・	그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다.
	彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
	その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。
・	그는 정말 변덕쟁이라서 함께 외출할 예정이 있어도 갑자기 취소해요.
	彼は本当に気まぐれ屋で、一緒に出かける予定があっても突然キャンセルします。
・	변덕쟁이 친구와의 약속은 항상 불안정해요.
	気まぐれ者の友達との約束はいつも不安定です。
・	정부는 교육비 보조를 제공하고 있어요.
	政府は教育費の補助を提供しています。
・	학급 청소 당번을 정했어요.
	学級の掃除当番を決めました。
・	문맹은 정보를 얻는 장애가 됩니다.
	文盲は情報を得る障害になります。
・	문장을 간결하게 정리해 봤어요.
	文章を手短にまとめてみました。
・	판정승으로 새로운 스폰서가 생겼습니다.
	判定勝ちで新しいスポンサーがつきました。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	マイノリティの権利を守るための法律が制定された。
・	그들은 소수자로서의 정체성을 소중히 여기고 있다.
	彼らはマイノリティとしてのアイデンティティを大切にしている。
・	정치인은 이권 문제로 비난을 받았다.
	政治家は利権問題で非難された。
・	정치인은 기자회견에서 성명을 발표했다.
	政治家は記者会見で声明を発表した。
・	이번 주말에 중요한 성명이 발표될 예정입니다.
	今週末、重要な声明が発表される予定です。
・	시민단체가 정치성명을 내다.
	市民団体が政治声明を出す。
・	정부는 긴급 성명서를 냈다.
	政府は緊急声明を出した。
・	지구력을 기르기 위해 정신적인 훈련도 하고 있다.
	持久力を養うために精神的なトレーニングも行っている。
・	지구력이 있으면 정신적으로도 강해진다.
	持久力があると精神的にも強くなる。
・	그녀의 지구력이 경기를 결정지었다.
	彼女の持久力が試合を決めた。
・	실행력을 높이기 위해 목표를 설정한다.
	実行力を高めるために目標を設定する。
・	전두엽은 기억력이나 집중력에 더해 의사결정, 주의력, 감정을 맡는 역할을 한다.
	前頭葉は、記憶力や集中力に加えて意思決定、注意力、感情を担う役割をする。
・	전두엽은 필요한 정보를 정리, 계획해서 처리하고 판단하는 역할을 담당합니다.
	前頭葉は、必要な情報を整理、計画して処理・判断する役割を担当します。
・	좋은 생각은 뇌의 앞쪽에 자리한 전두엽을 긍정적으로 자극한다.
	良い考えは脳の前方に位置する前頭葉を肯定的に刺激する。
・	무능력하다고 인정하고 싶지 않다.
	無能力だと認めたくない。
・	무능하다고 인정하고 싶지 않다.
	無能だと認めたくない。
・	그녀의 결정력이 프로젝트를 대성공으로 이끌었다.
	彼女の決定力がプロジェクトを大成功に導いた。
・	결정력을 보여줌으로써 리더로서의 신뢰를 얻을 수 있다.
	決定力を示すことで、リーダーとしての信頼を得ることができる。
・	그의 결정력이 성공의 열쇠가 되었다.
	彼の決定力が成功への鍵となった。
・	결정력을 발휘하기 위해서는 냉정한 판단력이 필요하다.
	決定力を発揮するためには、冷静な判断力が求められる。
・	결정력을 가짐으로써 리더십이 강화된다.
	決定力を持つことで、リーダーシップが強化される。
・	결정력이 있으면 문제의 조기 해결이 가능해진다.
	決定力があると、問題の早期解決が可能になる。
・	그의 결정력이 팀의 방향성을 명확히 했다.
	彼の決定力がチームの方向性を明確にした。
・	그녀의 결정력이 곤란한 상황을 타파했다.
	彼女の決定力が困難な状況を打破した。
・	결정력이 있으면 어려운 상황에서도 극복할 수 있다.
	決定力があると、困難な状況でも乗り越えられる。
・	그녀의 결정력이 프로젝트의 성공에 기여했다.
	彼女の決定力がプロジェクトの成功に貢献した。
・	결정력이 있으면 문제 해결이 원활해진다.
	決定力があると問題解決がスムーズになる。
・	결정력을 가진 리더는 팀을 이끈다.
	決定力を持つリーダーはチームを導く。
・	결정력을 연마하기 위해 훈련을 거듭했다.
	決定力を磨くために訓練を重ねた。
・	결정력이 부족하면 비즈니스는 성공하기 어렵다.
	決定力が不足していると、ビジネスは成功しにくい。
・	그의 결정력이 경기의 흐름을 바꿨다.
	彼の決定力が試合の流れを変えた。
・	결정력을 발휘하기 위해서는 냉정한 판단이 요구된다.
	決定力を発揮するためには冷静な判断が求められる。
・	그녀의 결정력이 승리를 이끌었다.
	彼女の決定力が勝利を導いた。
・	팀에는 결정력 있는 선수가 필요하다.
	チームには決定力のある選手が必要だ。
・	결정력을 높이다.
	決定力を高める。