・	아르헨티나의 부에노스아이레스는 탱고의 본고장입니다.
	アルゼンチンのブエノスアイレスはタンゴの本場です。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	그리스 수도인 아테네는 고대 유적의 보고입니다.
	ギリシャの首都であるアテネは、古代遺跡の宝庫です。
・	유럽 최남단의 나라 그리스는 고대로부터 맥맥이 이어져 내려온 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ最南端の国ギリシアは、古代から脈々と受け継がれる長い歴史を持つ国です。
・	그리스는 에게해와 지중해로 둘러싸인 아름다운 나라입니다.
	ギリシャは、エーゲ海や地中海に囲まれた美しい国です。
・	이집트의 피라미드는 고대의 경이로움입니다.
	エジプトのピラミッドは古代の驚異です。
・	포르투갈의 리스본은 해변 마을입니다.
	ポルトガルのリスボンは海辺の町です。
・	포르투갈은 유럽 중에서도 특히 물가가 싼 나라입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパの中でも特に物価の安い国です。
・	유럽 대륙의 최서단에 위치하는 포르투갈은 이웃 스페인과 함께 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ大陸の最西端に位置するポルトガルは、お隣スペインと共に長い歴史を持つ国です。
・	포르투갈의 수도 리스본은 관광객이 많이 모이는 인기 관광지역입니다.
	ポルトガルの首都リスボンは観光客が多く集まる人気観光エリアです。
・	포르투갈은 유럽에서도 가장 긴 역사를 가진 국가 중 하나입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパで最も長い歴史を持つ国の 1 つです。
・	포르투갈에는 전통, 문화, 미식, 자연, 역사 등 다양한 매력이 넘치는 곳입니다.
	ポルトガルには伝統、文化、美食、自然、歴史など様々な魅力があふれる場所です。
・	다양한 문화나 언어가 섞여 있는 벨기에는 유럽 문화유산의 보고입니다.
	様々な文化や言語が行き交うベルギーは欧州の文化遺産の宝庫です。
・	벨기에는 많은 세계 유산을 가지고 있는 매력적인 나라입니다.
	ベルギーは、多くの世界遺産を有する魅力的な国です。
・	네덜란드는 치안이 매우 좋고 관광하기 편한 나라입니다.
	オランダは、とても治安が良く観光しやすい国です。
・	암스테르담은 네덜란드 최대 도시이며, 네덜란드 수도입니다.
	アムステルダムは、オランダ最大の都市であり、オランダの首都です。
・	칠레의 국토는 안데스 산맥 서쪽에서 남북으로 전장 4300킬로미터에 이르는 길고 가느다란 나라입니다.
	チリの国土はアンデス山脈西側で南北に全長4300kmにも及ぶ細長い国です。
・	칠레의 산티아고는 활기찬 도시입니다.
	チリのサンティアゴは活気ある都市です。
・	칠레의 수도는 산티아고입니다.
	チリの首都はサンティアゴです。
・	싱가포르의 칠리 크랩은 일품입니다.
	シンガポールのチリクラブは絶品です。
・	노르웨이는 EU 비가맹국입니다.
	ノルウェーはEU非加盟国です。
・	북유럽 노르웨이의 수도 오슬로는 많은 관광객이 찾는 노르웨이 최대 도시입니다.
	北欧ノルウェーの首都オスロは、多くの観光客が訪れるノルウェー最大の都市です。
・	사우디아라비아의 리야드는 사막의 오아시스입니다.
	サウジアラビアのリヤドは砂漠のオアシスです。
・	사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다.
	サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。
・	사우디아리바아의 수도는 리야드이며, 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다.
	サウジアラビの首都はリヤドで、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。
・	인도 요리의 대명사라고 하면 카레입니다.
	インド料理の代名詞と言えば、カレーです。
・	인도의 수도는 뉴델리입니다.
	インドの首都はニューデリーです。
・	브라질의 수도는 리우데자네이루도 상파울루도 아닌 브라질리아입니다.
	ブラジルの首都はリオでもサンパウロでもなくブラジリアです。
・	축구는 브라질에서 가장 인기 있는 국민적 스포츠입니다.
	サッカーは、ブラジルで最も人気がある国民的なスポーツです。
・	인구가 10억 명을 넘는 나라는 중국과 인도뿐입니다.
	人口が10億人を超えている国は中国とインドのみです。
・	현재 중국의 수도는 아시다시피 베이징입니다.
	現在の中国の首都はご存じの通り北京です。
・	일본의 기술은 혁신적이고 선진적입니다.
	日本のテクノロジーは革新的で先進的です。
・	교토는 세계적 인기를 자랑하는 일본의 관광지 중 하나입니다.
	京都は世界的人気を誇る日本の観光地の一つです。
・	일본은 태평양 북서부에 있는 섬나라 해양국입니다.
	日本は太平洋の北西部にある島国で海洋国です。
・	지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다.
	地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。
・	베를린은 독일의 수도이며, 예술적 문화적 도시입니다.
	ベルリンはドイツの首都であり、芸術的、文化的な都市です。
・	벤츠 아우디 폭스바겐은 독일차입니다.
	ベンツ、アウディ、フォルックスバーゲンはドイツの車です。
・	영국의 수도 런던은 유학생에게 가장 인기 있는 국제적 대도시입니다.
	イギリスの首都・ロンドンは留学生に最も人気のある国際的大都市です。
・	미국은 자유와 민주주의의 상징입니다.
	アメリカは自由と民主主義の象徴です。
・	어머니는 미국 사람입니다.
	母はアメリカ人です。
・	뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다.
	脳の温度を下げる唯一の方法は汗をかくことです。
・	운동으로 흘리는 땀은 체온을 조절하기 위해 필요한 땀입니다.
	運動でかく汗は、体温を調節するために必要な汗です。
・	몸을 움직이면 땀이 흐르는 것은 자연스러운 일입니다.
	体を動かすと汗が流れるのは自然なことです。
・	땀의 가장 중요한 역할은 체온의 조절 기능입니다.
	汗の最も重要な役割は体温の調節機能です。
・	내일 운전을 재개할 전망입니다.
	明日運転を再開する見込みです。
・	선발로 출전하는 선수를 선발하는 것은 감독에게 있어 매우 힘들고 고민되는 일입니다.
	正選手を選抜するのは監督にとって非常に辛く悩む仕事です。
・	9회말 2아웃 2스트라이크 상황입니다.
	9回裏2アウト2ストライクの状況です。
・	내일 경기는 올 시즌 마지막 홈경기입니다.
	明日の試合は、今シーズン最後のホームゲームになります。
・	그 투수는 속구가 특기입니다.
	そのピッチャーは速球を得意としています。
・	그는 뛰어난 타자입니다.
	彼は優れたバッターです。