|
「理論」は韓国語で「이론」という。
|
 |
|
：이론、i-ron、イロン
：理論
|
「理論」は韓国語で「이론」という。
|
| ・ | 새로운 이론의 도입이 시급합니다. |
| 新しい理論の導入が急がれます。 | |
| ・ | 이론을 실천으로 옮기다. |
| 理論を実践に移す。 | |
| ・ | 이론을 세우다. |
| 理論を立てる。 | |
| ・ | 이 이론을 설명하기 위해 몇 가지 보기를 들겠습니다. |
| この理論を説明するためにいくつかの例をあげます。 | |
| ・ | 이론과 실천은 천지 차이다. |
| 理論と実践は天地の差だ。 | |
| ・ | 이 문제의 해결 방법에는 이론과 실제에서 천지 차가 있다. |
| この問題の解決方法には、理論と実際に天地の差がある。 | |
| ・ | 대륙 이동설은 지질학에서 중요한 이론이다. |
| 大陸移動説は地質学において重要な理論だ。 | |
| ・ | 미대 커리큘럼에는 실기와 이론이 모두 포함됩니다. |
| 美大のカリキュラムには実技と理論の両方があります。 | |
| ・ | 미대에서는 예술 이론도 배울 수 있습니다. |
| 美大では、芸術理論も学ぶことができます。 | |
| ・ | 게임 이론을 활용한 협상에서는 양측의 최적 전략을 고려하는 것이 중요하다. |
| ゲーム理論を用いた交渉では、双方の最適戦略を考慮することが重要だ。 | |
| ・ | 게임 이론을 사용하여 경제학자들은 시장 경쟁 상황을 예측한다. |
| ゲーム理論を使って、経済学者は市場の競争状況を予測する。 | |
| ・ | 정치인들은 선거전을 게임 이론적으로 분석하여 전략을 세운다. |
| 政治家たちは、選挙戦をゲーム理論的に分析して戦略を立てる。 | |
| ・ | 게임 이론은 기업 간 경쟁과 협력 전략을 분석하는 데 사용된다. |
| ゲーム理論は、企業間の競争や協力の戦略を分析するのに使われる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이론적（イロンジョク） | 理論的 |
| 게임 이론（ゲイムイロン） | ゲーム理論 |
| 누나（お姉さん） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 보호 조치（保護措置） > |
| 경주（競走） > |
| 적용（適用） > |
| 최신식（最新式） > |
| 기상（起床） > |
| 안보（安保） > |
| 후진（後進） > |
| 강조（強調） > |
| 코빼기（鼻の頭） > |
| 모두 발언（冒頭発言） > |
| 효녀（孝行娘） > |
| 직접（直接） > |
| 성인식（成人式） > |
| 희망자（希望者） > |
| 안짱다리（がにまた (蟹股)） > |
| 이혼（離婚） > |
| 구정물（雑水） > |
| 매화（梅） > |
| －둥－둥（～とか） > |
| 야근 수당（残業手当） > |
| 혼돈（混沌） > |
| 규약문（規約文） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 굴욕적（屈辱的） > |
| 목공예（木工芸） > |
| 타지역（他の地域） > |
| 산소호흡기（酸素呼吸器） > |
| 앞길（前途） > |