・	입력한 글자가 깨졌어요.
	入力した文字が文字化けしてしまった。
・	글자를 삭제하고 다시 입력해 주세요.
	文字を削除して、もう一度入力してください。
・	전화번호 앞에 국가 번호를 입력하지 않으면 발신할 수 없습니다.
	電話番号の前に国番号を入力しないと、発信できません。
・	국가 번호를 입력하지 않으면 전화가 걸리지 않을 수 있습니다.
	国番号を入れ忘れると、電話がかからないことがあります。
・	해외에 걸 때는 먼저 국가 번호를 입력합니다.
	海外にかける場合、最初に国番号を入力します。
・	국가 번호를 잘못 입력하면 다른 나라에 전화가 걸리게 됩니다.
	国番号を間違えると、他の国に電話がかかってしまいます。
・	국가 번호를 입력한 후 전화를 걸어주세요.
	国番号を入力してから電話をかけてください。
・	URL을 틀리지 않게 입력해 주세요.
	URLを間違えないように入力してください。
・	URL을 잘못 입력했습니다.
	URLを間違えて入力してしまいました。
・	유효한 URL을 입력해 주세요.
	有効なURLを入力してください。
・	여기에 URL을 입력해 주세요.
	ここにURLを入力してください。
・	URL을 직접 입력하다.
	URLを直接入力する。
・	회원 등록 시 필요한 정보를 입력해주세요.
	会員登録時に必要な情報を入力してください。
・	검색 엔진에 키워드를 입력했어요.
	検索エンジンにキーワードを入力しました。
・	로그인 시 ID와 비밀번호를 잘못 입력했습니다.
	ログイン時にIDとパスワードを間違えました。
・	로그인하기 위해 비밀번호를 입력했습니다.
	ログインするためにパスワードを入力しました。
・	로그인 화면에서 이메일 주소를 입력했습니다.
	ログイン画面でメールアドレスを入力しました。
・	메일 어드레스와 패스워드를 입력해서 로그인해 주세요.
	メールアドレスとパスワードを入力してログインしてください。
・	ID는 정확히 입력해 주세요.
	IDは正確に入力してください。
・	ID를 입력해 주세요.
	IDを入力してください。
・	아이디와 패스워드를 입력해 주세요.
	IDとパスワードを入力してください。
・	자판을 사용하여 문자를 입력해 주세요.
	キーボードを使って、文字を入力してください。
・	이러한 기능들을 사용하면 컴퓨터에 자판이 없어도 문자를 입력할 수 있다.
	これらの機能を使うと、パソコンにキーボードが無くても文字を入力できる。
・	엔터 키로 문장을 입력하고, 줄 바꿈을 합니다.
	エンターキーで文章を入力し、改行を行います。
・	입력이 끝나면 엔터 키를 눌러주세요.
	入力が終わったら、エンターキーを押してください。
・	엔터 키를 누르면 입력한 내용이 확정됩니다.
	エンターキーを押すと、入力した内容が確定されます。
・	엑셀에서 숫자를 입력할 때 셀의 서식 설정이 중요합니다.
	エクセルで数値を入力する際、セルの書式設定が重要です。
・	키보드를 사용하여 문자를 입력하세요.
	キーボードを使って文字を入力してください。
・	키보드로 문자를 입력하다.
	キーボードで文字を入力する。
・	키보드 입력 작업이 많아 목이 아프다.
	キーボードの入力作業が多く、首が痛い。
・	한국어 키보드를 사용하면 쉽게 한글을 입력할 수 있습니다.
	韓国語キーボードを使うと、簡単にハングルが入力できます。
・	컴퓨터로 한글을 입력하는 사람들이 늘어나고 있다고 생각합니다.
	パソコンでハングルを入力する人が増えてきたと思います。
・	여러 작품의 서두를 읽어 보면 왜 그런지 흡입력 있는 사건이 일어납니다.
	いろいろな作品の冒頭を読んでみると、なにかしら吸引力のある出来事が起きます。
・	식별 코드를 입력하십시오.
	識別コードを入力してください。
・	식별 번호를 입력하십시오.
	識別番号を入力してください。
・	기입한 데이터를 컴퓨터에 입력했다.
	記入したデータをコンピュータに入力した。
・	주소록에 필요한 정보를 모두 입력했습니다.
	住所録に必要な情報をすべて入力しました。
・	발권하시려면 예약코드를 입력해주세요.
	発券するには、予約コードを入力してください。
・	서식에 맞게 정보를 입력해주세요.
	書式に合わせて、情報を入力してください。
・	암호를 입력하지 않으면 이 시스템에 액세스할 수 없습니다.
	暗号を入力しないとこのシステムにアクセスできません。
・	잘못 입력한 숫자를 정정하다.
	間違えて入力した数字を訂正する。
・	필수 항목을 모두 입력해 주세요.
	必須項目をすべて入力してください。
・	필수 항목을 잊지 말고 입력해 주세요.
	必須項目を忘れずに入力してください。
・	발권 시에는 정확한 정보를 입력해 주세요.
	発券の際には、正確な情報を入力してください。
・	발권 시 예약번호를 입력해주세요.
	発券の際には、予約番号をご入力ください。
・	사용자가 입력한 정보에 오류가 있습니다.
	ユーザーが入力した情報にエラーがあります。
・	검지로 키 번호를 입력했습니다.
	人差し指で鍵の番号を入力しました。
・	검지로 계산기의 숫자를 입력했습니다.
	人差し指で電卓の数字を入力しました。
・	기장 정보를 정확하게 입력한다.
	記帳の情報を正確に入力する。
・	데이터 입력을 위탁했다.
	データ入力を委託した。