【청구하다】の例文_2

<例文>
그의 수술 비용은 수술 후에 청구되었다.
彼の手術費用は手術後に請求された。
보험금 청구 절차는 신속하게 이루어져야 합니다.
保険金の請求手続きは迅速に行われるべきです。
보험금 청구 절차는 간단합니다.
保険金の請求手続きは簡単です。
집을 화재로 잃은 후 그녀는 보험금을 청구했습니다.
家を火事で失った後、彼女は保険金を請求しました。
보험금 청구에는 원칙적으로 사고 증명서가 필요합니다.
保険金の請求には、原則として事故の証明書が必要となります。
신용카드 청구서를 보고 쇼핑 금액을 정산한다.
クレジットカードの請求書を見て、買い物の金額を精算する。
불법행위로 인한 손해배상 청구에 대한 제소가 이루어졌습니다.
不法行為による損害賠償の請求に対する提訴が行われました。
이달 카드 청구 금액을 확인하다.
今月のカードの請求金額を確認する。
악덕업자들은 다양한 수법을 써서 부실 공사를 하거나 고액의 비용을 청구해 옵니다.
悪徳業者は様々な手口を使い、手抜き工事をしたり高額な費用を請求してきます。
사망 보험금 청구는 서면 절차가 필요합니다.
死亡保険金請求は、書面でのお手続きが必要です。
피해자는 가해자에 대해, 치료비나 입원비용 등의 경제적 손실이나 위자료를 청구할 수 있습니다.
被害者は加害者に対して、治療費や入院費用などの経済的損失や慰謝料を請求することができます。
아내는 남편과 바람핀 상대에게 위자료를 청구했다.
妻は旦那の浮気相手に慰謝料を請求した。
손해 배상 청구는 소송으로 해결할 수 있어요.
損害賠償請求は訴訟により解決することができます。
세금 납세 이행을 청구하기 위해 납기 기한 후 30일 이내에 독촉장을 송부합니다.
税金の納税の履行を請求するために、納期限後30日以内に督促状を送付します。
구상권을 청구하다.
求償権を請求する。
내연의 처가 바람을 필 경우에 위자료 청구가 가능한가요?
内縁の妻が浮気をした場合に慰謝料請求できますか。
돈을 빌린 상대가 자기파산을 한 경우 그 이상 청구는 불가능하다.
お金を貸していた相手が自己破産をした場合、それ以上の請求は不可能である。
잔업 수당을 청구하고 싶지만 회사와 싸우고 싶지 않다.
残業代を請求したいけど会社ともめたくない。
내연 관계의 경우에도 위자료 청구가 가능하나요?
内縁関係の場合にも慰謝料請求できますか。
내연 관계의 남성 사이에서 태어난 아이의 양육비를 청구하고 싶어요.
内縁関係の男性との間に生まれた子供の養育費を請求したいです。
채무 불이행에 근거하여 손해 배상을 청구하다.
債務不履行に基づいて損害賠償を請求する。
치료비를 청구하다.
治療費を請求する。
모욕을 이유로 손해배상을 청구했다.
侮辱を理由として損害賠償請求をした。
경우에 따라서는 모욕에 해당한다고 판단되어, 손해배상 청구를 당하는 경우도 있다.
場合によっては侮辱に当たると判断され、損害賠償請求を受けることもある。
피해자가 가해자나 보험회사에 합의금을 청구하는 것은 정당한 권리입니다.
被害者が加害者や保険会社に示談金を請求するのは正当な権利です。
교통사고 피해자가 가해자에게 손해 배상을 청구하다.
交通事故の被害者が加害者に損害賠償を請求する。
손해 배상을 청구하는 것은, 불법 행위에 의해 손해가 발생한 경우입니다.
損害賠償を請求するのは、不法行為により損害が発生した場合です。
청구서에 기재된 청구 내용에 대해 이의를 제기히다.
請求書に記載された請求内容に対して異議を申し立てる。
지난달에 비해 터무니없이 많은 전기 요금이 청구되었다.
先月に比べて、とてつもなく多くの電気料金が請求された。
아동 수당을 수급하기 위해서는 반드시 청구 절차가 필요합니다.
児童手当を受給するためには、必ず請求手続きが必要です。
상대의 부정행위로 이혼할 경우 정신적 고통의 대가로 위자료를 청구할 수 있습니다.
相手の不貞行為で離婚する場合、精神的苦痛の対価として慰謝料を請求することができます。
남편의 부정행위에 대해서 위자료를 청구하려고 합니다.
夫の不貞行為について慰謝料を請求したいと思っています。
일정 기간이 경과하면 청구할 수 있는 권리가 소멸됩니다.
一定期間を経過すると請求できる権利が消滅します。
경찰은 법원에 체포 영장을 청구했다.
警察官は裁判所に逮捕令状を請求した。
1 2 
(2/2)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ