・	개폐 작업 중에는 출입금지예요.
	開閉作業中は立ち入り禁止です。
・	거래처에서 돈이 입금되었습니다.
	取引先からお金が入金されました。
・	수수료를 빼고 수취인 계좌로 입금하다.
	手数料を差し引いて受取人口座へ入金する
・	수리비 입금 기다리고 있겠습니다.
	修理費のご入金をお待ちしております。
・	원고료 입금을 확인했다.
	原稿料の振り込みを確認した。
・	통장에 첫 보너스가 입금되었습니다.
	通帳に初めてのボーナスが振り込まれました。
・	잔액이 부족해 추가로 입금했다.
	残高が足りなくなり、追加で入金した。
・	잔액을 확인하고 나서 집세를 입금했다.
	残高を確認してから家賃を振り込んだ。
・	잔액이 부족하기 때문에 입금이 필요하다.
	残高が足りないので、入金が必要だ。
・	입금 기한을 마감하다.
	入金期限を締め切る。
・	건축비 일부는 차입금으로 조달될 예정입니다.
	建築費の一部は借入金で賄われる予定です。
・	사유지에 출입금지 간판이 세워져 있어요.
	私有地には立ち入り禁止の看板が立てられています。
・	여기는 사유지입니다. 출입금지！
	ここは私有地です。立入禁止！
・	팻말에는 '출입금지'라고 크게 적혀 있었어요.
	立て札には「立ち入り禁止」と大きく書かれていました。
・	그는 집세를 매달 입금한다.
	彼は家賃を毎月振り込む。
・	입금하실 금액을 틀리지 않도록 주의해주세요.
	振り込む金額を間違えないように注意してください。
・	친구에게 돈을 입금하기 위해 ATM에 갔습니다.
	友人にお金を振り込むためにATMに行きました。
・	집세를 입금하기 위해 은행에 갔습니다.
	家賃を振り込むために銀行に行きました。
・	입금하실 금액을 입력하시고 확인 버튼을 눌러주세요.
	振り込む金額を入力して確認ボタンを押してください。
・	그녀는 해외에 사는 가족에게 돈을 입금한다.
	彼女は海外に住む家族にお金を振り込む。
・	그는 매달 일정액을 저금 계좌에 입금한다.
	彼は毎月一定額を貯金口座に振り込む。
・	회비는 미리 입금하실 수 있습니다.
	会費は事前にお振り込みいただくことができます。
・	여기서부터 관계자 이외는 출입금지입니다.
	ここから先は関係者以外立ち入り禁止です。
・	그들은 그 계약금을 다음 주에 입금합니다.
	彼らはその契約金を来週振り込みます。
・	독촉장은 신속하게 입금을 하도록 촉구하기 위해 서면으로 통지합니다.
	督促状は速やかに入金をするよう促すために書面にて通知します。
・	회비는 어디로 입금시키면 되나요?
	会費はどこに振り込めばいいですか？
・	돈은 7일 전까지 입금하면 되죠?
	お金は7日前までに入金すればいいんですよね?
・	차입금의 변제를 독촉하다.
	借金の返済を督促する。
・	원칙적으로 여기는 출입금지입니다.
	原則的にここは立ち入り禁止です。
・	참가비를 입금하시고 이름과 연락처를 메일로 보내 주세요.
	参加費を入金なさり、名前と連絡先をメールで送ってください。
・	여기는 외부인 출입금지입니다.
	ここは部外者立ち入り禁止です。