・	자연 재해에 의한 피해를 경감하다.
	自然災害による被害を軽減する。
・	부담을 경감하다.
	負担を軽減する。
・	취급상의 주의를 요하다.
	取扱い上の注意を要する。
・	노력을 요하다.
	努力を要する。
・	인내를 요하다.
	忍耐を要する。
・	일손을 요하다.
	働き手を要する。
・	시간을 요하다.
	時間を要する。
・	이 작업에는 특별한 기술이 필요하다.
	この作業には特別なスキルが必要だ。
・	새로운 기술을 도입하다.
	新しい技術を取り入れる。
・	작업에 착수하기 전에 준비를 하다.
	作業に取り掛かる前に準備をする。
・	공사에 착수하다.
	工事に着手する。
・	작업을 도중에 중단하다.
	作業を途中で中断する。
・	작업을 끝내기 위해 잔업을 하다.
	作業を終わらせるために残業する。
・	이 작업은 세심한 주의가 필요하다.
	この作業は細かい注意が必要だ。
・	새로운 작업을 시작하다.
	新しい作業を始める。
・	작업을 지시하다.
	作業を指示する。
・	팀에서 작업을 분담하다.
	チームで作業を分担する。
・	작업을 효율적으로 진행하다.
	作業を効率よく進める。
・	그 작업은 간단하다.
	その作業は簡単だ。
・	저 계획서는 단순하다.
	あの計画書は単純だ。
・	이 기계의 조작은 단순하다.
	この機械の操作は単純だ。
・	저 문제의 답은 단순하다.
	あの問題の答えは単純だ。
・	단순한 사고방식이 중요하다.
	単純な考え方が大切だ。
・	이 규칙은 단순하다.
	このルールは単純だ。
・	그 해결책은 단순하다.
	その解決策は単純だ。
・	그의 아이디어는 단순하다.
	彼のアイデアは単純だ。
・	그 게임은 단순하다.
	そのゲームは単純だ。
・	이 절차는 단순하다.
	この手順は単純だ。
・	그녀의 설명은 단순하다.
	彼女の説明は単純だ。
・	그의 사고방식은 단순하다.
	彼の考え方はシンプルだ。
・	단순한 작업을 되풀이하다.
	単純な作業を繰り返す。
・	수학능력시험 점수가 인생을 결정하다.
	センター試験の点数が人生を決める。
・	점심 메뉴를 결정하다.
	お昼ご飯のメニューを決める。
・	단순한 답을 구하다.
	単純な答えを求める。
・	단순히 대답하다.
	単純に答える。
・	비관론이 확산되는 원인을 분석하다.
	悲観論が広まる原因を分析する。
・	비관론을 극복하기 위해 협력하다.
	悲観論を乗り越えるために協力する。
・	비관론에 빠지지 않도록 하다.
	悲観論に陥らないようにする。
・	비관론에 휩쓸리지 않고 냉정하게 생각하다.
	悲観論に流されず冷静に考える。
・	비관론에 대해 반론하다.
	悲観論に対して反論する。
・	결론은 간단하다.
	結論は簡単だ。
・	이 앱 사용법은 간단하다.
	このアプリの使い方は簡単だ。
・	프로그램 설치는 간단하다.
	プログラムのインストールは簡単だ。
・	해답은 간단하다.
	解答は簡単だ。
・	그건 간단하다.
	それは簡単だ。
・	조작은 간단하다.
	操作は簡単だ。
・	이 절차는 간단하다.
	この手順は簡単だ。
・	설정은 간단하다.
	設定は簡単だ。
・	설명은 간단하다.
	説明は簡単だ。
・	이 게임은 간단하다.
	このゲームは簡単だ。