・	나고야 시내에는 많은 대학이나 연구 기관이 있어, 학술 도시로서도 알려져 있습니다.
	名古屋市内には多くの大学や研究機関があり、学術都市としても知られています。
・	시부야는 도쿄 시내에 있는 번화가로, 젊은이들이 모이는 지역입니다.
	渋谷は東京都内にある繁華街で、若者が集まるエリアです。
・	후쿠오카 시내에는 많은 역사적인 사원과 신사가 있습니다.
	福岡市内には多くの歴史的な寺院や神社があります。
・	범인은 아직 시내에 숨어 있다.
	犯人はまだ市内に潜んでいる。
・	범인은 시내에 잠복해 있을 것이다.
	犯人は市内に潜んでいるはずだ。
・	하늘에서 촬영한 시내 사진을 소개합니다.
	空から撮影した市内の写真を紹介します。
・	내일은 시내 구경이나 갈까 해요.
	明日は市内見物にでも行こうかと思います。
・	내일은 친구랑 시내 구경이나 갈까 해요.
	明日は、友達と市内見物にでも行こうかと思います。
・	짐을 풀자마자 시내 구경하러 나가자.
	荷物をといたら、すぐに市内を見物しに行こう。
・	시내 관광 반나절 투어는 시내를 관광하는 가장 싼 투어입니다.
	市内観光半日ツアーは、市内を観光する最も安いツアーです。
・	시내 지도 한 장 주실래요?
	市内地図を1枚いただけますか？
・	시내는 뭐로 가면 가장 빠른가요?
	市内へは何で行けばいちばん早いんですか？
・	시내버스로 회사에 출근합니다.
	市内バスで会社に出勤します。
・	시내까지는 버스로 30분 정도 걸립니다.
	市内まではバスで30分程度かかります。
・	집 정원 가까이에 시내가 흐르고 있어요.
	家の庭近くに小川が流れています。
・	시내가 졸졸 흐르다.
	小川がさらさらと流れる。
・	다리 밑으로 시내가 꾸불꾸불 흐르다.
	橋の下へ小川が曲がりくねって流れる。
・	시내에서 조금 떨어진 시골마을에 살고 있습니다.
	市内から少し離れた田舎町に住んでいます。
・	최근 시내에 오소리 목격 정보가 이어지고 있습니다.
	最近、市内でアナグマの目撃情報が相次いでいます。
・	이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다.
	異邦人は次の日も市内をうろついた。
・	시내 모처에서 결혼식을 올렸다.
	市内某所で結婚式を挙げた。
・	시내 모처에서 열렸던 이벤트에 갔다 왔어요.
	市内某所で行われたイベントに行ってきました。
・	시내 모처 체육관에서 운동회가 개최되었다.
	市内某所の体育館で運動会が開催された。
・	시외통화요금은 시내통화요금보다 4배 정도 더 비싸다.
	市外通話料金は市内通話料金より、4倍ほど高い。
・	시외전화는 시내전화보다 비싸다.
	市外電話は市内電話より、高い。
・	시내에서 몇차례 폭발이 발생했고 공항 주변에서 총격이 발생했다.
	市内で数回爆発が発生し、空港周辺で銃撃が発生した。
・	서울시는 시내버스와 지하철의 운행 횟수를 집중적으로 늘렸습니다.
	ソウルシは市内バスと地下鉄の運行回数を集中的に増やしました。
・	시내를 통과했던 태풍에 의한 침수 피해가 컸다.
	市内を通過した台風による浸水被害が大きかった。
・	인천공항에서 서울 시내까지 한 시간 정도 걸립니다.
	仁川空港からソウル市内まで1時間ほどかかります。
・	인천공항에서 서울 시내까지는 한 시간 정도 걸려요.
	仁川空港からソウル市内までは約一時間かかります。
・	시내를 한눈에 바라볼 수 있는 관람차를 타 보고 싶어요.
	市内を一望できる観覧車に乗ってみたいです。
・	시내 관광을 하고 싶은데요.
	市内観光がしたいのですが。
・	서울의 시내 관광이라면 경복궁이나 종묘를 추천합니다.
	ソウルの市内観光ならば景福宮や宗廟をおすすめします。
・	오늘은 시내 관광 내일은 마사지 예정입니다.
	今日は市内観光、明日はマッサージの予定です。
・	시내 관광을 하고 싶어요.
	市内観光がしたいです。
・	시내에서 야생 원숭이가 목격되었습니다.
	市内で野生のサルが目撃されました。
・	주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다.
	酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。
・	범인은 아직 시내에 숨어 있다.
	犯人はまだ市内に潜んでいる。
・	저의 집은 시내에서 한참 떨어진 변두리에요.
	私の家は市内から相当離れたはずれです。
・	서울 시내에 있는 대학교의 과거 5년간의 수험자수와 합격자수의 추이를 정리했습니다.
	ソウル市内にある大学の過去5年間の受験者数と合格者数の推移についてまとめました。
・	시내에서 사업을 운영하고 있는 중소기업자의 사업 육성과 진흥을 위해 융자나 금융 상담 등을 실시하고 있습니다.
	市内で事業を営む中小企業者の事業の育成と振興のため、融資や金融相談等を行っています。
・	고향에서 부모님이 올라 오셔서 시내의 여기저기를 안내했다.
	故郷から両親が来て、市内のあちこちを案内した。
・	서울 시내에 소재하는 대학에 들어 가고 싶다.
	ソウル市内に所在する大学に入りたい。
・	시의 꽃인 장미꽃이 시내 각처에 피었습니다.
	市の花であるバラの花が、市内各所で咲いています。
・	시내 각처에서 벚꽃 축제가 개최되었습니다.
	市内各所でさくらまつりが開催されました。
・	지하철과 시내버스 막차 시간이 연장된다.
	地下鉄と市内バスの終電時間が延長される。
・	시내 도로는 고속도로에 비해 복잡하고 돌발 상황이 많다.
	市内道路は、高速道路に比べて複雑で突発状況が多い。