・	협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다.
	峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。
・	고전적이며 섬세한 모양이 멋지네요.
	古典的で繊細な模様がすてきですね。
・	그는 고전적인 문학 작품에서의 인용을 자주 사용합니다.
	彼は古典的な文学作品からの引用を頻繁に使用します。
・	그의 수술 비용은 전적으로 그의 책임이었다.
	彼の手術費用は完全に彼の責任だった。
・	일에 대한 보상이라고 하면 금전적 보상이 맨 먼저 떠오르는 게 보통입니다.
	仕事の報酬というと、金銭的報酬が真っ先に浮かぶのが普通です。
・	당신의 생각이 전적으로 옳다고 봅니다.
	あなたの考えがまったく正しいと思います。
・	그 정원에는 고전적인 일본 정원의 정취가 물씬 풍긴다.
	その庭園には古典的な日本庭園の趣が漂っている。
・	세계 각국의 언어를 배우는 것은 도전적이지만 즐겁습니다.
	世界各国の言語を学ぶことは挑戦的ですが、楽しいです。
・	그는 공범에 대해 금전적인 보수를 약속했습니다.
	彼は共犯者に対して金銭的な報酬を約束しました。
・	손이 큰 사람이 되기 위해서는 금전적으로 여력이 필요합니다.
	気前のいい人になるには、金銭的な余力が必要です。
・	금전적으로 힘들어서 허리가 휠 거 같아요.
	金銭的に苦しく首が回らない状態です。
・	이번 실수는 전적으로 저의 소치입니다.
	この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。
・	그는 입지전적으로 성공한 귀감이 되는 인물이다.
	彼は立志伝的に成功したお手本となる人物だ。
・	그녀는 고졸 출신으로 대기업 사장 비서까지 올라간 입지전적 인물이다.
	彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。
・	교통사고가 일어났으나, 상대방의 과실이 전적으로 인정되었다.
	交通事故が起きたが、相手側の過失が全的に認められた。
・	전적으로 자신의 탓입니다.
	全面的に自分のせいです。
・	저도 전적으로 그렇게 생각합니다.
	私も全くそう思います。
・	그는 자기 주관이 강하고 도전적이다.
	彼は自身の主観が強く挑戦的だ。