・	주가 지수는 주식시장의 동향을 표시하는 지표 중 하나이다.
	株価指数は、株式市場の動向を表す指標の1つである。
・	매달 급여며 주식 배당금으로 통장에 수십억이 들어온다.
	毎月給与や株式配当金で通帳に数十億が入る。
・	주식 트레이드에서는 공매도를 잘 사용하여 타인의 자금을 이용해 돈을 버는 방법이 있습니다.
	株式トレードでは、空売りをうまく使うことで、人の資金を利用して儲ける方法があります。
・	공매도란 소지하고 있지 않은 주식을 신용 거래 등을 이용해 주식을 빌려서 판매하는 것을 가리킵니다.
	空売りとは手元に持っていない株式を、信用取引などを利用して「株式を借りて売る」ことを指します。
・	개인투자자에 의한 투기적인 주식거래가 미국 주식시장을 흔들고 있다.
	個人投資家による投機的な株取引が、米株式市場を揺らしている。
・	인터넷의 보급에 의해 주식 투자를 하는 개인투자자 일명 개미가 급증하고 있습니다.
	インターネットの普及により株式投資を行う個人投資家が急増しています。
・	주식투자로 3년간 100만원을 10억원으로 불렸다.
	株式投資で3年間に100万円を1億ウォンに増やした。
・	그는 주식 투자로 큰돈을 벌었다.
	彼は株式投資家として大金を稼いだ。
・	그 회사 주식은 어제보다 조금 상승했습니다.
	あの会社の株価は昨日よりやや上昇しました。
・	시가 총액은 주식 거래에서 중요시되는 주식 용어의 하나입니다.
	時価総額は株式の取引で重要視される株式用語の一つです。
・	가족에게 말하지 않고 주식 투자를 시작했다.
	家族に黙って株式投資を始めた。
・	일부 주식 투자자에게 수난의 나날이 이어지고 있다.
	一部の株式投資家にとっては受難の日々が続いている。
・	과거에는 주식 시세의 5% 하락은 흔히 있는 일이었다.
	かつて株式相場の5％下落は日常茶飯事だった。
・	주식시장의 큰폭 하락이 자산을 크게 감소시키고 있다.
	株式市場の大幅下落が資産を大きく目減りさせている。
・	주식투자로 큰돈을 벌었다.
	株式投資家として大金を稼いだ。
・	주식 값이 등락을 거듭하고 있다.
	株価が騰落を繰り返している。
・	과반수의 주식을 매집하여 경영권을 취득하다.
	過半数の株式を買い集めて経営権を取得する。
・	2020년 주식시장은 불투명하다고 합니다.
	2020年の株式市場は不透明だと言われています。
・	투자가는 어떻게 해서 주식 종목을 고르는 것일까?
	投資家はどのようにして銘柄を選ぶのか。
・	초보자는 어떠한 주식 종목을 고르면 좋을까요?
	初心者はどのように銘柄を選んだらいいのでしょうか。
・	카지노가 생기면 폭등할 주식 종목은 무엇인가요?
	カジノが出来れば暴騰する株式銘柄は何でしょうか。
・	주식 투자를 하려면 한국 경제와 세계 경제의 흐름을 환히 꿰고 있어야 한다.
	株式投資をするには、韓国経済と世界経済の流れにくまなく精通していないといけない。
・	자산관리회사란, 부동산이나 주식 등과 같은 소유 자산을 관리하기 위해 설립하는 법인이다.
	資産管理会社とは、不動産や株式などといった所有資産を管理するために設立する法人だ。
・	미중 무역 마찰에 대한 우려가 커져 주식시장이 하락했습니다.
	米中貿易摩擦懸念が強まり株式市場は下落しました。
・	호가는 주로 주식이나 채권을 거래소에서 거래할 때 거래의 희망 가격이다.
	呼び値は、主に株式や債券を取引所で取引する際に、取引の希望価格のことである。
・	자회사의 주식 가치를 부당하게 부풀렸다.
	子会社の株式価値を不当に膨らませた。
・	그는 주식시장에서 신이라 일컫는다.
	彼は株式市場で神と称する。
・	주식회사의 임원은 어떻게 선임하나요?
	株式会社の役員はどのように選任するのですか？
・	주식회사는 주주에 대해 잉여금을 배당하는 것이 가능하다.
	株式会社は、株主に対し、剰余金を配当することができる
・	주식투자에 실패해서 깡통을 찼다.
	株の投資に失敗して乞食になった。
・	어제 주식이 폭등해서 너무 기분이 좋았다.
	昨日株が暴騰してとっても嬉しかった。
・	주식투자에 돈을 몰빵하면 위험해.
	株式投資にお金をすべて賭けると危ないよ。