・	진원은 섬에서 북방 10킬로, 진원의 깊이는 5킬로였습니다.
	震源は島の北方10キロ、震源の深さは5キロでした。
・	타조알은 무게가 1킬로그램 이상 나가요.
	ダチョウの卵は重さが1キロ以上あります。
・	철새의 여행은 수천 킬로미터에 이른다.
	渡り鳥の旅は何千キロにも及ぶ。
・	나 5킬로 빠졌어.
	私5キロ痩せた。
・	이 호수의 길이는 약 10킬로미터입니다.
	この湖の長さは約10キロメートルです。
・	몸무게를 달아 보니까 지난 달보다 1킬로 빠져 있더라고요.
	体重を量ってみたら、1キロ減っていました。
・	한 달 사이에 5킬로는 빠졌어요.
	１か月に5kgは減りました。
・	몇 킬로예요?
	何キロですか？
・	가장 많이 뛰어 본 거리가 몇 킬로나 돼요?
	一番長く走った距離は何キロくらいですか？
・	체중이 10킬로나 준 적이 있어요?
	体重が10kgも減ったことがあります。
・	설 연휴를 맞아 고속도로는 50 킬로미터 정체가 예측되고 있다.
	旧正月の連休を迎え、高速道路では最大50キロの渋滞が予測されている。
・	오십 킬로미터를 달렸습니다.
	五十キロを走りました。
・	등산 입구에서 산정상까지 10킬로 이어지는 능선을 왕복했습니다.
	登山口から山頂まで10km続く稜線を往復しました。
・	이 터널의 길이는 1킬로미터입니다.
	このトンネルの長さは1キロメートルです。
・	도로의 길이는 몇 킬로미터입니까?
	道路の長さは何キロメートルですか？
・	지구의 적도는 약 40,075킬로미터의 길이입니다.
	地球の赤道は約40,075キロメートルの長さです。
・	그 나라의 면적은 100,000 평방 킬로미터입니다.
	その国の面積は100,000平方キロメートルです。
・	칠레의 국토는 안데스 산맥 서쪽에서 남북으로 전장 4300킬로미터에 이르는 길고 가느다란 나라입니다.
	チリの国土はアンデス山脈西側で南北に全長4300kmにも及ぶ細長い国です。
・	일반적으로 도보 속도는 시속 4킬로미터라고 합니다.
	一般的な歩行速度は時速4Kmと言われています。
・	청새치는 성장하면 전장 3미터, 중량 100킬로 이상도 된다.
	マカジキは、成長すると全長3m、重量は100kg以上にもなる。
・	낙타는 물을 마시지 않고 약 160킬로미터의 거리를 이동할 수 있다.
	ラクダは水を飲まずに約160キロもの距離を移動できる。
・	치타는 시속 100킬로에서 110킬로 정도로 달릴 수 있다고 합니다.
	チーターは時速100kmから110㎞くらいで走ることができると言われています。
・	하네다공항과 나리타공항의 거리는 약 60킬로미터입니다.
	羽田空港と成田空港の距離は約60キロです。
・	지구와 달의 거리는 약 38만 킬로미터입니다.
	地球と月の距離は約38万キロです。
・	마라톤 거리는 42.195킬로미터입니다.
	マラソンの距離は42.195キロです。
・	두 도시의 거리는 100킬로미터입니다.
	二つの都市の距離は100キロです。
・	그 차의 주행거리는 10,000킬로미터입니다.
	その車の走行距離は10,000キロです。
・	그녀의 몸무게는 50킬로그램입니다.
	彼女の体重は50キログラムです。
・	천 그램을 1킬로그램이라고 1kg라고 적습니다.
	1000グラムを1キログラムといい、1kgと書きます。
・	그의 차 속도는 시속 60킬로미터입니다.
	彼の車の速度は時速60キロです。
・	그녀는 매일 5킬로미터 이상 달린다.
	彼女は毎日５キロ以上走っている。
・	포환던지기 포환은 몇 킬로그램인가요?
	砲丸投げの砲丸は何キロですか？
・	KTX는 최고 시속 305킬로미터의 한국 최고속 철도로 2004년 4월부터 운행되고 있습니다.
	最高時速305kmの韓国最高速の鉄道で、2004年4月から運行されています。
・	해운대는 약 2킬로미터에 걸쳐 백사장이 이어지는 한국을 대표하는 인기 휴양지입니다.
	海雲台は約2kmにわたって白い砂浜が続く韓国を代表する人気リゾート地です。
・	아프리카 남동쪽 약 400킬로미터 인도양에 위치한 마다가스카르는 세계에서 2번째 큰 섬입니다.
	アフリカの南東約400kmのインド洋に位置するマダガスカルは、世界で4番目に大きな島です。
・	인공위성은 400-1500킬로 정도 낮은 상공을 날고 있다.
	人工衛星は400～1500km程度の低い上空を飛んでいる。
・	만삭이 되면 보통 체중이 10킬로 이상 느는 게 정상이다.
	臨月になると、通常、体重が１０キロほど増えるのが正常だ。
・	은하계의 회전 속도는 약 초속 220킬로부터 240킬로미터라고 합니다.
	銀河系の回転速度はおよそ秒速220から240キロメートルとされています。
・	폭음 폭식이 원인으로 5킬로 가까이 체중이 늘었다.
	暴飲暴食が原因で５キロ近く体重が増えた。
・	이 양조장은 연간 20킬로리터의 막걸리를 제조하고 있다.
	この醸造場では年間20キロリットルのマッコリを製造している。
・	태양의 직경은 약 140만 킬로로 지구의 약 109배입니다.
	太陽の直径は約140万キロで地球の約109倍です。
・	여성환자로부터 무게 약 30킬로의 난소 종양을 적출하는 수술이 이루어졌다.
	女性患者から重さ約30キロの卵巣腫瘍を摘出する手術が行われた。