・	역성장을 피하기 위해 시급한 대책이 요구됩니다.
	逆成長を避けるため、早急な対策が求められます。
・	지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
	地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・	참패해 팀 재건이 시급합니다.
	惨敗し、チームの再建が急務となっています。
・	불미스러운 사건이 일어나기 전에 시급한 대응이 필요합니다.
	かんばしくない事件が起こる前に、早急な対応が必要です。
・	타이어 교체가 시급하다.
	タイヤの交換が緊急を要する。
・	타이어 교체가 시급하다.
	タイヤの交換が急がれる。
・	수도관이 노후화되어서 시급한 대응이 필요합니다.
	水道管が老朽化しているため、早急な対応が必要です。
・	전력난이 우려되기 때문에 시급한 대책이 필요합니다.
	電力難が懸念されるため、早急な対策が必要です。
・	국방력 강화가 시급합니다.
	国防力の強化が急務です。
・	국방 강화가 시급합니다.
	国防の強化が急務です。
・	재정난을 해결하기 위한 대책이 시급합니다.
	財政難を解決するための対策が急務です。
・	최근 급증하고 있는 청소년 범죄에 대한 대책 마련이 시급하다.
	最近、急増している青少年の犯罪に対する対策の準備が急を要する。
・	수원 가뭄 대책이 시급하다.
	水源の干ばつ対策が急務だ。
・	정전 때문에 전기 복구 작업이 시급합니다.
	停電のため、電気の復旧作業が急がれています。
・	전쟁 중 방어선 보강이 시급해졌다.
	戦争中、防御線の補強が急がれた。
・	스팸 삭제가 시급합니다.
	スパムの削除が急務です。
・	그는 시급한 퇴거를 피할 수 없게 되었다.
	彼は早急な退去を余儀なくされた。
・	혼란을 수습하기 위한 긴급 지원이 시급합니다.
	混乱を収拾するための緊急支援が急がれています。
・	혼란을 수습하기 위한 조치가 시급합니다.
	混乱を収拾するための措置が急がれています。
・	이 문제에 대한 내분은 심각하기 때문에 시급한 해결이 요구된다.
	この問題についての内輪もめは深刻なので、早急な解決が求められる。
・	존망의 위기에 대처하기 위해 시급한 대책이 필요하다.
	存亡の危機に対処するために緊急の対策が必要だ。
・	자연환경을 지키는 일은 그야말로 시급한 과제입니다.
	自然環境を守ることは、まさしく焦眉の急であります。
・	위기관리에 대한 가이드라인 제정이 시급하다.
	危機管理のためのガイドラインの制定が急がれている。
・	기업들이 일을 벌이기 좋도록 규제 완화가 시급하다.
	企業が仕事を広げやすいよう規制緩和が急務だ。
・	대성당의 고딕 양식 아치형 구조물이 바스러지고 있어 보수가 시급하다.
	大聖堂のゴシック様式のアーチ型構造物が崩れて粉々になるので、補修が急がれる。
・	무엇보다 가장 시급한 과제는 남북대화의 재개다.
	何より急がれるのは、南北対話の再開だ。
・	새로운 이론의 도입이 시급합니다.
	新しい理論の導入が急がれます。
・	경영을 안정적으로 운영해나갈 수 있는 체질 개선이 시급하다.
	経営を安定的に運営していける体質改善が急がれる。
・	재해시에는 라이프라인의 복구가 시급하다.
	災害時にはライフラインの復旧が急がれる。