・	대중교통을 이용해서 시내를 관광했어요.
	公共交通を使って市内を観光しました。
・	서울스카이 전망대에서도 서울 시내를 한눈에 둘러볼 수 있어요.
	ソウルスカイの展望台でも、ソウル市内が一目で見渡せますよ。
・	243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다.
	243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。
・	전망대에서 시내를 한눈에 보고 싶어요.
	展望台から市内を一望したいです。
・	이 버스는 시내 전역을 운행합니다.
	このバスは市内全域を運行します。
・	역에 도착한 열차에서 내려 버스로 시내로 갔다.
	駅に到着した列車を降りて、バスで市内へ行った。
・	시내에 있는 조용한 호텔을 예약하고 싶어요.
	市内にある静かなホテルを予約したいです。
・	시장 후보로 새롭게 부상한 것은 시내에 사는 청년 실업가였다.
	市長候補として新たに浮上したのは、市内に住む青年実業家だった。
・	시내를 한 바퀴 도는 관광 전철을 탔어요.
	市内を一周する観光電車に乗りました。
・	순환선으로 시내를 일주하다.
	環状線で市内を一周する。
・	태풍 등에 의해 오전 8시에 부산 시내에 폭풍 경보가 발령되었다.
	台風等により午前8時において釜山市内に暴風警報が発令されている。
・	시내에서 새 아파트를 분양합니다.
	市内で新しいアパートを分譲します。
・	고급 호텔이 시내에 건축될 예정입니다.
	高級ホテルが市内に建築される予定です。
・	새 도서관이 시내에 건축될 예정이에요.
	新しい図書館が市内に建築される予定です。
・	시내 구경 좀 시켜 주세요.
	市内をちょっと案内してください。
・	시내버스 좌석이 적다.
	市内バスの座席が少ない。
・	시내버스 정류장에서 비를 피했다.
	市内バスのバス停で雨宿りした。
・	시내버스 정류장에 자전거 보관소가 설치되었다.
	市内バスのバス停に自転車置き場が設置された。
・	시내버스 차내에서 물건을 잃어버렸다.
	市内バスの車内で忘れ物をした。
・	시내버스 운행 스케줄이 변경되었다.
	市内バスの運行スケジュールが変更された。
・	시내버스 정류장에 안내판이 설치됐다.
	市内バスのバス停に案内板が設置された。
・	시내버스 운행 간격이 짧아졌다.
	市内バスの運行間隔が短くなった。
・	시내버스로 목적지까지 30분 걸린다.
	市内バスで目的地まで30分かかる。
・	시내버스 운행시간이 단축됐다.
	市内バスの運行時間が短縮された。
・	시내버스는 혼잡했기 때문에 택시를 이용했다.
	市内バスは混雑していたので、タクシーを使った。
・	시내버스에는 에어컨이 완비되어 있다.
	市内バスにはエアコンが完備されている。
・	시내버스 운전사는 친절했다.
	市内バスの運転手は親切だった。
・	시내버스 운임이 올랐어요.
	市内バスの運賃が値上がりした。
・	오늘 아침 시내버스로 학교에 갔다.
	今朝、市内バスで学校に行った。
・	이화여자대학에 가려면 시내버스가 편리합니다.
	梨花女子大学に行くなら市内バスが便利です。
・	새로운 관광버스가 시내를 운행한다.
	新しい観光バスが市内を運行する。
・	버스는 매일 시내를 운행한다.
	バスは毎日市内を運行する。
・	새로운 노선 버스가 시내에서 운행될 예정입니다.
	新しい路線バスが市内で運行される予定です。
・	헌병이 시내 경비를 강화했습니다.
	憲兵が市内の警備を強化しました。
・	범인은 시내에 잠입해 있을 것이다.
	犯人は市内に潜んでいるはずだ。
・	그 운하는 시내를 흐르고 있습니다.
	その運河は市内を流れています。
・	유세 포스터가 시내 곳곳에 게시됐다.
	遊説のポスターが市内各所に掲示された。
・	우리들은 시내로 놀러 갔다가 길거리 퍼포먼스와 작은 음악회를 구경했다.
	私たちは、市内に遊びに行って路上パフォーマンスと小さな音楽会を見学した。
・	그의 집은 시내에서 15마일 떨어져 있습니다.
	彼の家はダウンタウンから15マイル離れています。
・	대규모 시위 행진 때문에 시내 주요 도로가 폐쇄되었습니다.
	大規模なデモ行進のため、市内の主要道路が閉鎖されました。
・	폭설로 시내의 시설이 일시 폐쇄되었다.
	大雪で、市内の施設が一時閉鎖された。
・	군인들과 장갑차가 시내에 모습을 보였다.
	兵士や装甲車が市内に姿を見せた。
・	시내 건물의 70% 가량이 포격 등으로 피해를 입었다
	市内の建物の70%ほどが砲撃などで被害を受けた。
・	둘레길을 산책하고 탁 트인 정상에서 시내 전경을 감상할 수 있다.
	周囲の道を歩き、見晴らしの良い頂上から街の景色を眺めることができる。
・	소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다.
	騒動が終息し、市内の治安が安定しました。
・	나고야 시내에는 많은 대학이나 연구 기관이 있어, 학술 도시로서도 알려져 있습니다.
	名古屋市内には多くの大学や研究機関があり、学術都市としても知られています。
・	시부야는 도쿄 시내에 있는 번화가로, 젊은이들이 모이는 지역입니다.
	渋谷は東京都内にある繁華街で、若者が集まるエリアです。
・	후쿠오카 시내에는 많은 역사적인 사원과 신사가 있습니다.
	福岡市内には多くの歴史的な寺院や神社があります。
・	범인은 아직 시내에 숨어 있다.
	犯人はまだ市内に潜んでいる。
・	범인은 시내에 잠복해 있을 것이다.
	犯人は市内に潜んでいるはずだ。