|
「理論」は韓国語で「이론」という。
|
 |
|
：이론、i-ron、イロン
：理論
|
「理論」は韓国語で「이론」という。
|
| ・ | 새로운 이론의 도입이 시급합니다. |
| 新しい理論の導入が急がれます。 | |
| ・ | 이론을 실천으로 옮기다. |
| 理論を実践に移す。 | |
| ・ | 이론을 세우다. |
| 理論を立てる。 | |
| ・ | 이 이론의 창시자는 누구입니까? |
| この理論の創始者は誰ですか？ | |
| ・ | 이론과 실제가 잘 부합하고 있다. |
| 理論と実際がよく合っている。 | |
| ・ | 이론과 실제가 잘 부합하고 있다. |
| 理論と実際がよく合っている。 | |
| ・ | 그녀는 그 연구 논문을 바탕으로 새로운 이론을 제안했어요. |
| 彼女はその研究論文を基に新しい理論を提案しました。 | |
| ・ | 철학자가 이 이론을 창시했습니다。 |
| 哲学者がこの理論を創始しました。 | |
| ・ | 그 학자는 독자적인 이론을 창시했습니다。 |
| その学者は独自の理論を造りました。 | |
| ・ | 이 이론들은 서로 유사한 점이 많아요. |
| これらの理論は互いに類似している点が多いです。 | |
| ・ | 이 이론을 설명하기 위해 몇 가지 보기를 들겠습니다. |
| この理論を説明するためにいくつかの例をあげます。 | |
| ・ | 이론과 실천은 천지 차이다. |
| 理論と実践は天地の差だ。 | |
| ・ | 이 문제의 해결 방법에는 이론과 실제에서 천지 차가 있다. |
| この問題の解決方法には、理論と実際に天地の差がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이론적（イロンジョク） | 理論的 |
| 게임 이론（ゲイムイロン） | ゲーム理論 |
| 부（富） > |
| 최종적（最終的） > |
| 모과（かりん） > |
| 문학적（文学的） > |
| 열（列） > |
| 질적（質的） > |
| 발병률（発症率） > |
| 중상（重症） > |
| 덤불（やぶ） > |
| 인바운드（インバウンド） > |
| 전시회（展示会） > |
| 고향땅（故郷の土） > |
| 임신고혈압증（妊娠高血圧症） > |
| 자루（袋） > |
| 심방（心房） > |
| 허우대（体つき） > |
| 만물상（万屋） > |
| 발트해（バルト海） > |
| 약국（薬局） > |
| 직업（職業） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 인망（人望） > |
| 확성기（拡声器） > |
| 일대（一帯） > |
| 항의 투쟁（抗議闘争） > |
| 파멸（破滅） > |
| 채택（採択） > |
| 핏기（血の気） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 별일（変わったこと） > |