・	시세포의 건강을 유지하기 위해서는 눈 보호가 중요합니다.
	視細胞の健康を保つために、目の保護が重要です。
・	시세포는 빛을 감지하는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	視細胞は光を感知する重要な役割を担っています。
・	체모 관리에는 적절한 스킨 케어가 중요합니다.
	体毛のケアには、適切なスキンケアが大切です。
・	간 건강을 지키기 위해 적절한 체중 관리가 중요합니다.
	肝臓の健康を守るために、適切な体重管理が重要です。
・	간 건강을 유지하기 위해서 수분 보충이 중요합니다.
	肝臓の健康を維持するために、水分補給が大切です。
・	건강한 간을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	健康な肝臓を保つためには、バランスの取れた食事が大切です。
・	간은 신체 대사나 해독 작용, 담즙이라고 하는 소화액의 분비 등의 중요한 역할을 담당한다.
	肝臓は、体の代謝や解毒作用、胆汁という消化液の分泌などの重要なはたらきを担います。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다.
	健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다.
	健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。
・	소화기 문제를 방지하기 위해 규칙적인 식생활이 중요합니다.
	消化器のトラブルを防ぐために、規則正しい食生活が重要です。
・	소화기 건강을 유지하기 위해서는 식사에 신경을 쓰는 것이 중요합니다.
	消化器の健康を保つためには、食事に気を付けることが大切です。
・	몸속에 들어온 성분이 어떻게 대사되느냐가 중요합니다.
	体内に入った成分が、どのように代謝されるかが重要です。
・	머리 모양에 맞는 모자를 선택하는 것이 중요합니다.
	頭のかたちに合った帽子を選ぶのが大切です。
・	살이 빠지면 면역력이 떨어지기 때문에 영양 섭취가 중요합니다.
	痩せこけると免疫力が低下するので、栄養の摂取が大切です。
・	살이 빠지면 내장에도 부담이 가기 때문에 건강 관리가 중요합니다.
	痩せこけると内臓にも負担がかかるので、健康管理が大切です。
・	살을 빼기 위해서는 자신에게 맞는 방법을 찾는 것이 중요합니다.
	痩せるためには、自分に合った方法を見つけることが大切です。
・	살을 빼기 위해서는 규칙적인 생활과 운동이 중요합니다.
	痩せるには、規則正しい生活と運動が大切です。
・	장은 신경세포와 면역세포가 모여있는 중요한 기관입니다.
	腸は、神経細胞や免疫細胞が集まっている大切な器官です。
・	스포츠를 할 때는 관절을 충분히 따뜻하게 하고 시작하는 것이 중요합니다.
	スポーツをするときは、関節を十分に温めてから始めることが重要です。
・	무릎 관절에 부담을 주지 않도록 적절한 신발을 선택하는 것이 중요합니다.
	膝の関節に負担をかけないように、適切な靴を選ぶことが大切です。
・	장녀는 가족과의 커뮤니케이션을 중요하게 생각합니다.
	長女が家族とのコミュニケーションを大切にしています。
・	배우자 간의 협력과 이해는 가정의 화합을 구축하는 데 중요합니다.
	連れ合い同士の協力と理解は、家庭の和を築く上で重要です。
・	중요한 항목에 대해서는 별도로 설명드리겠습니다.
	重要な項目については別途説明いたします。
・	중요한 항목을 우선적으로 처리합시다.
	重要な項目を優先的に処理しましょう。
・	자신에게 맞는 스타일을 선택하는 것이 중요합니다.
	自分に合ったスタイルを選択することが重要です。
・	의식주의 중요성을 실감했습니다.
	衣食住の重要性を実感しました。
・	의식주를 제공하는 것은 중요합니다.
	衣食住を提供することは重要です。
・	일부다처제 하에서 부부간의 신뢰가 중요합니다.
	一夫多妻制のもとで、夫婦間の信頼が重要です。
・	일부다처제를 이해하려면 문화적 배경이 중요합니다.
	一夫多妻制を理解するには、文化的な背景が重要です。
・	일부다처제 하에서는 남편의 책임이 중요합니다.
	一夫多妻制のもとでは、夫の責任が重要です。
・	일부일처제는 사회 질서를 유지하기 위해 중요합니다.
	一夫一婦制は、社会の秩序を維持するために重要です。
・	의붓아들과의 관계를 중요하게 생각하고 있습니다.
	継息子との関係を大切にしています。
・	스트레스가 쌓이면 심호흡을 하는 것이 중요합니다.
	ストレスがたまったら、深呼吸をすることが重要です。
・	인분을 비료로 사용할 때는 위생 관리가 중요합니다.
	人糞を肥料として使う際には、衛生管理が大切です。
・	중요한 일이 있으면 아무래도 마음이 급해져요.
	大切な用事があると、どうしても気が急きます。
・	몸이 약할 때는 무리하지 말고 쉬는 것이 중요해요.
	体が弱い時は、無理せず休むことが重要です。
・	대인 공포증을 가진 분은 자신에게 맞는 치료법을 찾는 것이 중요합니다.
	対人恐怖症を持つ方は、自分に合った治療法を見つけることが大切です。
・	편식하는 아이에게는 식육이 중요합니다.
	偏食する子どもには、食育が重要です。
・	건기에는 외출 시 수분 보충이 중요합니다.
	乾期には、外出時の水分補給が重要です。
・	건기에 맞춰 농업 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	乾期に合わせて、農業の計画を立てることが重要です。
・	건기에는 공기가 건조하기 때문에 보습이 중요합니다.
	乾期には、空気が乾燥するので、保湿が大切です。
・	다습한 환경에서는 곰팡이 발생을 막기 위한 대책이 중요합니다.
	多湿な環境では、カビの発生を防ぐための対策が重要です。
・	다습한 날에는 집안 습기를 자주 제거하는 것이 중요합니다.
	多湿な日には、家の中の湿気をこまめに取り除くことが大切です。
・	몸이 무거운 날은 무리하지 말고 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	体が重い日は、無理せずに休息を取ることが大切です。
・	류마티스의 치료에는 의사의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다.
	リウマチの治療には、医師の指示に従って薬を服用することが大切です。
・	류머티즘의 진행을 막기 위해서는 조기 진단과 치료가 중요합니다.
	リウマチの進行を防ぐためには、早期の診断と治療が重要です。
・	류마티스 증상 완화에는 스트레스 관리도 중요합니다.
	リウマチの症状緩和には、ストレス管理も重要です。
・	류머티즘 진단을 받았다면 전문의의 지시를 따르는 것이 중요합니다.
	リウマチの診断を受けたら、専門医の指示に従うことが大切です。
・	급성 알레르기 반응이 나왔을 때는 신속하게 대처하는 것이 중요합니다.
	急性のアレルギー反応が出たときは、迅速に対処することが大切です。
・	급성 질환은 조기에 치료를 시작하는 것이 중요합니다.
	急性疾患は、早期に治療を開始することが重要です。