
・	승부 조작이 드러나면, 그 경기의 신뢰성이 상실된다.
	出来レースが明るみに出ると、その競技の信頼性が失われる。
・	승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다.
	出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。
・	승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다.
	出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。
・	승부 조작의 발각은 스포츠계 전체에 심각한 데미지를 준다.
	出来レースの発覚は、スポーツ界全体に深刻なダメージを与える。
・	승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다.
	出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。
・	승부조작에 관여한 선수는 그 행위의 대가로 영구 추방을 받아야 한다.
	出来レースに関与した選手は、その行為の代償として永久追放を受けるべきである。
・	팬들은 승부조작이 의심될 때 경기 결과를 불신한다.
	ファンたちは出来レースの疑いがあるとき、試合の結果に不信感を抱く。
・	승부 조작은 스포츠계 전체의 신용을 손상시킵니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信用を損ないます。
・	승부 조작은 스포츠의 공정한 경쟁을 방해합니다.
	八百長は、スポーツの公正な競争を妨害します。
・	승부 조작은 선수나 팀의 명예를 손상시킵니다.
	八百長は、選手やチームの名誉を傷つけます。
・	승부 조작은 스포츠의 역사와 전통을 더럽힙니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	승부 조작은 스포츠계 전체의 신뢰성을 뒤흔듭니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	승부 조작은 스포츠의 공정한 경기를 망칩니다.
	八百長は、スポーツのフェアな競技を台無しにします。
・	승부 조작은 경기 결과를 조작하는 부정행위의 한 형태입니다.
	八百長は、試合の結果を操作する不正行為の一形態です。
・	스포츠 승부 조작은 팬과 관객에게 큰 실망을 줍니다.
	スポーツの八百長は、ファンや観客に大きな失望を与えます。
・	승부 조작 사건이 드러나면 관여한 선수의 평판이 땅에 떨어집니다.
	八百長事件が明るみに出ると、関与した選手の評判が地に落ちます。
・	스포츠 도박의 증가는 승부 조작의 위험을 높이고 있습니다.
	スポーツ賭博の増加は、八百長のリスクを高めています。
・	승부 조작은 스포츠의 공정성과 신뢰성을 해칩니다.
	八百長は、スポーツの公正さと信頼性を損ないます。
・	승부 조작에 관여한 선수는 영구히 경기에서 추방되어야 합니다.
	八百長に関与した選手は、永久に試合から追放されるべきです。
・	스포츠 승부 조작은 스포츠 정신에 반하는 행위입니다.
	スポーツの八百長は、スポーツの精神に反する行為です。
・	프로 야구계가 승부 조작 문제로 흔들리고 있다.
	プロ野球界が八百長問題で揺れている。
・	그는 모 아니면 도의 승부에 나섰다.
	彼は一か八かの勝負に出た。
・	9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요.
	９回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。
・	인공지능 알파고가 바둑 승부에서 인간을 이겼다.
	人工知能「アルファ碁」が囲碁の勝負で人間を破った。