・	기술의 관점에서 보면 그 신제품은 혁신적입니다.
	技術の観点から見ると、その新製品は革新的です。
・	교육의 관점에서 보면 그 접근법은 혁신적입니다.
	教育の観点から見ると、そのアプローチは革新的です。
・	사회적인 관점에서 보면 그 프로그램은 포괄적입니다.
	社会的な観点から見ると、そのプログラムは包括的です。
・	환경 보호의 관점에서 보면 이 정책은 효과적입니다.
	環境保護の観点から見ると、この政策は効果的です。
・	경제적인 관점에서 보면 그 제안은 합리적입니다.
	経済的な観点から見ると、その提案は合理的です。
・	보험금은 예기치 않은 사건에 대비하기 위한 중요한 자금원입니다.
	保険金は予期しない出来事に備えるための重要な資金源です。
・	그녀는 정치에 관한 전문가입니다.
	彼女は政治に関する専門家です。
・	정치는 사회의 본연의 자세를 결정하는 중요한 요소입니다.
	政治は社会のあり方を決定する重要な要素です。
・	내일 그는 레스토랑에서의 식사를 정산할 예정입니다.
	明日、彼はレストランでの食事を精算する予定です。
・	청산 작업은 몇 주 안에 완료될 예정입니다.
	清算作業は数週間で完了する予定です。
・	청산 절차가 진행 중입니다.
	清算手続きが進行中です。
・	그는 매우 정확한 사람입니다.
	彼は非常に正確な人です。
・	그는 스포츠 협회의 중요한 멤버입니다.
	彼はスポーツ協会の重要なメンバーです。
・	협회의 목적은 지역 개선에 공헌하는 것입니다.
	協会の目的は地域の改善に貢献することです。
・	저는 음악 협회의 회원입니다.
	私は音楽協会の会員です。
・	그녀는 지역 협회의 멤버입니다.
	彼女は地元の協会のメンバーです。
・	실명은 시각에 관한 건강상의 문제입니다.
	失明は視覚に関する健康上の問題です。
・	실명은 시각을 완전히 상실하는 상태입니다.
	失明は視覚を完全に喪失する状態です。
・	제조 공장이나 기술자 등의 구인 정보를 게재 중입니다.
	製造工場や技術者などの求人情報を掲載中です。
・	조문에 가져갈 것은 무엇입니까?
	弔問に持っていくものは何ですか？
・	행방불명자의 안부를 확인 중입니다.
	行方不明者の安否を確認中です。
・	안부가 걱정입니다.
	安否が心配です。
・	그는 범죄 피해자의 한 사람입니다.
	彼は、犯罪の被害者の一人です。
・	여자친구의 생일날에 청혼할 예정입니다.
	彼女の誕生日にプロポーズをするつもりです。
・	초라한 프러포즈지만 당신을 사랑하는 마음만큼은 세상에서 제일입니다.
	しがないプロポーズだけれど、あなたを愛する心だけは世界一です。
・	출산은 어머니의 노력과 애정의 결정입니다.
	出産は母親の労力と愛情の結晶です。
・	출산은 새로운 가족의 구성원을 맞이하는 특별한 순간입니다.
	出産は新しい家族のメンバーを迎える特別な瞬間です。
・	반 년 후에 출산 예정인데 출산 비용이 걱정입니다.
	半年後に出産予定ですが、出産費用が心配です。
・	출산은 어머니와 아이에게 있어 생사가 걸린 중요한 일입니다.
	出産は、母親と子どもにとって生死にかかわる大事です。
・	어제 막 출산한 산모입니다.
	昨日、出産したばかりの産婦です
・	기업도 지역 사회의 발전에 기꺼이 공헌해야할 시대입니다.
	企業も地域社会の発展に進んで貢献すべき時代です。
・	재해지의 경관을 부흥하기 위한 계획이 진행중입니다.
	被災地の景観を復興するための計画が進行中です。
・	청춘을 함께 했던 동료들은 대신하기 어려운 보물과 같은 존재입니다.
	青春を共にした仲間たちは代えがたい、宝物のような存在です。
・	그 만화의 줄거리는 스릴 넘치는 전개가 특징입니다.
	その漫画のあらすじは、スリリングな展開が特徴です。
・	지렁이는 민물낚시에서 매우 인기있는 미끼입니다.
	ミミズは、川釣りでとてもポピュラーな餌です。
・	건축 자재는 우리 생활에 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	建築資材は私たちの生活に欠かせない存在です。
・	내일 행사를 생방송할 예정입니다.
	明日、イベントを生放送する予定です。
・	지역 극단의 공연을 관람할 예정입니다.
	地元の劇団の公演を観戦する予定です。
・	이번 달에 미술전을 관람할 예정입니다.
	今月、美術展を観戦する予定です。
・	첫 공연부터 마지막 공연 모두 관람할 예정입니다.
	初公演から最後の公演をすべて観覧する予定です。
・	라디오로 음악을 청취하는 것이 그의 일과입니다.
	ラジオで音楽を聴取するのが彼の日課です。
・	그는 오늘 밤 뉴스를 텔레비전으로 시청할 예정입니다.
	彼は今夜のニュースをテレビで視聴する予定です。
・	텔레비전으로 스포츠를 시청하는 것이 그의 취미입니다.
	テレビでスポーツを視聴するのが彼の趣味です。
・	스케줄 관리는 매니저의 일입니다.
	スケジュール管理はマネージャーの仕事です。
・	벤츠는 고성능이고 신뢰성이 높은 차입니다.
	ベンツは高性能で信頼性が高い車です。
・	벤츠는 고급차의 상징 중 하나입니다.
	ベンツは高級車の象徴の一つです。
・	그의 꿈은 벤츠를 소유하는 것입니다.
	彼の夢はベンツを所有することです。
・	행사는 저녁에 종료될 예정입니다.
	イベントは夕方に終了する予定です。
・	시험 전에 선생님이 문제를 출제할 예정입니다.
	テストの前に、先生が問題を出題する予定です。
・	출제는 지난번과 같은 형식입니다.
	出題は前回と同じ形式です。