・	운하는 수운을 지탱하는 중요한 인프라입니다.
	運河は水運を支える重要なインフラです。
・	타이타닉호는 유명한 증기선 중 하나입니다.
	タイタニック号は有名な蒸気船の一つです。
・	법적 대응도 불사할 생각입니다.
	法的な対応も辞さない考えです。
・	그의 체중 증가는 과식에 의한 것입니다.
	彼の体重増加は過食によるものです。
・	그의 체중이 증가하는 원인은 스트레스입니다.
	彼の体重が増える原因はストレスです。
・	오기란 남에게 지고 싶지 않는 마음입니다.
	負けん気とは他人に負けたくないという気持ちです。
・	그 경기는 스포츠계의 명승부 중 하나입니다.
	その試合は、世界中で名勝負として称賛されました。
・	그녀의 강연은 건강한 생활 습관에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康な生活習慣についてです。
・	그녀의 강연은 교육의 미래에 관한 것입니다.
	彼女の講演は教育の未来についてです。
・	그녀의 강연은 예술과 창의성에 관한 것입니다.
	彼女の講演は芸術と創造性についてです。
・	그의 강연은 새로운 비즈니스 모델에 관한 것입니다.
	彼の講演は新しいビジネスモデルについてです。
・	그녀의 강연은 문화의 다양성에 관한 것입니다.
	彼女の講演は文化の多様性についてです。
・	그녀의 강연은 기업가 정신에 관한 것입니다.
	彼女の講演は起業家精神についてです。
・	그의 강연은 인간관계와 커뮤니케이션에 관한 것입니다.
	彼の講演は人間関係とコミュニケーションについてです。
・	그녀의 강연은 교육 정책에 관한 것입니다.
	彼女の講演は教育政策に関するものです。
・	그녀의 강연은 건강식품과 영양에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康食品と栄養についてです。
・	그의 강연은 경제 동향에 관한 것입니다.
	彼の講演は経済の動向に関するものです。
・	그녀의 강연은 심리학과 건강에 관한 것입니다.
	彼女の講演は心理学と健康に関するものです。
・	그의 강연은 기술의 미래에 관한 것입니다.
	彼の講演はテクノロジーの未来についてです。
・	그녀의 강연은 여성의 리더십에 관한 것입니다.
	彼女の講演は女性のリーダーシップについてです。
・	그는 회의에서 강연할 예정입니다.
	彼は会議で講演する予定です。
・	그의 자랑은 사람들에게 감동과 기쁨을 주는 것입니다.
	彼の自慢は人々に感動と喜びを与えることです。
・	그의 자랑은 사람들의 존경과 신뢰입니다.
	彼の自慢は人々からの尊敬と信頼です。
・	그들의 자랑은 현지에서의 성공적인 사업입니다.
	彼らの自慢は地元での成功したビジネスです。
・	그녀의 자랑은 아름다운 미소입니다.
	彼女の自慢は美しい笑顔です。
・	그들의 자랑거리는 지역 스포츠팀에서의 우승입니다.
	彼らの自慢の種は地元のスポーツチームでの優勝です。
・	그들의 자랑거리는 지역 커뮤니티 봉사활동입니다.
	彼らの自慢の種は地元のコミュニティへのボランティア活動です。
・	그녀의 자랑거리는 자신의 예술 작품입니다.
	彼女の自慢の種は自分の芸術作品です。
・	그의 자랑거리는 성공한 기업가로서의 경력입니다.
	彼の自慢の種は成功した起業家としてのキャリアです。
・	공부 잘하는 아들 딸이 자랑거리입니다.
	勉強のできる息子と娘が自慢の種です。
・	지역 특산품은 지역의 자랑거리입니다.
	地域の特産品は地域の誇りです。
・	이 지역의 특산품은 지역 농산물입니다.
	この地域の特産品は地元の農産物です。
・	보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지 않아도 되는 돈입니다.
	補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。
・	어업에서 집어등은 효과적인 도구입니다.
	漁業において集魚灯は効果的な道具です。
・	심해 어업에서는 집어등이 필수적인 장비입니다.
	深海漁業では集魚灯が必須の装備です。
・	그리스도를 배신한 사람은 누구입니까?
	キリストを裏切った人は誰ですか？
・	그녀의 신념은 독실하고 흔들리지 않는 것입니다.
	彼女の信念は篤実であり、揺るがないものです。
・	가족의 근간은 사랑과 유대입니다.
	家族の根幹は、愛と絆です。
・	직장 동료와의 유대는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.
	仕事仲間との絆は、プロジェクトの成功に欠かせません。
・	부모와 자식의 유대는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다.
	親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。
・	팀 동료와의 유대는 승리에 필수적입니다.
	チームメイトとの絆は、勝利に不可欠です。
・	학교에서의 우정은 인생의 유대감을 형성하는 중요한 요소입니다.
	学校の友情は、人生の絆を形成する重要な要素です。
・	집은 가족의 유대를 돈독히 하는 장소입니다.
	家は家族の絆を深める場所です。
・	친분을 소중히 하는 것은 좋은 친구 관계를 쌓는 첫걸음입니다.
	親交を大切にすることは良い友人関係を築く第一歩です。
・	산책로는 재충전하기에 가장 좋은 장소입니다.
	散歩道はリフレッシュするのに最適な場所です。
・	산책로는 심신의 균형을 맞추기 위한 중요한 장소입니다.
	散歩道は心身のバランスを取るための大切な場所です。
・	산책로는 도시의 번잡함에서 벗어난 편안한 장소입니다.
	散歩道は都会の喧騒から離れた安らぎの場所です。
・	산책로는 자연과의 조화를 느낄 수 있는 곳입니다.
	散歩道は自然との調和を感じられる場所です。
・	산책로는 기분 좋은 산책 코스입니다.
	朝の遊歩道は爽やかな空気を味わえます。
・	산책로는 걷기나 조깅에 가장 적합한 장소입니다.
	遊歩道はウォーキングやジョギングに最適な場所です。