|
「理論」は韓国語で「이론」という。
|
 |
|
：이론、i-ron、イロン
：理論
|
「理論」は韓国語で「이론」という。
|
| ・ | 새로운 이론의 도입이 시급합니다. |
| 新しい理論の導入が急がれます。 | |
| ・ | 이론을 실천으로 옮기다. |
| 理論を実践に移す。 | |
| ・ | 이론을 세우다. |
| 理論を立てる。 | |
| ・ | 연구자들은 그 이론의 검증을 진행하고 있습니다. |
| 研究者たちはその理論の検証を進めています。 | |
| ・ | 그 연구자는 독자적인 이론을 제창하고 있습니다. |
| その研究者は独自の理論を提唱しています。 | |
| ・ | 과학자들은 객관적인 관찰을 바탕으로 이론을 구축합니다. |
| 科学者は客観的な観察に基づいて理論を構築します。 | |
| ・ | 그의 연구는 새로운 이론의 바탕이 되고 있습니다. |
| 彼の研究は新しい理論の元になっています。 | |
| ・ | 그의 이론은 많은 연구 논문에서 인용되고 있습니다. |
| 彼の理論は、多くの研究論文で引用されています。 | |
| ・ | 그의 이론은 완전히 설득력이 있어요. |
| 彼の理論は完全に説得力があります。 | |
| ・ | 그의 이론은 불완전한 전제에 근거하고 있습니다. |
| 彼の理論は不完全な前提に基づいています。 | |
| ・ | 그의 이론은 불완전한 것이었어요. |
| 彼の理論は不完全なものでした。 | |
| ・ | 그 이론의 타당성은 실험 결과에 의해 확인되었습니다. |
| その理論の妥当性は実験結果によって確認されました。 | |
| ・ | 그 이론의 타당성은 실제 상황에 적합한지 여부에 따라 달라집니다. |
| その理論の妥当性は実際の状況に適合するかどうかに依存します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이론적（イロンジョク） | 理論的 |
| 게임이론（ゲイムイロン） | ゲーム理論 |
| 차선책（次善策） > |
| 전기톱（電気のこぎり） > |
| 뉴욕（ニューヨーク） > |
| 웅변（雄弁） > |
| 차이나타운（チャイナタウン） > |
| 회초리（教育用のムチ） > |
| 진드기（ダニ） > |