・	낡은 장롱을 재활용하다.
	古いタンスをリサイクルする。
・	수납장 속에 책을 수납하다.
	クローゼットの中に本を収納する。
・	수납장을 정리 정돈하다.
	クローゼットを整理整頓する。
・	수납장을 정리하다.
	クローゼットを整理する。
・	옷장 정리가 끝나서 후련하다.
	クローゼットの整理が終わってスッキリした。
・	옷장 정리를 하다.
	衣替えをする。
・	지렛대의 효과를 실감하다.
	テコの効果を実感する。
・	지렛대 사용법을 배우면 편리하다.
	テコの使い方を学ぶと便利だ。
・	보따리 내용물이 궁금하다.
	包みの中身が気になる。
・	형광등 전기료가 궁금하다.
	蛍光灯の電気代が気になる。
・	형광등 밝기가 불충분하다.
	蛍光灯の明るさが不十分だ。
・	형광등이 꺼져서 수리가 필요하다.
	蛍光灯が消えたので修理が必要だ。
・	형광등 교체는 간단하다.
	蛍光灯の交換は簡単だ。
・	백열전구 조명이 고풍스럽고 차분하다.
	白熱電球の照明が古風で落ち着く。
・	백열전구를 새것으로 교체하다.
	白熱電球を新しいものに交換する。
・	백열전구 불빛으로 독서하다.
	白熱電球の明かりで読書する。
・	백열전구의 밝기는 약하다.
	白熱電球の明るさが弱い。
・	백열전구를 교환하다.
	白熱電球を交換する。
・	백열전구 불빛은 따뜻하다.
	白熱電球の明かりは温かみがある。
・	침대보를 다림질하다.
	ベッドカバーをアイロンがけする。
・	샤워기의 유지 보수가 필요하다.
	シャワー機のメンテナンスが必要だ。
・	샤워기의 수압이 약하다.
	シャワー機の水圧が弱い。
・	집기 수리가 필요하다.
	什器の修理が必要だ。
・	집기를 청소하다.
	什器の清掃を行う。
・	집기를 정리 정돈하다.
	什器を整理整頓する。
・	새 집기를 구입하다.
	新しい什器を購入する。
・	집기를 점포에 배치하다.
	什器を店舗に配置する。
・	연탄은 연소 시간이 길어 편리하다.
	練炭は燃焼時間が長くて便利だ。
・	연탄을 사용한 후에는 환기가 필요하다.
	練炭を使用した後は換気が必要だ。
・	연탄을 제대로 다루지 않으면 위험하다.
	練炭を正しく扱わないと危険だ。
・	연탄의 취급에는 주의가 필요하다.
	練炭の取り扱いには注意が必要だ。
・	농 속에 소중한 서류를 보관하다.
	タンスの中に大切な書類を保管する。
・	맷돌로 만드는 가루가 푹신푹신하다.
	石臼で作る粉がふわっとしている。
・	맷돌에 빻은 가루가 고소하다.
	石臼で挽いた粉が香ばしい。
・	맷돌이 오래되었지만 아직 쓸만하다.
	石臼が古いが、まだ使える。
・	세탁기로 탈수하다.
	洗濯機で脱水する。
・	탈수가 덜 돼 축축하다.
	脱水が不十分で湿っている。
・	세간살이 배치를 가족끼리 의논하다.
	家財道具の配置を家族で話し合う。
・	세간살이 손질이 필요하다.
	家財道具の手入れが必要だ。
・	세간살이를 청소하다.
	家財道具を掃除する。
・	빈집에 남아 있는 세간살이를 처분하다.
	空き家に残っている家財道具を処分する。
・	가재도구를 일부 처분하다.
	家財道具を一部処分する。
・	가재도구를 청소하다.
	家財道具を掃除する。
・	집기류를 인터넷으로 주문하다.
	什器類をネットで注文する。
・	집기류를 사무실에 도입하다.
	什器類をオフィスに導入する。
・	점포에 집기류를 설치하다.
	店舗に什器類を設置する。
・	집기류를 정리하다.
	什器類を整理する。
・	소지품을 떨어뜨리지 않도록 조심하다.
	持ち物を落とさないように気を付ける。
・	소지품을 안전한 장소에 보관하다.
	持ち物を安全な場所に保管する。
・	물건을 잃어버리지 않도록 소지품을 확인하다.
	忘れ物しないように持ち物を確認する。