・	이 앱은 여행자에게 편리한 지도와 내비게이션을 제공합니다.
	このアプリは旅行者に便利な地図とナビゲーションを提供します。
・	역 승강장에는 여행자가 곳곳에 서 있습니다.
	駅のホームには旅行者があちこちに立っています。
・	여행 시에는 여행자 보험이 편리합니다.
	旅行の際には、旅行保険が便利です。
・	비행장 도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다.
	飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。
・	항공은 여행자나 사업가에게 이용되고 있습니다.
	航空は旅行者やビジネスマンに利用されています。
・	지역 특산품은 여행자들에게 인기가 있습니다.
	地元の特産品は旅行者に人気があります。
・	기적이 여행자들의 마음을 설레게 했다.
	汽笛が旅人たちの心を躍らせた。
・	거리에는 여행자들이 지역 명소를 찾고 있다.
	通りには旅行者が地元の名所を訪れている。
・	안개가 자욱한 숲속에서 길 잃은 여행자가 방황하고 있었다.
	霧が立ち込める森の中で、迷子の旅行者が彷徨っていた。
・	지친 여행자들은 호텔에 도착하자 모두 쓰러졌다.
	疲れ果てた旅行者たちは、ホテルに到着するとみんな倒れた。
・	자전거 여행자는 매일 어디서 노숙하고 있나요?
	自転車旅行者は毎日のどこで野宿していますか。
・	로마의 거리는 역사적인 건축물로 넘쳐 세계로부터 여행자가 끊이지 않는다.
	ローマの街は歴史的建築物で溢れ、世界中からの旅行者が絶えません。
・	2005년 10월부터 한국에 입국하는 모든 여행자에게 세관 신고서를 제출하도록 되었습니다.
	2015年１０月から韓国に入国するすべての旅行者に「税関申告書」の提出が義務付けられました。
・	해외 여행자의 입국을 제한하다.
	海外旅行者の入国を制限する。
・	여행자 보험에 가입했어요.
	旅行者保険に入っています。
・	가을은 여행자가 늘어나는 행락철입니다.
	秋は、旅行者が増える行楽シーズンです。
・	외국인 여행자에게 향토 요리를 대접했다.
	外国人の旅人に郷土料理をもてなした。
・	특급열차 안에서 새우잠을 자는 여행자들.
	特急列車のなかで、海老寝をする旅行者たち。