・	치밀하고 효율적으로 접근해야 합니다.
	緻密かつ効率的なアプローチが必要です。
・	손톱은 손이 치밀한 작업을 하는데 필요합니다.
	手の爪は手が緻密な作業を行うために必要です。
・	오랜 시간 공들여서 치밀하게 사업을 계획해 왔다.
	長い時間念入りに緻密に事業の計画をしてきた。
・	부아가 치밀다.
	腹が立つ。
・	화가 치밀다.
	怒りがこみ上げる。
・	치밀함이 결여된 그 시합을 보면 패전은 당연한 결과다.
	緻密さを欠いたその試合を見るに、敗戦は当然の結果だ。
・	울컥 화가 치밀었다.
	ムカッとした。
・	울컥 화가 치밀다.
	むかむかとする。
・	불쑥 치미는 향수로 고향을 찾곤 했다.
	いきなり込み上げる郷愁のため、しばしば故郷を訪ねたりした。
・	이유를 알 수 없는 분노가 치밀었다.
	わけのわからない憤りが胸の奥に沸いた。
・	치밀하게 준비하면 분쟁에서 이길 수 있다.
	緻密に準備すれば紛争で勝てる。
・	이들은 일가족이고, 망명을 치밀하게 준비했을 가능성이 높다.
	彼らは一家族であり、亡命を緻密に準備した可能性が高い。
・	치밀하지 못하다.
	緻密さに欠ける。
・	손으로 치밀하게 그렸다.
	手書きで緻密に描いた。
・	치밀하게 준비하다.
	緻密に準備する。