・	호신용 방범 벨을 샀어요.
	護身用の防犯ベルを買いました。
・	호신용 무도를 배우고 있습니다.
	護身用の武道を学んでいます。
・	호신용 방탄복을 준비했습니다.
	護身用の防弾チョッキを用意しました。
・	호신용으로 방범 카메라를 설치했습니다.
	護身用に防犯カメラを設置しました。
・	호신용으로 호신술을 배우고 있어요.
	護身用に護身術を習っています。
・	호신용 전기충격기를 구입했습니다.
	護身用のスタンガンを購入しました。
・	호신용 무기를 상비하다.
	護身用の武器を常備する。
・	호신용 경찰봉을 가방에 넣다.
	護身用の警棒を鞄に入れる。
・	호신용 도구를 항상 휴대한다.
	護身用の道具を常に携帯する。
・	호신용으로 호루라기를 가지고 있습니다.
	護身用にホイッスルを持っています。
・	그녀는 호신용으로 전기충격기를 가지고 있다.
	彼女は護身用にスタンガンを持っている。
・	호신용으로 스프레이를 가지고 다닌다.
	護身用にスプレーを持ち歩く。
・	요즘 다들 무서워서 호신용품이 날개 돋힌 듯 팔리고 있다.
	最近みんな怖がって護身用品が飛ぶように売れている。
・	신용카드 체납이 신용에 영향을 미쳤다.
	クレジットカードの滞納が信用に影響した。
・	신용카드 체납이 신용에 영향을 미쳤다.
	クレジットカードの滞納が信用に影響した。
・	그녀는 무단결근으로 신용을 잃었다.
	彼女は無断欠勤で信用を失った。
・	무단결석은 신용을 잃는다.
	無断欠席は信用を失う。
・	그는 가족의 건강 문제 때문에 신용카드로 빚을 졌다.
	彼は家族の健康問題のためにクレジットカードで借金した。
・	나는 다른 신용카드도 같은 비밀번호로 설정해서 불안해.
	私は他のクレジットカードも同じパスワードに設定にしているため不安だ。
・	회비는 현금 또는 신용카드로 결제하시면 됩니다.
	会費は現金またはクレジットカードでお支払いください。
・	그의 거짓말이 들통나면 그의 신용은 땅에 떨어질 것이다.
	彼の嘘がばれると、彼の信用は地に落ちるだろう。
・	그 기업의 내부 정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다.
	その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。
・	신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다.
	信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。
・	그의 말은 오락가락하여 신용을 잃었다.
	彼の話は二転三転しており、信用を失った。
・	그의 입장은 엎치락뒤치락하여 신용을 잃고 있다.
	彼の立場は二転三転しており、信用を失っている。
・	사용료 지불은 신용카드로 합니다.
	使用料の支払いはクレジットカードで行います。
・	승부 조작은 스포츠계 전체의 신용을 손상시킵니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信用を損ないます。
・	약속을 지키고 서약을 이행하는 것은 신용과 존중을 획득하기 위한 열쇠입니다.
	約束を守って誓約を履行することは、信用と尊重を獲得するための鍵です。
・	약속을 이행하는 것은 개인의 신용을 높이기 위한 열쇠가 됩니다.
	約束を履行することは、個人の信用を高めるための鍵となります。
・	약속을 이행하는 것은 개인으로서의 신용을 유지하기 위해 중요합니다.
	約束を履行することは、個人としての信用を保つために重要です。
・	지폐가 없어서 신용카드로 지불했어요.
	お札がないのでクレジットカードで支払いました。
・	신용카드는 유효 기간이 도래하기 전월 말경부터 순차적으로 보냅니다.
	クレジットカードは、有効期限が到来する前月の末頃から順次お送りします。
・	신용카드 청구서를 보고 쇼핑 금액을 정산한다.
	クレジットカードの請求書を見て、買い物の金額を精算する。
・	이 봉투에는 회신용 봉투가 동봉되어 있습니다.
	この封筒には返信用が同封されています。
・	신용카드 정보를 악용하다.
	クレジットカード情報を悪用する。
・	요컨대, 그 남자는 신용할 수 없다.
	要するに、その男は信用できない。
・	상장 기업은 자금조달이 쉽고 사회적 신용이 높아지는 등의 장점이 있습니다.
	上場企業は、資金調達がしやすく社会的信用が高まるなどのメリットがあります。
・	신용카드 연장 절차가 간소화될 전망이다.
	クレジットカードの延長手続きが簡素化される見通しだ。
・	신용카드 없이 사는 것이 현명할지도 모른다.
	クレジットカードなしで生活するほうが賢明かもしれない。
・	전통시장이나 포장마차에서는 신용카드를 사용할 수 없는 경우도 있습니다.
	伝統市場や屋台などではクレジットカードが使用できない場合もあります。
・	물건 구입을 신용카드로 지불하는 것이 많아 지고 있다.
	買物などをクレジットカードで支払うことが多くなっている。
・	성인 남녀 과반수가 3개 이상의 신용카드를 가지고 있다.
	成人男女の過半数が3個以上のクレジットカードを持っている。
・	유학 비용은 신용카드로도 지불할 수 있습니다.
	留学費用のお支払いにクレジットカードもご利用いただけます。
・	신용카드를 잃어버렸어요.
	クレジットカードをなくしました。
・	외국인은 신용카드 발급이 어렵다.
	外国人はクレジットカードの発給が難しい。
・	신용카드 사용할 수 있나요.
	クレジットカードは使えますか？
・	이 신용카드는 한도가 천만 원입니다.
	このクレジットカードは限度が一千万ウォンです。
・	현금이나 신용카드로 지불할 수 있습니다.
	現金又はクレジットカードでお支払いできます。
・	신용카드의 사용은 소비자의 생활을 편리하게 해준다.
	クレジットカードの使用は、消費者の生活を便利にしてくれる。
・	신용평가사는 채권 등의 금융 상품이나 그 발행자의 채무 지불 능력 등을 종합적으로 평가하는 회사입니다.
	格付会社とは、債券などの金融商品やその発行体の債務支払能力などを総合的に評価する会社のことです。