・	압박감이 커지면서 내 가슴이 짓눌리는 것처럼 느껴졌다.
	圧迫感が高まり、私の胸が押しつぶされるように感じた。
・	무거운 눈이 지붕을 찌그러뜨렸다.
	重い雪が屋根をつぶしてしまった。
・	위중한 환자에게는 병원의 지원이 필수적입니다.
	危篤の患者には病院からのサポートが欠かせません。
・	위독한 아버지를 위해 가족들이 기도하고 있다.
	危篤の父のために、家族が祈りを捧げている。
・	위독한 아버지를 위해 가족들이 모여 지켜보고 있다.
	危篤の父のために、家族が集まって見守っている。
・	의사의 연락에 의하면 아버지가 위독하다고 합니다.
	医師からの連絡によると、父が危篤だそうです。
・	위독한 상태에 빠지다.
	危篤に陥る。
・	ICU는 생명을 지키기 위한 최후의 보루가 됩니다.
	ICUは生命を守るための最後の砦となります。
・	ICU에는 감염을 막기 위한 엄격한 위생 대책이 취해지고 있습니다.
	ICUには感染を防ぐための厳格な衛生対策が取られています。
・	ICU의 간호사는 환자의 상태를 세심한 주의로 지켜봅니다.
	ICUの看護師は患者の状態を細心の注意で見守ります。
・	뭔가에 짜증이 났을 때는 심호흡하고 냉정해지자.
	何かにイライラしたときは、深呼吸して冷静になろう。
・	심호흡에 의해 신진대사가 활성화하여 지방이 탄다.
	深呼吸によって新陳代謝が活性化し、脂肪が燃える。
・	사진전은 지역 아트 커뮤니티에 중요한 이벤트입니다.
	写真展は地元のアートコミュニティにとって重要なイベントです。
・	그의 사진은 이 지역에서 개최되는 사진전에서 상을 받았습니다.
	彼の写真は、この地域で開催される写真展で賞を受賞しました。
・	이번 주말에 지역 미술관에서 사진전이 개최됩니다.
	今週末、地元の美術館で写真展が開催されます。
・	얕은 잠으로는 충분히 쉬지 못합니다.
	浅い眠りでは、十分に休まりません。
・	그의 지식은 얕아서 문제 해결에 도움이 되지 않습니다.
	彼の知識は浅く、問題解決に役立ちません。
・	얕은 흥미는 학문적인 탐구로 이어지지 않습니다.
	浅い興味は、学問的な探求にはつながりません。
・	얕은 지식으로 복잡한 문제를 해결하기는 어렵습니다.
	浅い知識で、複雑な問題を解決することは難しいです。
・	얕은 지식으로는 복잡한 문제를 해결할 수 없습니다.
	浅い知識では、複雑な問題を解決できません。
・	얕은 웅덩이에서 헤엄치는 강아지를 봤어요.
	浅い水たまりで泳ぐ子犬を見かけました。
・	그의 지식은 얕다.
	彼の知識は浅い。
・	그의 지식은 일천하다.
	彼の知識は浅い。
・	천하게 먹지 마라.
	卑しい食べ方するな。
・	왕족이 천한 신분의 사람과 결혼할 줄은 생각지도 못했다.
	王族が卑しい身分の人と結婚するなんて、思いもしなかった。
・	지위나 신분이 낮고 천하다.
	地位や身分が低くて卑しい。
・	그 지역의 공기는 대기 오염으로 탁하다.
	そのエリアの空気は大気汚染で濁っている。
・	미세한 먼지와 매연 등이 부유하여 공기가 탁하다.
	細かいちりや煤煙などが浮遊して空気が濁る。
・	그 작품은 짙은 표현력을 가지고 있다.
	その作品は深い表現力を持っている。
・	그의 경험은 우습지만, 그는 그 분야에서 매우 뛰어난 리더입니다.
	彼の経験は見くびられていますが、彼はその分野で非常に優れたリーダーです。
・	그의 의견은 우습기 쉽지만, 그것에는 중요한 시사점이 있습니다.
	彼の意見は見くびられがちですが、それには重要な示唆があります。
・	나 우습게 대하지 마라.
	僕のことを見くびるな。
・	상대를 우습게 보지 마라.
	相手のことを甘く見るな。
・	나를 우습게 보지 마.
	オレのことを甘く見るな。
・	혹시 내가 줬던 마음의 상처가 아물지 않은 건 아닌가요?
	もしかして僕が与えた心の傷が癒えないんじゃないですか？
・	아물지도 않은 상처를 더 아프게 할까봐 그것이 두렵다.
	癒えていない傷をさらに広がるかと、それが怖い。
・	상처가 완벽하게 아물 때까지 기다리세요.
	傷が完璧に癒える時まで待ってください。
・	그녀의 애정 어린 편지는 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の愛情深い手紙は心を温かくした。
・	어머니는 애정 어린 눈으로 아이들을 지켜보고 있다.
	母は愛情深い眼差しで子供たちを見守っている。
・	지속 가능한 발전은 지구 환경 보호가 필연적인 요소입니다.
	持続可能な発展は、地球環境の保護が必然的な要素です。
・	교육의 중요성은 지식 사회의 발전에서 필연적입니다.
	教育の重要性は、知識社会の発展において必然的です。
・	그는 그녀와의 만남을 결코 잊지 않을 것이다.
	彼は彼女との出会いを決して忘れないだろう。
・	계란 흰자를 코에 바르면 피지 제거에 좋다.
	卵の白味を鼻に塗ると、皮脂の除去によい。
・	기내 승객이 기내 잡지를 읽고 있습니다.
	機内の乗客が機内誌を読んでいます。
・	이 가방은 기내로 가지고 들어갈 거예요.
	このバックは機内に持ち込みます。
・	이 가방은 기내로 가지고 가도 되나요?
	このかばんは機内に持って行っていいですか。
・	비행기가 고도를 유지하고 있습니다.
	飛行機が高度を維持しています。
・	고도 9㎞ 지점에서 엔진 이상으로 추락했다.
	高度9キロ地点でエンジン異常で墜落した。
・	고도가 높아지면 공기가 희박해져 공기 저항이 줄기 때문에, 저고도보다 빨리 날 수 있게 됩니다.
	高度が上がると空気が薄くなって空気抵抗が減るため、低高度より速く飛べるようになります。
・	인재는 고도의 지식과 기능을 가지고 있다.
	人材は高度な知識や技能を有している。