・	회의 중에 나대지 마라.
	会議中に出しゃばるな。
・	나대지 않도록 조심해.
	出しゃばらないように気をつけて。
・	나대지 말고 조용히 있어.
	出しゃばることなく、静かにしていて。
・	나대지 말라고 몇 번이나 말했다.
	出しゃばるな、と何度も言った。
・	동생은 오지랖이 넓어서 여기저기 안 끼는 데가 없다.
	弟はおせっかいであちこちに顔を出さないところがない。
・	오지랖 넓은 행동이 사람에게 상처를 줄 수도 있다.
	おせっかいな行動が人を傷つけることもある。
・	오지랖이 넓어서 미안하지만, 여기에 쓰레기 버리지 마세요.
	おせっかいで申し訳ないけど、ここにゴミを捨てないでください。
・	오지랖 넓은 아주머니가 또 왔다.
	おせっかいなおばさんがまた来た。
・	오지랖 넓은 이웃이 또 현관으로 왔다.
	おせっかいなお隣さんがまた玄関に来た。
・	남편은 오지랖이 넓은 사람이에요.
	夫は、おせっかいの過ぎる人ですよ。
・	그들은 오지 생활에 익숙해지는 데 어려움을 겪었다.
	彼らは奥地での生活に慣れるのに苦労した。
・	그는 오지에서 신종 식물을 발견했다.
	彼は奥地で新種の植物を発見した。
・	오지 주민들은 자급자족의 삶을 살고 있다.
	奥地の住民は自給自足の生活を送っている。
・	그 오지 동굴에는 고대 벽화가 남아 있다.
	その奥地の洞窟には古代の壁画が残されている。
・	그는 오지에서 귀중한 광석을 발견했다.
	彼は奥地で貴重な鉱石を発見した。
・	오지에서의 탐험은 많은 위험을 수반한다.
	奥地での探検は多くの危険を伴う。
・	그 오지의 호수는 신비로운 분위기를 가지고 있다.
	その奥地の湖は神秘的な雰囲気を持っている。
・	그는 오지에서 몇 년 동안 지냈다.
	彼は奥地で数年間過ごした。
・	오지에 사는 사람들은 외부와의 접촉이 적다.
	奥地に住む人々は外部との接触が少ない。
・	오지로 가는 길은 험난하고 위험이 따른다.
	奥地への道は険しく、危険が伴う。
・	그 오지에는 희귀 동식물이 서식하고 있다.
	その奥地には珍しい動植物が生息している。
・	오지 마을에서는 옛날 그대로의 생활이 이어지고 있다.
	奥地の村では昔ながらの生活が続いている。
・	탐험대는 아프리카의 오지를 목표로 했다.
	探検隊はアフリカの奥地を目指した。
・	오지에는 아직 인간이 발붙이지 못한 곳이 있다.
	奥地にはまだ人間が足を踏み入れていない場所がある。
・	그들은 정글의 오지로 들어갔다.
	彼らはジャングルの奥地に入った。
・	아마존 오지에 살고 있는 다양한 사람들과 만났다.
	アマゾン奥地に生きる様々な人々に出会った。
・	그는 아마존 오지로 사라졌다.
	彼はアマゾンの奥地に消えた。
・	오지에 있는 보기 드문 나무 열매를 발견햇다.
	奥地にある珍しい木の実を発見した。
・	오지로 여행하다.
	奥地へ旅行する。
・	그는 매주 강원도 오지에서 조류 관찰을 한다.
	彼は毎週、江原道の奥地でバードウォッチングをする。
・	사형 폐지 운동은 처형의 윤리적 측면을 강조하고 있습니다.
	死刑廃止運動は、処刑の倫理的側面を強調しています。
・	사형 폐지 운동가들은 처형을 비인도적인 행위로 비난하고 있습니다.
	死刑廃止運動家たちは、処刑を非人道的な行為として非難しています。
・	처형의 집행은 법적인 절차가 엄격하게 지켜지는 것이 중요합니다.
	処刑の執行は、法的な手続きが厳格に守られることが重要です。
・	그 지역에서는 재판 없이 즉시 처형이 이루어지기도 합니다.
	その地域では、裁判なしでの即時処刑が行われることもあります。
・	사형 폐지 운동은 처형의 윤리적 측면을 강조하고 있습니다.
	死刑廃止運動は、処刑の倫理的側面を強調しています。
・	종교적인 이유로 일부 국가에서는 처형이 금지되어 있습니다.
	宗教的な理由から、一部の国では処刑が禁止されています。
・	범죄자의 처형은 그 지역의 법 하에서 정당한 절차에 따라 이루어졌다.
	犯罪者の処刑は、その地域の法の下で正当な手続きに基づいて行われた。
・	공개 처형이 이뤄질 때 시민들은 공포에 떨며 그 모습을 지켜봤다.
	公開処刑が行われる際、市民たちは恐怖に震えながらその様子を見守った。
・	정부는 사회의 안정과 질서를 지키기 위해 처형했다.
	政府は、社会の安定と秩序を守るために処刑を行った。
・	정부는 중대한 범죄를 저지른 범인을 공정한 재판 후 처형했다.
	政府は、重大な犯罪を犯した犯人を公正な裁判の後、処刑した。
・	처형은 대학에서 강사를 하고 있어 전문 지식이 풍부하다.
	妻の姉は大学で講師をしていて、専門知識が豊富だ。
・	오탈자가 있으면 내용이 정확하게 전달되지 않을 수 있다.
	誤字脱字があると、内容が正確に伝わらないことがある。
・	오탈자가 많아 상사에게 지적을 받았다.
	誤字脱字が多く、上司に指摘された。
・	오탈자를 놓치지 않으려고 몇 번이고 다시 읽었다.
	誤字脱字を見逃さないように、何度も読み返した。
・	경제 협력에 의해 에너지 문제의 해결이 진행되고 있다.
	両国の経済協力が世界中で注目されている。
・	경제 협력의 중요성이 갈수록 커지고 있다.
	経済協力の重要性がますます高まっている。
・	양국의 경제 협력이 지역의 안정에 기여하고 있다.
	両国の経済協力が地域の安定に寄与している。
・	그 프로젝트는 경제 협력의 모범 사례로 여겨지고 있다.
	そのプロジェクトは経済協力のモデルケースとされている。
・	경제협력의 성과를 널리 주지시킬 필요가 있다.
	経済協力の成果を広く周知する必要がある。
・	의료의 국제 협력으로 많은 생명이 구해지고 있다.
	医療の国際協力で多くの命が救われている。