・	건강의 열쇠는 균형 잡힌 생활입니다.
	健康の鍵はバランスの取れた生活です。
・	꿈을 실현하는 열쇠는 목표 설정과 행동입니다.
	夢を実現する鍵は目標設定と行動です。
・	신뢰는 좋은 관계의 열쇠입니다.
	信頼は良好な関係の鍵です。
・	행복의 열쇠는 감사의 마음입니다.
	幸福の鍵は感謝の心です。
・	인생의 열쇠는 자기 이해에 있습니다.
	人生の鍵は自己理解にあります。
・	성공의 열쇠는 노력과 인내입니다.
	成功の鍵は努力と忍耐です。
・	열쇠가 안 잠겨요.
	鍵がかかりません。
・	열쇠를 어디선가 잃어버렸다.
	鍵をどこかに失くしてしまった。
・	열쇠를 방에 두고 문을 잠근 것 같아요.
	鍵を部屋に置いたままドアを閉めたようです。
・	자전거 열쇠를 잃어버렸다.
	自転車の鍵をなくした。
・	열쇠가 없어 집에 못 들어가고 있다.
	鍵がなくて家に入ることができないでいる。
・	방안에 열쇠를 놓고 왔습니다.
	部屋にカギを忘れてしましました。
・	성공의 열쇠는 자신이 사랑하는 일을 하는 것입니다.
	成功のカギは、自分が愛することをすることです。
・	열쇠를 채우다.
	鍵をかける。
・	열쇠를 열다.
	鍵を開ける。
・	열쇠를 잠그다.
	鍵を締める。
・	성공의 열쇠는 부단한 목표 설정과 실행입니다.
	成功の鍵は、不断の目標設定と実行です。
・	약속을 지키고 서약을 이행하는 것은 신용과 존중을 획득하기 위한 열쇠입니다.
	約束を守って誓約を履行することは、信用と尊重を獲得するための鍵です。
・	약속을 이행하는 것은 개인의 신용을 높이기 위한 열쇠가 됩니다.
	約束を履行することは、個人の信用を高めるための鍵となります。
・	그의 성실함은 그의 성공에 대한 열쇠다.
	彼の誠実さは彼の成功への鍵だ。
・	그는 가방으로부터 열쇠를 꺼내서 문을 열었다.
	彼は、カバンから鍵を取り出してドアを開けた。
・	인내는 성공의 열쇠입니다.
	忍耐は成功への鍵です。
・	전쟁에서는 병력의 효과적인 운용과 적의 동향 파악이 승리의 열쇠가 된다.
	戦争では、兵力の有効な運用と敵の動向の把握が勝利の鍵となる。
・	급해서 집을 나설 때 열쇠를 잊어버렸다.
	急だから、家を出るときに鍵を忘れた。
・	대장암은 조기 발견이 치료 성공의 열쇠입니다.
	大腸がんは早期発見が治療成功の鍵です。
・	철사로 열쇠를 만들었어요.
	針金で鍵を作りました。
・	당찬 신념이 그의 성공의 열쇠였다.
	力強い信念が彼の成功の鍵だった。
・	그는 열쇠 꾸러미를 주머니에 넣었다.
	彼は鍵束をポケットに入れた。
・	감사한 마음을 갖는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
	感謝の気持ちを持つことは長生きするための鍵です。
・	정신적인 건강을 유지하는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
	精神的な健康を保つことは長生きするための鍵です。
・	건강한 생활 습관을 계속하는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
	健康的な生活習慣を続けることは長生きするための鍵です。
・	종양의 조기 발견이 치료의 열쇠입니다.
	腫瘍の早期発見が治療の鍵です。
・	배란일은 여성이 월경 주기를 이해하기 위한 열쇠가 되는 날입니다.
	排卵日は、女性が月経周期を理解するための鍵となる日です。
・	경험자의 의견을 존중하는 것은 성공의 열쇠입니다.
	経験者の意見を尊重することは、成功への鍵です。
・	열쇠를 끼우고 오른쪽으로 돌리세요.
	鍵を差し込んで右に回してください。
・	마스터키는 문을 열어주는 만능 열쇠다.
	マスターキーはすべてのドアを開けてくれる万能カギだ。
・	비즈니스를 길게 지속시키기 위해서는 상대와의 신뢰 관계를 구축하는 것이 열쇠입니다.
	ビジネスを長続きさせるためには、相手との信頼関係を築くことが鍵です。
・	경영 통합이 부활의 열쇠다.
	経営統合が復活のカギだ。
・	다른 생각과 다른 행동이 창조의 문을 여는 열쇠가 되는 것이다.
	違う考えと違う行動が、想像の門を開くカギになるのだ。
・	사무실을 나올 때는 반드시 열쇠를 잠그세요.
	事務所を出るときは、かならずカギをかけてください。
・	현관의 열쇠를 잠그다.
	玄関のカギを締める。
・	이번 프로젝트는 효율 좋게 공정이 실시되어 가는 것이 성공의 열쇠입니다.
	今回のプロジェクトは、効率よく工程が実施されていくことが成功の鍵を握っています。
・	어학 학습의 열쇠는 방법이 아니라 포기하지 않는 것입니다.
	語学学習の鍵はメソッドよりやめないことです。
・	열쇠를 복제하다.
	鍵を複製する。
・	기술력을 높이는 열쇠는 창조력에 있다고 생각합니다.
	技術力を高める鍵は、創造力にあると考えています。